І ти Брут! (Et tu, Brute!)
І ти Брут! (Et tu, Brute! (лат.)) - вираз означає, що його промовець усвідомив зраду людини, якій вірив.
Вважається, що це слова імператора Стародавнього Риму Юлія Цезаря, звернені до одного зі своїх вбивць, його друга Брута.
Гай Юлій Цезар (100 - 44 е.), під кінець свого життя став диктатором Риму. Стало зрозуміло, що він має намір перетворити Римську республіку на монархію. Республіканці влаштували проти нього змову. У змові брав участь улюбленець і друг Цезаря, Юній Брут. У 44 році до нашої ери диктатор був заколотий кинджалом. Смертельно поранений Цезар, побачивши серед своїх убивць і Брута, з докором вигукнув: «І ти, Бруте!».
Саме так описав цю історію сто років тому грецький письменник Плутарх у «Порівняльних життєписах» видатних грецьких і римських діячів.
Пізніше, в 16 столітті, англійський драматург Вільям Шекспір (1564 - 1616) у знаменитій п'єсі «Юлій Цезар» (1599) описав таку ж версію цього епізоду історії Стародавнього Риму.
Фраза "І ти Брут" стала крилатою саме завдяки твору Шекспіра. За версією Шекспіра Брут приєднався до змовників для суспільного блага. Він розумів, що Цезар узурпував владу та часто діяв на шкоду громадянам Риму. Так, наприкінці п'єси, Брут, розуміючи, що його захоплення в полон неминуче, кинувся на свій меч. Коли його знайшли мертвим, Антоній каже Октавію:
"Він римлянин був найблагородніший Всі змовники, крім нього, З заздрості лише Цезаря вбили, А він один - з чесних спонукань, З ревнощів до суспільного добра. Прекрасне життя його , і всі стихії Так у ньому поєдналися, що природа Могла сказати: «Він людиною був!»"
Давньоримський історик Свєтоній Гай Транквілл (бл. 75 - 160 р.)н.е.) у своїй книзі "Життя дванадцяти цезарів" описує ці події:
Він сів, і змовники оточили його, наче для привітання. Відразу Тілій Цимбр, що взяв на себе першу роль, підійшов до нього ближче, ніби з проханням, і коли той, відмовляючись, зробив йому знак почекати, схопив його за тогу вище за лікті. Цезар кричить: "Це вже насильство!" - і тут один Каска, розмахнувшись ззаду, завдає йому рани нижче горла. (2) Цезар вистачає Каску за руку, проколює її грифелем, намагається схопитися, але другий удар його зупиняє. Коли ж він побачив, що з усіх боків на нього спрямовані оголені кинджали, він накинув на голову тогу і лівою рукою розпустив її складки нижче за коліни, щоб пристойніше впасти укритим до п'ят; і так він був вражений двадцятьма трьома ударами, тільки при першому спустивши не крик навіть, а стогін, - хоча деякі і передають, що Марку Бруту, що кинувся на нього, він сказав: "І ти, дитино моя!".
Усі розбіглися; бездиханий, він залишився лежати, поки троє рабів, зваливши його на ноші, зі звисаючою рукою, не віднесли його додому. І серед стільки ран лише одна, на думку лікаря Антистія, виявилася смертельною – друга, нанесена в груди".
Юлій Цезар був надалі помщений. Незабаром до влади в Римі прийшов онуковий племінник Цезаря, усиновлений ним за заповітом Октавіан Август (63 до н.е. — 14 рік). Він ініціював процес проти вбивць Цезаря і незабаром розбив війська Брута. У тій же книзі Светоній вказує, що після перемоги голову Брута він відправив до Риму, щоб кинути її до ніг статуї Цезаря (щоправда голова Брута не досягла Риму, оскільки корабель, що її вез, потонув у бурю поблизу Діррахія).
Стругацький Аркадій Натанович (1925 – 1991), Стругацький Борис Натанович (1933 – 2012)
"Понеділок починається у суботу"(1965 р.), іст. 3 гол. 3:
- Про лазню теж є. Про лазню, про Лису Гору. ХомуБрута треба затаврувати.
— Хома наш Брут — жахливий шахрай, — сказав я.
—І ти, Брут, — сказала Стелочка.
Ілля Ільф (1897-1937) та Євген Петров (1903-1942)
"Золоте теля" (1931 р.), ч. 2 гол. 16: "Інший загорнувся в ковдру і почав вигукувати: "І ти, Брут, продався більшовикам". Ця людина, безсумнівно, уявляв себе Каєм Юлієм Цезарем."
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
"Помста" (1886 р.): "- І ти Бруттуди ж" (про друга, який захопився його дружиною).
Гончаров Іван Олександрович (1812 – 1891)
"Обломов" (1859 р.) - "Коли ж Штольц приносив йому книги, які треба ще прочитати понад вивчене, Обломов довго дивився мовчки на нього. -І ти, Брут, проти мене! - говорив він із зітханням, приймаючись за книги.