Як розшифрувати позначення на етикетках з орхідеями
Припустимо, купили ви вперше орхідейку. У магазині вам сказали, що вона називається, скажімо, Каттлея чи Лелія, чи Фаленопсис.
Принесли ви її додому, розгорнули, і виявили в горщику етикетку (ними постачають всі кімнатні рослини) з незрозумілими вам назвами і абревіатурами, які, до того ж, зовсім не сходяться з тим, як вам її назвали в магазині.
Навіть якщо ви товаришуєте з англійською, і прочитаєте, що на ній написано, все одно нічого не зрозумієте. Для тих, хто близько не знайомий з орхідеями, усі ці назви – абракадабра.
Як зрозуміти і як розшифрувати позначення на етикетці? Для початку трохи зануримося в історію.
Класифікація орхідних
Через деякий час після появи орхідей у Європі, вчені взялися за їхню класифікацію. Це було необхідно, тому що з кожним роком дослідники описували все нові і нові види орхідей. Почав всю цю справу, приблизно з середини XVIII століття, відомий шведський вчений-природознавець Карл Лінней.
За 2,5 століття близько 10 вчених зробили свій внесок у розробку та вдосконалення класифікації. Одні з них щось додавали до наявних таксонів, інші повністю відкидали попередні системи і створювали нові, більш правильні, на їхню думку.
Остання система класифікації орхідних, яка актуальна і донині, розроблена американським ученим Робертом Дресслером в 1981 р. За цією системою сімейство орхідні ділиться таким чином:
Для збільшення натисніть на картинку (відкриється в новому вікні)
Але, у зв'язку з тим, що наука не стоїть на місці, і з'являються нові методи генетичних досліджень, структури підродин постійно переглядаються.
Приклад:Cattleya purpurata. До 2000 р. цей вид зараховували до роду Laelia. Але після нових досліджень ДНК його віднесли до роду Sophronitis, що знову було розкритиковано деякими орхідеїстами. І зараз purpurata відноситься до роду Cattleya. В орхідейному бізнесі (та й не тільки там) досі можна зустріти всі ці 3 назви. Однак знайте, що це одна і та ж рослина.
Початок «гібридної історії» орхідей
Найперша гібридна орхідея була створена в 1856 Джоном Доміні. На той час селекціонерами рухала чиста цікавість: «А що вийде, якщо цей вид поєднати з цим?». Та й селекціонерів було не так багато, тож нові гібриди з'являлися рідко. Доміні, наприклад, працював у цьому напрямі протягом 20 років і встиг створити лише 25 гібридів.
Зараз гібридизація поставлена на потік, і основна її мета - промислове квітникарство. Тобто, більшість гібридів створюється для зрізання та горщикової культури.
А як поповнюється номенклатура гібридів, іншими словами, як з'являються назви орхідей і що вони означають, ви можете дізнатися, прочитавши статтю «Звідки беруться назви орхідей, і як у них розібратися?». Знаючи ці правила, можна легко обчислити «батьків» гібрида за назвою (якщо воно не дуже складне).
Офіційні скорочення
Крім того, для назв гібридів прийнято ще й офіційні скорочення, які також часто зустрічаються на етикетках. Наприклад:
• C. – Cattleya, • Diaca. - Diacattleya, • Odm. - Odontoglossum, • Onc. - Oncidium • Blc. - Brassolaeliocattleya і т.д.
Що означає "x self", "x sib"
Позначення "x self" має на увазі, що даний екземпляр запилений сам на себе. Тобто можна записати:
Laelia pumila x Laelia pumila.
Або скоротити запис:Laelia pumila x self.
А позначка "x sib" означає схрещування однієї лінії.
Наприкінці назви орхідеї можна побачити ще й такі абревіатури.
Приклад: Phragmipedium besseae 'Cow Hollow II' FCC/AOS.
По-перше, це означає, що вам дуже пощастило. Якщо ви побачите на етикетці з назвою вашої орхідеї щось подібне, знайте – ви стали власником не просто гарної орхідеї, але ще й нагородженої за якісь особливі якості.
Це, зрозуміло, не буде саме той екземпляр, який нагородили, а лише його клон. Але суті це не змінює – клон матиме ті ж якості, сертифікат і те ж горде ім'я.
Абревіатура перед косою межею показує ступінь нагороди. Після косої межі вказується назва орхідного суспільства, яке присудило нагороду.
Оцінка якості орхідей, як правило, відбувається на різних виставках. Рослини оцінюються знавцями та експертами в галузі розведення орхідей – представниками певних орхідних угруповань.
Ось деякі найбільш шановані у світі орхідні суспільства:
• RHS – Royal Horticultural Society (Королівське Садівниче Товариство Великобританії) • AOS – American Orchid Society (Американське Орхідне Товариство) • DOG – Deutsche Orchideen Gesellschaft (Німецьке) • WOC – World Orchid Conference (Всесвітня Конференція)
Кожне суспільство має власну систему оцінки. Німецьке, наприклад, використовує як нагороду золоті, срібні та бронзові медалі, які відповідають I, II та III місцям.
Незрозумілі номери на горщиках з орхідеями
Якщо ви вже купували орхідеї, то, мабуть, помітили, що на деяких горщиках приклеєні етикетки з якимись номерами і немає назви. Наприклад, SN 42, SN 49, 101 і т. д. Абопросто вказаний код без літерних позначень, як на фото, наприклад:
Які орхідеї ховаються під цими номерами, залишається лише здогадуватись. І чому це неподобство має місце – невідомо. Але, так чи інакше, у кожного постачальника, орхідейної ферми чи розплідника, може бути своє маркування. Зокрема, тайванський постачальник під номером SN 42 має Doritaenopsis Shining Leopard.
Як це можна дізнатися? Тільки зв'язавшись безпосередньо з постачальником чи виробником. Добре, якщо вони мають свій сайт в інтернеті, де вказана вся інформація про назви. Ось, наприклад, сайт голландської орхідейної ферми "Floricultura".
Якщо ваша «незнайомка» з Голландії (а більшість орхідей потрапляють до нас саме звідти), можливо, ви знайдете її на сайті. Поряд із кодом там вказано і назву.
Умовні скорочення в інструкціях з догляду
Часто в описах догляду за орхідеями багато розплідників також вдаються до скорочень, іноді зрозумілих тільки їм одним. Але є стандарт, прийнятий більшістю орхідейних ферм.
Скорочення стосуються рекомендацій щодо освітлення, температури, поливу і т.д. Переглянути ці скорочення ви можете, завантаживши програму «Умовні скорочення».