Як перекладається Ego
сущ. его, самолюбство (self, selfishness) false ego - хибне его male ego - чоловіче самолюбство егоїзм (egoism) >суб'єкт
Словосполучення to deflate smb.'s ego with cutting remarks - уражати чиє-л. самолюбство їдкими зауваженнями an inflated / overbearing / overwhelming ego - переважна особистість an alter ego - друге "я" to feed / flatter smb.'s ego - лестити кому-л. . самолюбство alter ego theory - принцип alter ego ("другого я") ego-dystonic acts - дії, що знищують особистість ego-consciousness - свідомість цілісності я; самосвідомість alter ego doctrine - доктрина юридичної тотожності корпорації та її членів empirical ego - індивідуальне я; особисте я ego eroticism - егоеротизм; нарцисизмПриклади
Що promocion був дійсний boost for her ego .
Це просування підвищило її зарозумілість.
Те, що реально boosted her ego (=made her feel better about herself).
У тому, що просування підвищив її его (примусив її почуватися краще про себе).
I потрібний деякий час для того, щоб пом'якшити моє ego (=якщо ви відчуваєте несподіванку, що не буде).
Мені потрібний хтось для масажу мій забій его (=коли ви почуваєтеся менш впевнено, ніж раніше).
Річард мав биґест еґо (=зважаючи на те, що є дуже хитромудрим і важливим) будь-якого I've ever met.
Річард має найбільше его (думає, що він дуже розумний і важливий з усіх, кого я коли-небудь бачив).