Як навчитися розуміти мову дельфінів
З давніх часів люди мали надію встановити з дельфінами двосторонній контакт, навчитися розуміти їхню особливу мову. Довгий час люди та дельфіни спілкувалися в основному мовою жестів і за допомогою коротких стереотипних сигналів, зрозумілих і тим, і іншим. Однак невгамовні вчені-американці вирішили розгадати цю таємницю природи та розробили спеціальний пристрій, який має аналізувати звуки дельфінової мови та генерувати з них слова.
Брати по розуму
Наукові досліди щодо налагодження спілкування між людьми та дельфінами велися з 1960-х років. У 1958 році американець Джон Ліллі, якого деякі вважали божевільним, виступив з доповіддю, що розбурхала навколонаукову громадськість. У ньому Ліллі як висловив сміливу ідею у тому, що дельфіни розумні, а й навів досить переконливі аргументи. Він стверджував, що поряд з нами існує розум, який ми не помічаємо лише через власну обмеженість, що за мільйони років еволюції дельфіни та кити спіткали не лише таємниці океану, а й закони світобудови. "Перш ніж встановлювати зв'язок з Bземними Цивілізаціями, необхідно встановити зв'язок з іншою цивілізацією на Землі - Дельфінами," - писав Джон Лілі в одній зі своїх книг "Людина і дельфін". З легкої руки Ліллі мільйони людей побачили в дельфінах братів за розумом; під тиском громадськості багато країн відмовилися від промислу дельфінів.
Лілі спостерігав за поведінкою дельфінів, записував їх «мова» на магнітофонну стрічку і дійшов висновку, що дельфіни вміють відтворювати звуки людської мови. Він навіть поставив за мету навчити «морських братів» англійської мови і запевняв, що одного разу дельфін у його присутності чітко сказав: «Ліллі. »
Працюючи з дельфінами, Джон Ліллі дійшов висновку, що їхній «біокомп'ютер» неменш складний і досконалий, і якщо дельфіни можуть розуміти мову жестів і виконувати команди людей, сприймаючи як окремі слова, так і цілі пропозиції, то людина поки не готова до вербального контакту з ними, оскільки для цього треба пройти тривалий шлях вдосконалення та навчання.
Чарівний перекладач
Тестуванням приладу вчені мають намір зайнятися цього літа на вуздечкових продельфінах (Stenella frontalis). Вони мають намір запропонувати дельфінам вісім умовних сигналів-"слів", за допомогою яких спробують визначити, чи розуміють їх дельфіни. Якщо дельфіни їх зрозуміють і почнуть імітувати, вчені запишуть їхню природну мову і займуться вилученням із неї окремих елементів. Робота пристрою-перекладача заснована на аналізі алгоритмів, які просівають будь-який набір незнайомих аудіоданих та визначають цікаві особливості. Потім групуються подібні типи відхилень, доки виділено всі закономірності кліків і свисту дельфінів. Зіставляючи звуки, що видаються дельфінами, з їхньою поведінкою, можна буде вперше розшифрувати зачатки природної мови дельфінів.
Звуки-загадки
Вивчаючи поведінку дельфінів, вчені помітили, що вони можуть видавати сигнали двох типів: ехолокаційні (сонарні) та «щебети», що говорять про їхній емоційний стан. Перші служать для дослідження обстановки та виявлення перешкод і випускаються на дуже високих, ультразвукових частотах, тому людина не в змозі їх розрізнити. Сигнали другого типу зазвичай називають "свистом" або "щебетом", завдяки якому дельфіни розпізнають членів свого "клану", повідомляють один одному про свій стан: "Я в біді", "Я розсерджений", "Пливи до мене". «Я в біді» - це високий мелодійний свист, що йде за коротким і похмурим. "Я розсерджений" - звуки,нагадують гавкіт. Тонкий верескливий писк - заклик дельфінята: "Мамо, підпливи до мене!" А звук, властивий тільки самцям, повинен приваблювати самок. Є у дельфінів і звуки, що позначають привітання, прощання чи занепокоєння. Вчені нарахували близько 40 видів таких сигналів.
І ще кілька цікавих фактів про вербальне життя дельфінів: на самоті вони мовчазні, у парі – балакучі, у зграї – балакучі майже безмовно. Кожен дельфін має «ім'я», яке знають члени зграї і на яке він відгукується. Дельфіння «ім'я» є коротким характерним свистом, що триває близько 0,9 секунди. На відміну від людей, чия мова здається дельфінам надто повільною та багатослівною, «морські брати» обмінюються сигналами набагато швидше, причому завжди «у справі». Дельфіни можуть випромінювати звуки, нечутні людському юшку – наприклад, сонарні сигнали. Самі дельфіни розрізняють звуки в діапазоні від 100 Гц до 300 кілогерців (людський діапазон обмежується 20 – 40 кілогерцями). А найдивовижніше те, що звуки різних частот, що випускаються дельфінами (у тому числі ультразвук), сприятливо впливають на організм людей. Тож людям до дельфінів поки що далеко, та й багато чого ще слід би повчитися у своїх добродушних «морських братів».