Як перекладається Perceive
гл. сприймати, сприйняти, розглядати (receive, absorb, consider) perceive the world - сприймати світ perceive the situation - сприйняти ситуацію зрозуміти, розуміти , усвідомити, осягнути, осягнути, усвідомлювати (comprehend, appreciate, acknowledge, apprehend, know) perceive the truth - осягнути істину відчувати, відчувати (feel) perceive things - відчувати речі вважати, відчути, відчути (assume, experience, conceive) perceive the difference — відчути різницю осягати, пізнати, пізнавати (cognize) вбачати ( see) розрізняти (recognize)сущ. сприйняття (sense)
Словосполучення to perceive / recognize an odour - відчувати запах to perceive colours - розрізняти кольори to perceive sound - сприймати звук perceive the futility of the attempt - розуміти всю марність спроби inability to speak and to perceive speech actively — нездатність до активної мови та її сприйняття perceive as — сприймати як perceive sound — сприймати звук perceive the differences between — розрізнити; розрізняти to perceive - відчуватиПриклади
The truth as I perceive it.
Правда, як я її розумію.
Коти не можуть бути приємними кольорами.
Кішки не здатні розрізняти кольори (бачать світ у чорно-білому кольорі). (Спірне твердження, так як за деякими дослідженнями кішки можуть розрізняти деякі кольори)
. Я думаю, що я вирішив проблему, але я не вистачаю.
. я думав, що я сприйняв проблему, але я не був певен.
Ше finally perceived the futility of her protest
Вона, нарешті, сприймає марність свого протесту
. perceived that it was goingto be a nice day.
. зрозумів, що це буде добрий день.
Що варення, він вирішив змінити в Franca's mood.
Того ранку, він помітив зміни у Franca настрій.
Felix began to perceive that he had been too hard upon her.
Фелікс почав розуміти, що він був із нею надто суворий.