Історія міста Вологди
Чоловік повів корову продавати до міста. Веде та побачив: десять мазурів стоїть. Ці мазури і вмовилися: «Розійдемося на п'ять пар та й торгуватимемо гусака у мужика». Розійшлися. Чоловік заходить у місто, – перша пара і запитує: «Мужику, продай гусака!» А чоловік їм відповідає: «Що ви, дурні, та в мене ж корова!» Він плюнув та й пішов знову далі. Доходить, а там інша пара мазурів стоїть, і каже: «Мужику, продай гусака!» Він подивився на корову та й каже: "Що ви, хлопці, адже в мене корова, - не гусак!" А вони йому відповідають: Ні, у тебе гусак! Він знову повів далі. Знову третя пара запитує: «Мужику, продай гусака!» Він подивився на корову: «Так, що, хлопці, адже в мене корова!» До четвертої пари доходить. Знову четверта пара каже: «Мужику, продай гусака!» Він глянув, глянув на корову. «Що ж, мені вже не морить? Невже в мене гусак? Давай, поведу далі. Що буде?" Веде. І п'ята пара запитує: «Мужику, продай гусака!» Він їм відповідає: «Хлопці, адже в мене корова!» А вони йому кажуть: Ні, у тебе гусак! – «Мабуть, мені морить, що корова, видно гусак отже. Ну, що ви мені дасте за гусака? - "А півтора рубля дамо", - кажуть. Він продав і пішов додому. Іде. А ті ж мазури й питають: Що мужик, продав корову? Він каже: «Та ж у мене був гусак!» - «Як гусак! адже тебе мазури обдурили».
Він і приходить додому. І скільки чого не було, все продав гладко, і будиночок, все продав. І нагромадив грошей триста карбованців. І знайшов він капелюх худий, який сто років валявся. І наклав він цей капелюх на себе і пішов у шинки, до яких мазури ходять. І подав він трьом сидільцям по стільцях рублів і каже: «Я скільки горілки не запрошу, ви налийте, а як колону в капелюх і скажу: «Квіто», — і ви кажете мені: «квито». Вони мене обдурили, так і мені требаїх обдурити». Він у кабачок прийшов, піввідра і випросив. І випив ці піввідра: і мазурам подає, і мазури п'ють. Потім. випили. мужик - хльоснути в капелюх і каже: «Хазяїн, квито?» Сиділець: "Квіто!" І в інший шинок прийшов – знову так само. Мазури його й питають: "Коли ти гроші платиш?" – «А у мене капелюх платить гроші: я ось колону в капелюх та скажу, що квито, так мабуть вже буде квито». Ці мазури й кажуть: «Хлопці, треба ще попримітити – коли він гроші платить». І прийшли до третього кабачка. Чоловік прийшов і каже: «Сиділок, налий-но піввідра горілки, а ні й ціле відро!» Той і налив відро горілки. Пили, пили. Так напилися, - до п'яного! Він хльоснув у капелюх і каже: «Хазяїне, квито?!» Сиділець і відповідає: "Квіто!" Вони й питають: "Коли це ти, мужику, гроші платиш?" – «Що ви, братики, адже у мене капелюх платить». Вони й кажуть: «Мужику, цей капелюх продай нам!» – «Ні, братики, не продам!» – «Ні, що хочеш бери, а продай!» - «Ні, не продам! Вона мене напує і годує!» – «А ні, мужику, продай нам капелюх!» Він і каже: "І за п'ять тисяч не віддам!" – «Ну, мужику, дамо п'ять тисяч, а віддай нам!» Він отримав п'ять тисяч і капелюх подав їм. А капелюх копійки срібла не вартий! Цей мужик пішов додому і розсміявся: «Ошукав таки і я мазурів!» Ці мазури прийшли в кабачок і кажуть: «Сиділок, налий нам піввідра горілки». Він налив їм піввідра горілки, вони випили. та хльоснути в шапку: хазяїне, квито? А сидильник їм і каже: «Заплатіть гроші, так і буде квито!» Ця мазури й кажуть: «Ох, проклятий мужик, обдурив нас!».
Вони на п'ятдесят карбованців обдурили, а він на п'ять тисяч карбованців обдурив їх.