Як назвати дитину в Казахстані
Екскаваторник Сидоров ображається на своїх батьків за це безглузде ім'я - "Екскаваторник"
"Що в імені тобі моєму?" — запитує Олександр Сергійович. Наприклад, у моєму імені немає нічого особливого, окрім скромного перекладу з казахського - "красива". На хвилі популярності цього імені у рік мого народження батьки вирішили назвати мене так, що, безумовно, було не найоригінальнішим вибором.
Щоб я так жив!
Почну, мабуть, із офіційної частини оповіді.
За чвертьстолітню історію Казахстану змінювалася мода на все, в тому числі і на імена. Радянська спадщина, що яскраво відображається в іменах людей тих "славних" років, поступово канула в Лету, проте залишивши свій слід у по-батькові у вигляді Тракторбековичів, Радбековних і вождів пролетаріату, що складаються з перших, - Мелсовичів. На зміну приходять нові тенденції для нової доби.
Однак сьогодні пам'ять про ті важливі століття історії, що починаються з імені глави держави, вписані в документи, що засвідчують особи 38 тисяч казахстанських чоловіків. Серед них 95 людей стали повними тезками Нурсултана Назарбаєва. Вінчає моду на шанування першого президента імені Нурабіназ!
Залишивши на якийсь час таке шановне ім'я, казахстанці, будучи свідками історичних подій у країні, також починають віддавати їм символічну данину. Наприклад, чергова передвиборча кампанія теж відбивається на іменах новонароджених, рік народження яких збігся з подією Сайлау. Нині підтверджують факт виборів у владні гілки Казахстану 2631 Сайлау та 838 Сайлаукулів.
Не обділені увагою казахстанців палати парламенту: 21 людина носить ім'я Мажіліс та семеро – Сенат. Відома державна програманаштовхнула громадян країни на ім'я Нурлижол (11 дітей). Всіми улюблена партія "Нур Отан" надихнула батьків дев'ятьох дітей, які стали Нуротанами.
Навіть роки кризи і ті не пройшли даремно. Карапуз з ім'ям Дагдарис - нагадування про важкі роки в історії становлення казахстанської моделі розвитку.
Наступний рік для Казахстану стане не менш історичним, аніж минулі. І нікого не здивує, якщо казахстанські батьки, які вже неодноразово доводять свою креативність і пошану країні, назвуть своїх дітей іменами Експогуль або Експобек.
Назву планету ім'ям твоїм
Власне, а чому б і ні? Для нас немає нічого неможливого. Наші геніальні голови, що генерують найдивовижніші ідеї та думки, виливаються в не менш у буквальному сенсі карколомні імена. Деяка частина казахстанських батьків вважає за краще залишатися поза політикою. Далеко ходити не стану, я сама тому яскравий приклад.
"Це не мусульманське ім'я, я не можу піти проти канонів ісламу", - заявив нам, щасливим батькам дівчинки, імам місцевої мечеті. Ображений служитель віри навідріз відмовлявся провести обряд для дитини з язичницьким ім'ям. Проте ім'я нашої дитини його бентежило лише до того моменту, поки кишеня його штанів не поповнилася гарною купюрою. На жаль, але так іноді буває.
Зараз моя п'ятирічна дитина з рідкісним давньотюркським ім'ям Кунке звикла до постійних подивів і питань. Не встигнувши вимовити, як її звуть, вона відразу відповідає: "Сонечко моє", - так її ім'я перекладається українською. Сьогодні дитина всерйоз задумалася над ім'ям свого майбутнього чоловіка — його зватимуть Гена та крапка! Я так розумію, логіка, національні традиції та інші стереотипи моє чадо не цікавлять, як і багатьох батьків.
Чотири роки тому казахстанські представники РАГСу були спантеличені не на жарт. Житель Теміртау, як грім серед ясного неба, заявив, що син у нього з'явився напередодні нового року і зватиме його також по-новорічному — Ялинка! Спекотні суперечки, доводи представників державного органу лише ще більше зміцнили бажання батька, проте він, почувши умовляння оточуючих, все-таки зважився на переклад імені, вважаючи, що милозвучніше буде Ширша.
На хвилі популярності індійських серіалів на кшталт "Келін" та турецьких типу "Чудовий вік" у Казахстані зазвучали імена Сулейман, Ібрагімам чи Хатідже. У 2014 році, на вершині популярності турецьких мильних опер, на світ почали з'являтися Еліф, Абдул Азіз, Валіда, Ясмін, Айлін. Ця тенденція продовжує бути актуальною і сьогодні. З новим серіалом з'являються нові імена.
Побожність останніх років у казахстанському суспільстві також фіксується пізніше у свідоцтвах про народження дитини. Ім'я пророка Мухаммеда — одне з найпопулярніших у Казахстані, як і імена Іман, Канафія — серед чоловіків, і Айша, Медіна, Раяна, Муніра, Аяру, Аміна, Маліка — серед жінок.
Спортивні захоплення казахстанців, крім знакових подій на кшталт Азіади, теж призводять до записів у документах новонароджених. Футбол у Казахстані є! І навіть не смійте заперечувати! Яскравий доказ цього — тридцять Зіданов, тринадцять Зінедінов, десять Дієго, п'ять Марадонн, чотири Пеле і стільки ж Серхіо, два Ліонелі Мессі, два Роналдо та Ікера — яке?!
І це ще не все! Офіційна статистика міністерства національної економіки Казахстану красномовно наводить рідкісні, але дуже звучні імена, доводячи вкотре, що казахстанці — найкреативніший, найоригінальніший і найвразливіший народ.
Твори найвідомішої англійськоїдраматурга і досі популярні, свідченням цього є імена його героїв — Ромео та Джульєтта. Крім того, є Цар, Едельвейс, Олександр Людовік, Діаманта, Василіса-Мейрім, Венеція, Касієт-Раббим, Клеопатра Аліна, Мішель Вікторія, Ніна Жанія Кулянда, Октавія, Переште, Сюзаннавікторія, Еверест, Тараз, Адам Арман Адал би і це ще не межа.
Дильнозалідія, Бобирбек, Акпантокпантураршкіра, Балтагүл, Тракторгүл, Принц, Князь, Рай, Жанимсол, Антіятульхаді... До "різноцвіття" імен призводить абсолютна законодавча лояльність Казахстану до фантазій народу.
І хоча така різноманітність не може не радувати, все ж таки часом то тут, то там чуються аналоги одного старого анекдоту: "Екскаваторник Сидоров ображається на своїх батьків за це безглузде ім'я - "Екскаваторник".
Залишається сподіватися, що своєю невеликою розповіддю мені вдалося трохи допомогти з визначенням імені для новонароджених страждаючим від нестачі креативу новоявленим батькам або навпаки застерегти їх від прояву бурхливої фантазії.
До речі, дані взяті із відкритих джерел.
Усіх казахстанців зі святом незалежності та наступаючим Новим роком! А молодих батьків – із поповненням у родині!