In writing переклад з англійської на українську

Словосполучення

Переклад від Yandex Translate / Google Translate

Переклад за словами

All claims must be madein writing.

Усі претензії мають бути зроблені у письмовій формі. ☰

All claims should be madein writing.

Усі претензії слід викласти у письмовій формі. ☰

Requests must be submittedin writing.

Запити мають бути подані письмово. ☰

Could you put thatin writing, please?

Вам не важко зафіксувати це на папері / письмово /? ☰

Показання можуть бути дано усно або у письмовій формі. ☰

Він мав іmmersed herselfin writingshort stories.

Вона повністю поринула у написання коротких оповідань. ☰

I appliedin writingдо several different companies.

Я написав кілька різних компаній. ☰

Багато слів є більш загальнимinspeech thanin writing.

Багато слів найпоширеніші у мові, ніж листі. ☰

Більшість Hotels вимагає confirmation від prospective guestin writing.

Більшість готелів вимагають від потенційного гостя підтвердження у письмовій формі. ☰

Section 17 забезпечує те, що всі рішення повинні бути circulatedin writing.

Розділ 17 передбачає, що всі рішення мають передаватися у письмовій формі. ☰

Більшість людей не зроблять величезний ефект у 11>in writing a novel.

Більшість людей не розуміє, скільки зусиль потрібно докласти для написання роману. ☰

The justices displayed great intellectual depth and sinewin writingїхнє твердження на цьому випадку.

Під час написання мотивування свого рішення у цій справі судді виявили величезну інтелектуальну глибину та міць. ☰

I have a bad auditory memory — unless I see a wordin writing, and not just hear it, I forget it easily.

У мене погана слухова пам'ять: якщо я просто чую слово, але не бачу його на папері, то його легко забуваю. ☰

Avoid redundancyinyourwriting.

Уникайте багатослівності на листі. ☰

an intensive courseinbusinesswriting

інтенсивний курс ділового листа ☰

The author uses dialectinhiswriting.

Avoid redundant expressionsinyourwriting.

Уникайте тавтології на листі. ☰

Try to avoid using redundanciesinyourwriting.

Намагайтеся уникати надмірності у вашій писемній промові. ☰

I'm trying to avoid circumlocutionsinmywriting.

Я намагаюся уникати непотрібного багатослів'я на листі. ☰

Там є без moral duty implicitinherwritings.

У її творах неявно є почуття морального обов'язку. ☰

Такий спосібinвашзаписуваннядо guard до типових mistakes.

Коли пишеш, будь уважний і не допускай типових помилок. ☰

The idea occurs with increasing frequencyinHemingway'swritings.

Ця думка дедалі частіше з'являється у творах Хемінгуея. ☰

Він може будь-який суперечка з деякими, їїinmywritingабоinmy personality.

Він завжди знаходив, до чого причепитися, то в моїх працях, то в мені самому. ☰

Thehumorinhiswritingis never cruel, and betokens a warm and compassionate heart.

Гумор у його творах ніколи не буває жорстоким, і свідчить про гаряче та співчутливе серце. ☰

Під час Middle Ages even theologians може бути явно polemicalintheirwritings.

У Середньовіччі навіть богослови часом були напрочуд суперечливі у своїх творах. ☰

Ви знайдете, як wisdom і unwisdominйогоwritings, і це ваша робота на discover which is which.

У його працях ви знайдете і мудрість, і дурість, і ваше завдання полягає в тому, щоб з'ясувати, що є. ☰

Ingoodзапистам є будь-який розуміння думок і виразів, як за допомогою simple words for simple thoughts.

У хорошій літературі завжди є гармонія думок і виразів, наприклад, використання простих слів для висловлювання простих думок. ☰

Приклади, що чекають на переклад

Inspeech we use a smaller vocabulary thanin writing. ☰

Це може бути деякимin writingright at the outset. ☰

Він використовує деякі приємні зображення і metaphorsinherwriting. ☰

Shaw's infatuation with the actress is evidentinhiswriting. ☰

literary criticism (=схема методів, використовуванихin writingliterature) ☰

Як ви хотіли, ви можете подумати про driftinherwritingдоwards more serious subjects. ☰

Щоб додати варіант перекладу, клацніть по іконці ☰ , навпроти прикладу.

---