Як навчитися думати англійською, MBA, GMAT, TOEFL, IELTS, бізнес-школи, Pre-MBA, бізнес
Перекладати з вашої рідної мови англійською, звичайно, корисно, але щоб по-справжньому опанувати англійську мову, потрібно вміти думати англійською.
Навіщо це потрібно?
Навіщо взагалі треба думати іноземною мовою? Хіба недостатньо вміти говорити нею, продовжуючи думати своєю рідною мовою? І так і ні. Дійсно, багато студентів успішно використовують англійську мову, не думаючи на ній. Як повідомляє видання Magoosh, вміння і говорити, і думати англійською має свої переваги.
Вміння думати англійською допоможе вам мислити чіткіше
Чим більше уваги ви приділяєте завдання, тим краще у вас виходить, правда? Як не дивно, цей принцип є справедливим і для мислення.
Можна приділяти більше уваги власним розумовим процесам. Можна більше думати про свої думки. Відмінний спосіб досягти цього - навмисно і усвідомлено думати іншою мовою, наприклад, англійською.
Вміння думати англійською допоможе вам удосконалити навички володіння мовою
Чи траплялося так, що ви запиналися посеред пропозиції, тому що ніяк не могли підібрати відповідне слово? Звичайно бувало, особливо якщо англійська вам не рідна. Це найпоширеніша проблема, але її можна вирішити. Якщо ви навчитеся думати англійською, знаходити потрібні слова та будувати пропозиції стане набагато простіше. Більше того, вміння мислити англійською дозволить вам удосконалити всі навички: не лише говоріння та письмо, але також аудіювання та читання.
Як навчитися думати англійською?
Є кілька способів навчитися думати англійською мовою. Наведемо кілька ефективних методів, перевірених практично.
Говоріть рідною мовою, одночасно думаючи наанглійською
Само собою зрозуміло, що у повсякденному житті ви найчастіше використовуватимете рідну мову. Було б дивно, якби ви розмовляли з рідними чи друзями по-англійському. На щастя, ви можете вчитися думати англійською, використовуючи свою рідну мову.
Складіть речення рідною мовою. Склали? Чудово. Тепер подумки скажіть те саме англійською, одночасно промовляючи вголос початкову пропозицію рідною мовою. Використовуйте цей прийом, коли писатимете і говоритимемо рідною мовою. По-англійськи це називається flipping the script (перевертати з ніг на голову), тобто. робити щось навпаки. Таким чином, англійська стане для вас мовою думки, а не лише мови та письма. Так ви поступово навчитеся думати англійською, а не перекладати рідною мовою.
Одна з унікальних особливостей людського мозку полягає в тому, що ми здатні творчо мислити. Творче мислення іноземною мовою означає, що ви можете на ньому думати.
Коли ви дивитесь навколо, даючи свободу своїй уяві, це називається «фантазувати». Фантазувати англійською мовою легко – і це чудовий спосіб опанувати мову на глибокому рівні, який має на увазі мислення на ній.
Починайте з малого, потім прагнете більшого
Тут уже згадувалося, що потрібно складати в умі англійські пропозиції та цілі історії цією мовою. Якщо ви хочете навчитися думати на ньому, вам обов'язково потрібно досягти цього рівня. Але якщо у вас не відразу вийде - не засмучуйтесь.
Почніть із малого – з рівня слів. Побачивши на вулиці знак "хліб" або "стоп", відразу ж промовляйте про себе ці слова англійською. Складіть список слів – рідною мовою – і подумки вимовляйте їх англійською.
Як це допомагаєвам готуватися до TOEFL
Якщо ви читаєте цю статтю, швидше за все, вам потрібно готуватися до тесту TOEFL. Мислення англійською допоможе вам застосовувати цю мову в будь-якій ситуації - включаючи іспити та тести.
Думаючи англійською, набагато простіше говорити та писати – наприклад, коли ви здаєте секції TOEFL Speaking та TOEFL Writing. Але це ще не все. Це спростить вам проходження секції TOEFL Listening, і навіть допоможе впоратися з TOEFL Reading, навіть якщо там будуть складні слова або пропозиції. Як бачите, причин навчитися думати англійською дуже багато.