Історія корейців Казахстану
Корейський етнос як самостійна соціо-культурна спільність склався у давнину біля сучасного Корейського півострова. Багато вчених-етнологи схильні вважати, що корейська мова відноситься до Алтайської мовної сім'ї і має найдавніше походження.
Революційні події в Україні докорінно позначилися на долях і корейського населення. Бажання брати участь у побудові нової, демократичної України, надія на майбутнє звільнення історичної Батьківщини від японської колоніальної залежності - це все сприяло тому, що корейське населення взяло активну участь у революції, а згодом у Громадянській війні, що розгорнулася і в українському Примор'ї.
Протягом осені 1937 року корейське населення в екстреному порядку було переселено до Середньої Азії та Казахстану. З цього періоду бере початок історія корейської діаспори у Казахстані. Переселенці були розміщені по всіх областях, і, незважаючи на гіркоту образи, завданої цілому народу, активно включилися у процес облаштування на новому місці та трудову діяльність. Місцеве населення, яке саме страждало від сталінського гніту, яке ще недавно пережило масовий голод, з розумінням і дружелюбністю поставилося до переселенців, поділяючись з ними і хлібом, і дахом. Треба відзначити і те, що перші роки на новому місці були знаменними тим, що корейці, як і інші вимушені переселенці та малі народи, практично були позбавлені можливості зберегти свою мову та культуру: у 1938 році було закрито всі корейські навчальні заклади, припинилося видання книг на рідній мові. І при цьому корейці все одно активно долучилися до спільної діяльності на благо суспільства, показуючи приклади справжнього громадянського патріотизму. У важкі роки ВеликоїВітчизняної війни тисячі корейців були призвані до трудової армії. Вони працювали на шахтах та копальнях. Корейці-колгоспники збирали рекордні врожаї рису, здавали на потреби фронту продовольство, одяг та кошти. Відомий рисовод Кім Ман Сам передав на будівництво танкової колони "Кзил-Ординський колгоспник" 105 тисяч рублів, голова колгоспу "Далекий Схід" Шин Хен Мун вніс до фонду оборони 120 тисяч рублів, і таких прикладів було багато. Незважаючи на те, що радянський режим не допускав депортованих боротися зі зброєю в руках проти фашистських загарбників, були люди, які нарівні з іншими брали участь у бойових діях. Один із них - кореєць, гвардії капітан Олександр Павлович Мін, удостоєний найвищої військової нагороди - звання Героя Радянського Союзу.
Після закінчення війни багато хто з радянських корейців був посланий на роботу в північну частину Кореї, контрольовану Радянським Союзом: перед ними було поставлено завдання надання ідеологічної та технічної допомоги. Багато хто з них обіймав там високі посади в партійному апараті, уряді, армії, установах культури та освіти. Зі смертю Сталіна вітер змін торкнувся, нарешті, і Радянського Союзу. Сталінський режим, що так жорстоко і цинічно викривив долю не тільки радянських корейців, а й інших народів СРСР, змінився ліберальнішим. У ці роки вони зуміли виявити себе у всіх сферах народного господарства, науці та мистецтві. Великий внесок вони зробили у розвиток сільського господарства Казахстану та республік Середню Азію. Про це можна судити хоча б з того, що 67 корейців були удостоєні звання Героя соціалістичної праці. Цілі виробничі колективи корейців - такі колгоспи, як "Авангард", "Гігант", "3-й Інтернаціонал, "Пахта-Арал", "Ленінський шлях" - стали відомізавдяки своїм виробничим досягненням усьому Радянському Союзу. Багато корейців завдяки організаторським здібностям та професіоналізму зуміли зайняти високі керівні посади, стати головними фахівцями на найбільших підприємствах, у міністерствах та відомствах. Понад 150 корейців за багаторічну та сумлінну працю у промисловості, сільському господарстві, освіті, культурі були удостоєні звання Заслужений працівник тієї чи іншої галузі. З-поміж корейської діаспори вийшли видатні вчені, артисти, спортсмени, громадські та державні діячі. Досить сказати, що понад 400 корейців стали кандидатами, а 60 – докторами наук, кожен четвертий має вищу освіту.
Проте вже на початку 80-х позначилися і негативні явища. Якщо старші покоління корейців здебільшого володіли рідною мовою, зберігали побутові та культурні традиції, то молоде покоління все помітніше й інтенсивніше втрачало етнокультурні відмінності, практично забуваючи мову та звичаї свого народу. У цей період новий етап культурного відродження корейці, як і інші народи Радянського Союзу, почали пов'язувати з політикою розбудови, демократизації та гласності, проголошеною навесні 1985 року.
ДЕПОРТАЦІЯ. Як ми опинилися в Казахстані.
Для нинішніх молодих людей слово «депортація» звучить як незнайоме слово, і його значення вони, мабуть, шукатимуть у словнику. А в середині ХХ століття це слово, наповнене трагічними реаліями, пройшло як сокира, що рубає, по долях цілих народів.
