Як шведи називають ванільну булочку із суничним джемом
Ванільну булочку із суничним джемом шведи чомусь називають "бабусин."
Як вони її називають?
Нічого дивного у незвичайних назвах для кондитерських виробів немає. Вас же не дивує назва вушка, серця або черепашки. А цукерки раки чи краби, чи, ще краще, крабові шийки.
Так чому б шведам не назвати свої фірмові булочки, фірмовою назвою – кашель. Доречно додати , що значення слова дещо зміниться , якщо наголос зробити неправильне. "Кашель" тут, цілком очевидно, вживається в сенсі - гаманець. Тобто, начинка булочки виконана за бабусиним рецептом.
Пам'ятаєте відому фразу "А ми тут плюшками балуємося.. ."? Так добре на Душі стає з цих слів. Поза себе від щастя прямо стаєш.
А ось серед моря інших шведських булочок, дійсно, є ванільна булка під назвою"Бабушкін Кашель".
Цікава і історія створення плюшки цієї. Справа в тому, що один хлопчик настільки сильно любив ванільні булочки з суничним джемом, що просив бабусю частенько пекти йому їх. Алеу бабусі прогресувала алергія на ваніль. 4>дама відійшла в інший світ. А онучок вирішив назвати цібулочки на честь великодушної родички-"Бабушкин кашель".
Шведи взагалі народ веселий і пустотливий. От і складають навіть про булочки цілі оповіді.