Італійська - Online Урок 4 Presente (Сьогодні)

УРОК 4 Presente (Сьогодні: неправильні та поворотні дієслова):

Продовжуємо вивчати теперішній час. У попередньому уроці ми розібрали з Вами правильні дієслова, тому сьогодні нашу увагу займуть неправильні та поворотні дієслова.

Неправильні дієслова: Неправильні дієслова в італійській мові, як і в багатьох інших, мають свої окремі форми відмінювання, які доведеться заучувати самостійно. У цьому полягає їхня основна складність. Однак дієвідміни двох найбільш уживаних і важливих дієслів необхідно знати «на зубок». Відмінюються вони таким чином:

Зворотні дієслова: Це дієслова, дія яких спрямована на себе. Наприклад, в італійському є дієсловоsvegli are(будити), його зворотна форма виглядатиме таким чином:svegli arsi(прокидатися (дослівно: будити себе)). З цього прикладу видно, що зворотні дієслова утворюються за допомогою заміни кінцевої«е» у дієслові, на частинку«si» (е - si), тобто ми не замінюємо закінчення повність, а лише трохи його видозмінюємо.Наприклад:ammal ar e (хворіти) -ammal ar si (захворювати);mett er e (вдягати) -mett er si (вдягати він);vest ir e (одягати) -vest ir si (одягатися)

Проте відмінювання зворотних дієслів має свої особливості:1. Ми замінюємо займенники за такою схемою: 7>noi - ci voi - vi loro - si

Дані займенники можна використовувати як спільно, і окремо друг від друга.Наприклад: Io mi vesto - Я одягаюсь або простоMi vesto - Я одягаюся

2. При відмінюванні зворотних дієслів ми використовуємо ті ж закінчення, що і при відмінюванні правильних дієслів.

Таким чином, зворотні дієслова в італійській мові будуть відмінюватися таким чином:

---