Індонезійська мова, розмовник, Світла сторона життя
Приїхавши на Балі, ми вирішили хоча б на базовому рівні вивчити індонезійську мову і для цього знадобилося скласти невеликий розмовник. Індонезійська мова (bahasa indonesia) незрівнянно простіше тайської мови. Він не має тонів і для письма у ньому використовується латиниця. Тому якісь базові слова та фрази, необхідні для спілкування у повсякденному житті, вивчити буде простіше. Треба зауважити, що навіть на такому туристичному острові як Балі багато місцевих або взагалі не говорять англійською або говорять з великими труднощами. Ось деякий мінімум, який може суттєво полегшити вам життя:Рахунок: 1 - satu 2 - dua 3 - tiga тигя 4 - empat ампат 5 - lima 6 - enam 7 - tujuh туджю 8 - delapan 9 - sembilan 10 - sepuluh 11 - sebelas 12 - duabelas 13 - tigabelas ... 20 - dua puluh 21 - dua puluh satu 30 - tiga puluh 40 - empat puluh ... 100 - ratus 200 - dua ratus 300 - tiga ratus ... 1000 - ribu 2000 - dua ribu
Запам'ятки: я - aku ми - kita ти - Anda він - dia (laki-laki) вона - perempuan вони - mereka
Тимчасові проміжки: зараз - kini сьогодні - hari ini вчора - kemarin завтра - besok ніколи - tidak pernah хвилина - menit година - jam hari - день місяць - Bulan рік - Tahun котра година? - Jam berapa?
Привітання: дякую — terima kasih — трима касі будь ласка, нема за що — kembali — камбалі пробачте — permisi доброго ранку — Selamat pagi добрий день — selamat siang добрий вечір — Selamat sore selamat jalan — догляду відходить — сламат джялан selamat tinggal — досвідчення решти
Основні дієслова: йти — pergi хотіти- mau сидіти - duduk працювати - bekerja є - makan пити - minum плавати - berenang подобатися - menyukai жити - hidup мати - memiliki знати - tahu спати - tidur думати - berpikir робити - lakukan не розумію - tidak mengerti
Напрямок: далеко - jauh близько - dekat направо - kekanan ліво - kekiri прямо - lurus
Їжа: яблуко - apel банан - pisang кавун - semangka фрукти - buah апельсин - jeruk манго - mangga овочі - Sayur суп - Sup курка - ayam риба - ikan яловичина - sapi свинина - daging babi м'ясо - Daging вода - air чай - teh кави - kopi рис - nasi локшина - mie сіль - Garam чилі - Cabe гостро і пряний - Pedas це гостро? - Apa itu pedas? солодкий - Manis цукор - Gula взяти їжу з собою - Makan diluar місцеві кафешки - Warung смажене - goreng
Прикметники: красиво - indah високий - tinggi низький - rendah довгий - panjang короткий - singkat дешево - murah дорого - mahal великий - besar маленький - kecil повільний - pelan швидкий - cepat повний - penuh порожній - penting смачний - lezat погано - buruk, jelek , jahat baik - хороший banyak - багато
Інше: що це? - apa yang itu? де ...? - Di mana ...? коли? - saat як? - Sebagai чому? - mengapa тут - di sini там - ada так - Ya ні - tidak ні, спасибі - tidak, terima kasih і - dan або - atau бо karena це/цей — ini той — itu siapa — хто, чий, кому
більше - lebih менше - kurang самий - paling дуже - sangat всередині - dalam зовні - luar жарко - panas холодно - dingin часто - sering рідко -jarang такий самий — sama перший — pertama останній — terakhir
Деякі фрази: Де знаходиться туалет? - Di mana kamar kecil? Де поїзд/автобус до … ? - Di mana kereta / bus ke ...? Я хочу їсти - Aku mau makan Я вже поїв - makan sudah як справи? - apa kabar? мене звуть... - Nama saya... як вас звати? - Siapa nama kamu? скільки це коштує? - Berapa harganya? Мені потрібно... - Saya perlu...