Як перекладається sparkle
[дієслово] сяяти, іскритися, блиснути, блищати, переливатися (flash, spark, shine, shimmer) блищати, сяяти (glisten, shine) заграти (tune up) [іменник] іскра, блиск, іскорка, блискання (spark, luster, brilliance) родзинка іскріння
Транскрипція : ˈspɑːk(ə)l
Словосполучення the sparkle of a diamond — виблиск алмазу starry sparkle in the eyes — іскорка, що світиться в очах sparkle stocking — панчоха з блискучої нитки sparkle shine — блищати >a sparkle - іскрячися sparkle eye-shadow - тіні для повік з блискітками sparkle finish - обробка з "іскорками"; оздоблення з блискітками; глянцева обробка sparkle material - матеріал, що створює глянцевість покривного оздоблювального шару begin to sglisten / glitter / sparkle like silver - засербитися begin to sparkle - заіскритися; засяяти; заграти
Приклади
he had a sparkle in his eye у нього був блиск у його очах
Море спалахнуло в сонці. Море сяяло на сонці.
Her eyes sparkled with pride. В її очах сяяла гордість.
Dancers sparkled on stage. Танцюристи сяяли на сцені.
Вони спалили з ентузіасом. Вони іскрилися ентузіазмом.
Crystal chandelier sparkled . Кришталеві люстри виблискували.
The musical performance sparkled - Музичний спектакль виблискували