Як Арнольд Шварценеггер в армії служив, FunFeel

1965 року Арнольда Шварценеггера у віці 18 років призвали до австрійської армії. За спогадами Арні, в армію він прагнув піти сам — просто щоб залишити батьківський будинок. Шварценеггера розподілили служити у танкову дивізію. Саме там він отримав знання про основи механіки, і крім танка навчився керувати мотоциклом, легковою та вантажною машинами і навіть трактором із причепом.

Ось як сам колишній Генерал-Термінатор Каліфорнії згадує про свою службу:

армії
Якось я пішов у самоволку, доїхав до Штутгарта і завоював титул Молодого атлета Європи з найкращою статурою 1965 року. На жаль, коли я повернувся до навчального табору, мене відправили на гауптвахту, і цілу добу я просидів у камері. Потім до начальства дійшли звістки про мою перемогу, і мене звільнили.

арнольд
Я акуратно виконував усі маневри, але зі мною відбувалися різні неприємності. Траплялося, що водіям-механікам доводилося залишатися на ніч при своїх танках. Ми виривали в землі неглибоку яму, клали в ковдру, а зверху заганяли танк. Це робилося для того, щоб захиститись від диких кабанів.

Якось ми розбили табір біля струмка, і вночі я прокинувся і зрозумів, що згори наді мною нічого немає. Мій танк зник! Я виявив його за тридцять кроків: передня частина пішла під воду, гармата закопалася в мул. Я забув поставити його на ручне гальмо. Нам довелося викликати вісімдесятитонний тягач, і знадобилося кілька годин, щоб витягти мій танк із води. Довелося знімати вежу та чистити гармату у збройовій майстерні. За цей проступок я просидів добу на гауптвахті.

армії
Якось вранці я завів двигун, підрегулював сидіння і відчув, що танк трохи трясеться. Я подумав: «Напевно, треба додати газу,щоб він заробив стійкіше». Тому я додав газу, проте трясіння тільки посилилося. Тут я помітив, що в повітрі клубочиться пилюка. Висунувшись із люка, я виявив, що замість того, щоб просто прогріти двигун, я ввімкнув передачу, і танк напоровся на стіну ангара. Тут луснула якась трубка, на всі боки бризнула

вода, і запахло бензином.

Вискочивши, я побіг шукати головного офіцера, який знав мого батька. Я вважав, що можу сподіватися лише на нього. Я бачив його якраз того ранку, і він сказав щось на зразок: «Я тут перетнувся з твоїм батьком днями і розповів йому, як добре ти справляєшся». Я постукав до нього і сказав: «Пан, здається, я трохи напортачив».

Він усе ще був у чудовому настрої:

— Та не турбуйся ти про це! Що там, Арнольде? — Ну, вам краще самому подивитись.

Він відповів: «Ходімо». Поки ми йшли, він плескав мене по спині, все ще перебуваючи в чудовому настрої, немов даючи зрозуміти: «У тебе все добре виходить».

Потім він побачив хльощучу воду, хлопців, що бігають навколо, і танк у проломі стіни. Його ставлення до мене змінилося цієї хвилини: він кричав, називав мене всяко, згадував, що збирається зателефонувати моєму батькові і розповісти йому приблизно теж, що він згадував раніше, але з точністю до навпаки. У нього навіть вени на шиї здулися. Потім він охолов і різко сказав: «Коли я повернуся з обіду, все має бути відновлено. Це єдиний спосіб для тебе уникнути покарання. Збирай солдатів і займіться цим».

В армії добре те, що вона є самодостатньою. Дивізія мала власні муляри, сантехніки та будматеріали. На щастя, дах не обвалився і не сталося чогось страшного на кшталт цього. Та й танк мій був із сталі, зрозуміло, так що пошкоджень у нього не було. Хлопцівважали, що подія ця дуже кумедна, всі прагнули допомогти, так що мені не довелося особливо напружуватися для організації процесу. До полудня труби і стіна були відновлені, залишилося дочекатися, поки все висохне, щоб приступити до штукатурних робіт. Я був у нормальному настрої, т.к. отримав можливість познайомитися з приготуванням розчину та укладанням шлакоблоків. Звичайно, довелося миритися з тим, що вся база дражнила мене: «А, чув про твій танк». Також я був весь тиждень у вбраннях поза чергою: чистив картоплю з іншими, хто провинився в місці, де всі нас могли бачити, коли йшли на трапезу.

армії
До весни 1966 року в мене почали з'являтися думки, що армія для мене не така вже й обов'язкова. Я подав рапорт достроковому звільненні, але він пролежав без руху кілька місяців. Наприкінці весни ми відбулися дванадцятигодинні нічні навчання. До другої години ночі рота висунулася на позиції на вершині пагорба, і надійшов наказ про привал.

Я говорив по рації з приятелем, який щойно отримав танк «Паттон» нової моделі «М-60», оснащений дизельним двигуном. Приятель необачно похвалився, що його танк набагато швидше за мій. Не стримавшись, я запропонував йому довести це, і ми рушили вниз схилом. Я відчував, що треба зупинитися, але я перемагав. Інші хлопці в моєму танку злякано кричали мені «Стоп!», але я думав, що це механік-водій другого танка намагається збити мене з пантелику, щоб здобути перемогу. Спустившись до підніжжя пагорба, я почав шукати "М-60". І тільки тут помітив солдата, що вчепився в вежу нашого танка так, наче від цього залежало його життя. Як виявилося, він і ще двоє піхотинців сиділи на броні, коли я помчав униз. Інші двоє зістрибнули або впали, але цьому єдиному вдалося втриматися до кінця.

Ми запалили фари і рушили назад вгору схилом — повільно, щоб ні на кого не наїхати, підбираючи піхотинців, що загубилися. На щастя ніхто серйозно не постраждав. Коли ми піднялися на вершину, там нас уже чекали троє офіцерів у джипі. Я проїхав повз них і як ні в чому не бувало поставив танк на місце.

Як тільки я вибрався з люка, всі троє офіцерів почали кричати на мене. Я стояв, витягнувшись у струнку, аж поки вони не закінчили. Коли крики нарешті затихли, один офіцер ступив уперед, блиснув на мене очима, після чого вибухнув реготом.

- Механік-водій Шварценеггер, - наказав він, - підганяйте ваш танк ось сюди. — Слухаюсь!

Я поставив танк там, де він вказав. Вибравшись із люка, я виявив, що стою в глибокому в'язкому бруді.

— А тепер, механік-водій Шварценеггер, я хочу, щоб ви проповзли під дном свого танка. Коли виберетеся з-під корми, залізете на танк, спустіться через вежу всередину і покинете танк через люк аварії в днище. Після чого проробите все наново.

Офіцер наказав мені виконати це коло 50 разів.

арнольд
Коли через чотири години я закінчив, на мені було кілограмів 10 бруду, і я ледве міг поворухнутися. Ще кілограмів 50 бруду я залишив усередині танка, пролазячи через нього. На базі мені довелося все відчищати. Той офіцер міг би посадити мене на гауптвахту на тиждень, але, маю визнати, це покарання виявилося набагато дієвішим.

За кілька тижнів після цього випадку мене викликали до начальства. Офіцер сказав мені з посмішкою: «Оскільки ваше перебування тут становить певну небезпеку для оточуючих, ми вирішили задовольнити ваш рапорт і відпустити вас достроково. Нам не потрібно, щоб ви й далі продовжували трощити танки».

армії
Багато роківЗалізний Арні розшукав той самий танк, на якому служив, викупив його і поставив у себе на задньому дворі — на згадку.