Далекосхідні корейці були першими з народів СРСР, які зазнали депортації, тобто насильницької висилки з місць постійного проживання. Потім були десятки інших: німці, курди, кримські татари, поляки, чеченці і т.д.
Питання «Чомудепортували корейців? довгі роки при тоталітарному режимі належав до розряду заборонених.
За останні 10 років в Україні, Казахстані та Узбекистані з'явилися десятки наукових та публіцистичних праць, у яких досліджуються питання депортації корейців. Авторами є історики, філософи, юристи, письменники та журналісти. Назвемо їх: В.Ф.Лі, Кім Ен Ун, Б.Д.Пак, Г.А.Югай, С.Кім, Н.Ф.Бугай, А.О. Лі - це вчені з України; Г Н.Кім, Г.В.Кан, Д.М.Мен, Г.Б.Хан, В.А.Тен, Ж.У.Ковжасарова, І.Куреньков - з Казахстану; П.Г Кім, Б.Кім, С.М.Хан, В.С.Хан, В.Тен - з Узбекистану.
З збірок розсекречених архівних документів дослідник Н.Ф.Бугай класифікував причини депортації по п'яти групам депортованих. Корейці увійшли до другої групи поряд з німцями, курдами, турками - месхетинцями, хемшинами та греками. Друга група депортованих народів - це ті, хто зазнав насильницького переселення за так званою «превентивною ознакою».
Потрібно знати тоталітарний режим, що склався в СРСР у 20-х роках і розквітлий до 30-40-х років, щоб зрозуміти, що саме він став причиною таких нелюдських акцій.
Щоб безперешкодно здійснити депортацію корейців, треба було позбавити їх визнаних лідерів та керівників. Ось приклад лише однієї сфабрикованої «справи»: у надрах НКВС було створено крайовий корейський повстанський центр, який нібито готував збройне повстання з метою відторгнення Далекосхідного краю СРСР. В результаті 25 травня 1938 р. було розстріляно першого секретаря Посьєтського райкому партії Опанаса Кіма.
Під час переселення було заарештовано 2500 корейців у ДВК.
Керували виселенням корейців так звані «трійки»: уповноважений від Далекосхідного крайкому ВКП(б), уповноважений Край-виконкому та уповноваженийУНКВС. Усі відомості про перебіг виселення доносилися кожну п'ятиденку вищим органам. У комісії з виселення запрошувалися представники всіх сфер діяльності Далекого Сходу, - був лише представників народу, який безпосередньо підлягав виселенню: корейців.
Корейців поміщали в ешелони. Кожному ешелону присвоювався літерний номер, вказувалося місце «навантаження» та час відправлення. Ешелоном керував начальник, якому підпорядковувалися старші вагонами. Ешелон складався в середньому із 50 вагонів. Товарні вагони для перевезення вантажів та худоби нашвидкуруч обладналися двоярусними нарами та грубкою-«буржуйкою». В одному вагоні перевозилося 5-6 сімей (25-30 осіб).
При обліку корейського населення у корейців забирали паспорти, відбирали мисливську та іншу вогнепальну зброю. Широка агентурна мережа стежила за кожним словом та дією корейців.
В архівних документах того часу сказано, що «корейське населення не було покірною жертвою депортації. Найбільш мужні та чесні відкрито виступали проти свавілля та беззаконня».
Для радянських та партійних чиновників депортація була справою, завданням, а для корейського населення – трагічною зміною у долі.
36 442 сім'ї, що налічують 171 781 людину, у рекордні терміни було зірвано з обжитих місць та вивезено до Казахстану та Узбекистану.
Найвище керівництво республік Середньої Азії та Казахстану було просто повідомлено про те, що до них депортовані корейці з Далекосхідного краю - ніякого попереднього обговорення з приймаючою стороною не було.
Траплялися такі факти: 520 корейських сімей чисельністю 2 871 осіб було передано до Астрахані підприємствам Держрибтресту, хоча за документами враховувалися як поселені в Казахстані.
Перші рокипоселення супроводжувалися підвищеною смертністю серед корейців: давались взнаки важкий стрес, нові природно-кліматичні умови, житлова невлаштованість, слабке харчування, відсутність необхідної медичної допомоги тощо. -38 р.р. 42,4 особи на 1000 населення. А коефіцієнт смертності перевищував середній показник по республіці майже вдвічі!
У темі про депортацію народів немає дрібниць, немає незначних фактів. За сухими цифрами стоять живі люди, їхні зламані долі, важка адаптація до нових умов, що тривала роки безцінного людського життя.
Особлива тема – матеріальна та моральна підтримка місцевого населення Казахстану переселенцям 30-40-х років. Вона має стати предметом спеціального вивчення. Казахські сім'ї, в яких традиційно було багато дітей, самі зазнавали всіх труднощів важкого часу. До того ж корінному населенню нелегко дався перехід від звичного кочового способу життя до заняття сільським господарством та осілістю. Вивчення цієї теми необхідне для зміцнення взаєморозуміння та дружби всіх народів нашого багатонаціонального Казахстану, для виховання почуття казахстанського патріотизму, бо одним із основних завдань Асоціація корейців Казахстану вважає саме це.