Історія про вдову, змію, мисливця та смерть

Жила-була одного разу вдова, вона була дружиною брахмана і її звали Гаутами. Вона була дуже праведною, щодня вона робила пуджу, підносила квіти та пахощі Божеству. Мав маленький 10-річний син, якого вона дуже любила.

мисливця
Однажды вона йому сказала: - Синку, мені для пуджі потрібні квіти, сходи в ліс, принеси лісові квіти.

Хлопчик пішов у ліс, зайшов у зарості, і в цей час із кущів виповзла чорна королівська отруйна кобра, вона вкусила хлопчика, і хлопчик мертво впав.

Мимо йшов мисливець, він побачив усе, що сталося. Він знав і хлопчика, і матір. Він підняв на руки хлопчика і промовив заклинання. Змія зупинилася, мисливець схопив її, скрутив джгутом, поклав у кошик і в одній руці став нести труп хлопчика, а в другій – кошик зі змією.

Коли він зайшов у хатину, мати хлопчика не повірила своїм очам, вона почала плакати, голосити, кинулася до нього, почала оплакувати його.

Мисливець сказав: - У мене в кошику винна смерть твого сина, скажи, як мені її вбити? Хочеш, я при тобі порубаю її на шматки? А хочеш – кину у вогонь, вона звиватиметься, корчиться там? Щоб ти побачила це, тобі на серці стане легше.

Вдова втерла сльози і сказала: — Дурний мисливець, хіба мій син воскресне від того, що змія мучитиметься?

Мисливець відповів: - Ні, не воскресне.

- То навіщо кидати? Який сенс чинити ще один гріх? Вона тут ні до чого. Іди далі, дай мені спокій з тілом мого сина, дай оплакати його смерть.

Арджунака, так звали мисливця, скрикнув: — Дурна жінка, що ти кажеш? Тобі стане легше, коли ти бачитимеш, як вона мучитиметься. Тому що, коли ми бачимо, що з нашими ворогами відбувається щось, нам легше переносити свої страждання.

Гаутаміподивилася на нього і сказала: - Легше від помсти нікому не стає, легше стає людині, яка вміє прощати. Відпусти змію, навіщо вчиняти ще один гріх?

Мисливець не вгавав: - Хіба гріх убити змію? Вбити змію – це добре.

Тут змія не витримала і заговорила: - Дурний мисливець, до чого тут я? Я просто так нікого не кусаю! Я лише виконувала наказ Смерті. Мрітью сказала мені вкусити його, відпусти мене.

Мисливець, добре знайомий із ведичною філософією, сказав: - Усі ці безпосередні причини, віддалені причини, мені зрозумілі, але ти теж винна - ти ж була інструментом у руках Смерті?! Я тебе теж покараю.

Змія каже: - Я виконувала наказ, ніхто ж не карає солдатів, які виконують наказ командира, розбирайся зі Смертю.

Мисливець спитав: - А ти задоволення отримала, коли його кусала?

Змія каже: - Неважливо, задоволення, невдоволення, я все лише інструмент.

У цей час з'явилася Смерть та вступила до дискусії. - Що це ви вирішили всю відповідальність перекласти на мене? Так не треба! Я теж не сама по собі дію, я лише інструмент у руках Часу. Я не прийду в чиєсь життя і не заберу його, доки мені Час не накаже.

Мисливець запитав: - А ти отримуєш задоволення, коли виконуєш свій обов'язок?

Смерть каже: - Неважливо, я просто виконую свій обов'язок!

У цей час на сцені з'явився Кала – вічний час. Час запитав мисливця: — Тобі що треба, мисливець? Що ти влаштував тут філософський диспут? Відпусти змію - вона тут ні до чого, відпусти Смерть, і вона тут ні до чого, та й я тут ні до чого. Я всього лише роблю те, що потрібно робити у зв'язку з кармою цього хлопчика. Тому відповідно до карми цього хлопчикаприйшов Час, я наказала Смерті, вона сказала Змії виконати це, так що відпусти всіх.

Гаутамі, що весь цей час уважно всіх слухала, сказала, подивившись на мисливця:

- Відпусти їх, у них у всіх у цьому світі багато справ. Нехай змія повзе далі своєю дорогою, відпусти Смерть. Я зрозуміла - у всьому винна я. Це я зробила у минулому погані вчинки. Це горе, яке обрушилося на мене сьогодні, воно мало обрушитися, неможливо було відвернути його, я не хочу нікого іншого звинувачувати, це моя доля, мені треба її прийняти.