Якщо ти не любиш огірки, ти не українська»
16 думок про Україну американського аграрного журналіста: 1946 рік
На вулицях Москви не належить свистіти, навіть якщо у вас дуже гарний настрій. Так мені сказав мій приятель, коли я почав свистіти, гуляючи вулицею Горького. "Коли я приїхав до Москви, - згадав він зі сміхом, - я якось йшов посвистуючи, до мене підійшов маленький хлопчик і дуже серйозно сказав: "Свистіти некультурно"".
Наскільки ефективна радянська промисловість? На це запитання я отримав дві протилежні відповіді. Американський інженер, провівши кілька років на радянських заводах, заявляє, що Україна здійснила величезний промисловий прогрес за останні 20 років завдяки натиску держави, а також важкій роботі та жертвам населення. "За наступні 20 років вони можуть наздогнати Америку, - говорить він. - Втім, якщо ми в Америці не дурні, то на цей момент обженемо їх ще на 20 років". Литовський інженер, з яким я розмовляв у Москві, стверджує, що ті радянські заводи, які він бачив, "на 20 років відстають від литовських"
Я був у Москві, коли Брукс Аткінсон, колишній кореспондент The New York Times, написав серію статей про Радянський Союз. В одній із них він заявив про низький рівень театру. Страшний крик, що здійнявся в пресі, що ганьбила Аткінсона, був сильнішим, ніж якби наш президент звинуватив Радянський Союз у тому, що він хоче розпочати третю світову війну. Чи варто говорити, що театр — одне з найулюбленіших дітей. Ти можеш обізвати їх паліями війни — вони готові до такого, але не смій ображати їхній театр.
А ще був випадок із грозою. Я не міг повірити очам, коли побачив міську поливальну машину, що працює на повній потужності під зливою, начебто змагаючись з небесами. Я з подивомвказав на неї другові. "Йому наказали поливати вулиці, ось він і поливає. Ніхто не давав розпорядження вимкнути воду" - була відповідь.
Ми пішли до комерційного магазину, де не беруть картки — лише гроші. Мій друг купив одне яйце за 90 центів. "Як люди можуть щось купити за такими цінами, якщо середня зарплата радянського робітника менша за 500 рублів, тобто менша за $40?" - Запитав я. "А ми майже нічого і не купуємо".
Куди б ви не пішли і що б не робили, ви розумієте, що їжа займає у Радянському Союзі найважливіше місце у списку можливих тем для розмови та нагальних проблем.
українські дівчата, які працюють в американському посольстві, тягли жереб, кому можна забрати до завтра каталог Sears Roebuck, щоб увечері розглядати "речі, які в Америці мають кожен". Під обкладинкою цього каталогу для них американський рівень життя
"Візьміть краще мене в Америку, ніж мій знімок", - сказала мені одна з дівчат, що розгрібали руїни Сталінграда, яких я вирішив сфотографувати. І в містах і в селах до Америки та американців тут ставляться з великою повагою
"Чому б тобі не продати своє пальто? - запитав мене американський друг. - Навіщо тобі везти його додому в таку спеку, коли ти міг би продати його тут за $150?" Своє п'ятдесятидоларове пальто я на той час носив уже рік, але такі угоди тут абсолютно законні. Більшість дипломатів продають практично весь свій гардероб перед від'їздом
Якщо ти не любиш огірки, ти не українська. Якщо ти не любиш горілку, ти теж не українська
Дороги, де вони є, суцільний бруд. Здається, в жодний колгосп з тих, що я відвідав, не можна дістатися машиною після дощу. Часто ми просто їхали полем — ніяких загороджень тут немає. Колгоспи розташовані тут так само віддалено, як першіпоселення в Америці
Це Микола Ціцин, колишній фабричний підмайстер, який став одним із найбільших благодійників радянських людей. Він узяв марну бур'ян, схрестив її з домашньою пшеницею і отримав багаторічну пшеницю — мрію всіх агрономів. Вона дає більше зерна, може рости від екватора до Арктики та давати кілька врожаїв з одного посіву. Зараз він ставить експерименти з вирощування гороху, помідорів та квасолі на деревах.
Самі українці кажуть, що вони не мають комунізму — поки що ні. "У світі сьогодні є тільки одна країна, яка має достатньо продукції та продуктивної потужності, щоб встановити комунізм за одну ніч, - говорить Юдін, один з геніїв радянської політичної теорії. - Це Сполучені Штати"
Ми поїхали на метро, що виблискує як нова монета, з вигадливо прикрашеними станціями. Усі станції різні, скульптури та облицювання стін нагадують палац. "Комсомольці добровільно допомагали будувати метро", - сказав мені мій супутник. "Дуже красиво", - відповів я. "Ми б віддали перевагу вдома", - чесно зізнався мій співрозмовник
Державі належить майже все — земля, будинки, шахти, залізниці, заводи. Провідні світові балерини, знамениті актори, письменники, навіть клоуни – все на державній зарплаті
У Радянському Союзі не дозволено заробляти на чужому горбі. Горбатять робітники ще як, але для держави. Вважається, що держава – це вони і є