ІМІГРАЦІЯ (РЕПАТРІАЦІЯ) ДО НІМЕЧЧИНИ

Основними правовими варіантами імміграції до Німеччини на даний момент є -1. репатріація етнічних німців та членів їхніх сімей. 2. прийом осіб єврейської національності

1. Репатріація етнічних німців.

У 1954 р. у Німеччині було прийнято закон про прийом переселенців, надавши цим можливість людям німецької національності повернутися на історичну батьківщину. І лише 1961 р. із Радянського Союзу почалася перша хвиля повернення на історичну Батьківщину. У 70-ті роки потік переселенців став зростати, але це все одно не йшло в жодне порівняння з серединою 90-х, коли десятки тисяч німців-репатріантів юрмилися біля посольства Німеччини для оформлення документів на репатріацію. З 93 року набирає чинності новий закон, де німців, що приїжджають, називають вже пізніми переселенцями (Spaetaussiedler). Стали змінюватися умови прийому, покликані обмежити цей нескінченний потік, бо німецький уряд не передбачав, що необхідно прийняти кілька тисяч етнічних німців, а кілька мільйонів. З 1997 року запровадили так званий шпрахтест – мовний тест. Спершу частково, потім для всіх сімей. Федеральний закон про вигнаних (Bundesvertriebenengesetz - BVFG) визначає, хто є пізнім переселенцем і за якими ознаками це визначається. Статус і права членів сімей пізніх переселенців визначають за параграфами (4, 7, 8). За цим законом розрізняють такі групи осіб:

Чоловік і дружина пізнього переселенця, якщо їхній шлюб перед від'їздом до ФРН тривав три роки і більше, парагр. 7 BVFG. Ця група осіб отримує також статус німців згідно зі статтею 116 Конституції Німеччини та німецьке громадянство. Їх становище мало чим відрізняється від положення Spaetaussiedler. Вони також отримують посвідченняпереселенця, мовний курс та інтеграційний посібник. Однак на відміну від Spaetaussiedler зазначена група осіб не отримує "комендатурських" згідно з парагр. 9 BVFG. Крім того, відповідно до парагр. 13 BVFG та "Fremdrentengesetz" ("Закон про чужу пенсію") їм не надається пенсія. Зароблений ними у СРСР трудовий стаж не враховується при нарахуванні пенсії.

Чоловік або дружина пізнього переселенця, якщо їхній шлюб перед від'їздом до Німеччини тривав менше 3 років, парагр. 7 Abs. 2/2-й варіант BVFG.Усі особи, які підпадають під цей параграф, набувають статусу іноземця. Вони не отримують посвідчення особи (Personalausweis), повинні мати дозвіл на проживання (Aufenthaltserlaubnis), який періодично продовжується, а подати заяву на отримання німецького громадянства можливо не раніше, ніж через три роки. На цій підставі жінка, яка не отримала, наприклад, громадянство Німеччини, втрачає при розлученні право проживання в ній. Це становище, щоправда, не стосується жінок, діти яких вже отримали німецьке громадянство. Зазначені особи не можуть поміняти ім'я та прізвище згідно з парагр. 94 BVFG, вони, зрозуміло, не отримують "комендатурські" гроші та пенсію. При влаштуванні працювати їм потрібно мати відповідне дозвіл (Arbeitserlaubnis) із боку біржі праці (Arbeitsamt).

Нащадки або діти пізнього переселенця (Abkoemmlinge), парагр. 7Abs. 2/3-й варіант BVFG.Нащадки пізнього переселенця є німцями згідно зі статтею 116 Конституції Німеччини навіть тоді, якщо у них у паспорті буде записана інша, ніж "німець", національність. Вони набувають німецьке громадянство, при досягненні 16 років їм вручають паспорт (Personalausweis). Діти пізнього переселенця можуть за бажання змінити згідно парагр.94 BVFG прізвище та ім'я. Пенсію та комендатурські грошівони не одержують.

Про те, кому і який параграф надано, стає відомо після отримання Aufnahmebescheid, який для простоти називають "номером". Цей документ отримують разом із викликом і за ним ці люди отримають візу на ПМП до Німеччини. Після приїзду до федерального розподільчого табору для переселенців у Фрідланді, переселенці отримують інший документ - Registrierschein, за яким тут офіційно існують, поки не отримають посвідчення пізнього переселенця.

Після приїзду до міста постійного проживання особам по 4 та 7 параграфу потрібно буде піти до відділу у справах переселенців Vertriebenenamt (Abteilung fuer Vertriebener angelegenkeiten) для остаточного затвердження параграфів. Там потрібно заповнити бланк Vertriebenenstatusantrag (можна взяти бланк та заповнити вдома). Мовний тест не повторюється крім землі Bayern (Баварія), де відмовляються визнавати результати шпрахтесту, пройденого в посольстві. Але людина, яка претендує на статус пізнього переселенця, повинна мінімально знати мову на рівні простого спілкування. Залежно від місця та чиновника співбесіда може полягати як в одному питанні, так і в стомлюючих розпитуваннях. Після співбесіди та позитивного прийняття рішення видають документ на всю сім'ю: Spaetaussiedlerbescheidigung. Ця процедура може тривати близько 3 місяців. З цього моменту особи по 4 та 7 параграфах набувають громадянства. Також після цього параграф 4 може ставити антраг отримання т.зв. комендатурських.

2. Прийом осіб єврейської національності.

Детальнішу інформацію про всі етапи прийому євреїв-переселенців Ви можете отримати в нашій Компанії.