Карло Гольдоні біографія, Біографії, фото, цитати
Біографія додана: 2 Квітня 2014р.
Людина з гарною книгою в руках ніколи не може бути самотньою.
Карло Гольдоні — відомий італійський драматург, народився у Венеції у 1707 р. У будинку діда свого, великого любителя театру, він уже дитиною знайомився зі сценічними виставами. Вивчаючи, за наказом батька, медицину, він більше читав Плавта, Теренція, Арістофана, Менандра і водночас старанно відвідував театр, водив компанію майже виключно з акторами та актрисами. Поступаючись його проханням, батько дозволив йому змінити факультет.
Спершу у Венеції, потім у Павії Карло Гольдоні займається юридичними науками, але набагато старанніше знайомиться з драматичною літературою взагалі та італійською зокрема, причому з жалем помічає в останній відсутність чогось цікавого і, незважаючи на свої 16 років, замислює реформу в цій області. За сатиру в драматичній формі: «Колос» його видалили з Павії, після чого він навчався деякий час в Удіне, а потім у моденському університеті, де й закінчив курс.
Молоді дружини старих чоловіків зазвичай ще за життя чоловіка думають про те, хто втруче їм сльози.
Вступив у адвокатський стан (у Венеції) і з успіхом ведучи процеси, Карло Гольдоні складав трагедії - що найменш відповідало якості його обдарування і тому виходило дуже невдало - і лібретто для оперт, і ті й інші почали з'являтися на сцені, але без успіху. На свою справжню дорогу, що відразу доставила йому гучне ім'я, К. Гольдоні вступив лише комедією «Світська людина» (L'Uomo di Mondo), за якою пішли: «Мот» (II Prodigo), «Банкрутство» (II Fallimento), « Обманщик» (L'Impostore) та ін. Протягом одного року їм було написано для венеціанської публіки шістнадцятьтриактних п'єс.
Ревнощі - це джерело мук для люблячого і образ для коханої.
Кохання під маскою схоже на вогонь під попелом.
Італійське суспільство та народ знайшли собі в ньому дивовижного живописця. Якщо, за характеристикою італійського критика, «театр Гольдоні схожий на великий, людний ярмарок, де зустрічаєш людей будь-якого характеру та будь-якого стану, то перше місце на цьому ярмарку займає нижчий клас. Ні в чому дарування Карло Гольдоні, його vis comica, не виявилося так яскраво і широко, як у його так зв. "венеціанських" народних комедіях; Тут порівняння з ним може витримати хіба що Плавт, з яким у Гольдоні взагалі чимало точок подібності і зіткнення.
У літературному відношенні п'єси Карло Гольдоні набувають особливого значення малюванням характерів, чому він надавав дуже високу ціну, йдучи слідами Мольєра (Гольдоні так і називають італійським Мольєром). У цьому створенні «комедії характеру» полягає реформа Карло Гольдоні у сфері італійської драматургії. Заповідані італійській комедії ще римською так звані чотири «маски», які внаслідок своєї вікової нерухомості, набули плачевної шаблонності та втратили будь-яку життєвість — ці «маски» Гольдоні замінив реальними особами, вихопленими прямо з життя. Грубу, здебільшого імпровізовану арлекінаду він замінив на тонкий і серйозний «жанр», у якому головне — зображення дійових осіб, їх смішних сторін, слабкостей і недоліків.
Хибна скромність так само гидка, як і марнославство.
Суворий пурист-естетик знайде в комедії Гольдоні недоліки в роді, наприклад, зайвої безцеремонності у зображенні і особливо в мові, його сучасник і ворог, відомий драматург Гоцці, прямо звинувачував його в тому, що він представляв на сцені тільки ту правду, якузнаходив у себе перед очима, і копіював її відчутно і грубо, замість того, щоб наслідувати натуру з відповідними письменнику делікатністю та витонченістю». Але такі звинувачення, безпідставні власними силами, втрачають будь-який сенс, коли застосовуються до письменника суто народного: до того ж недоліки ці — якщо вони дійсно недоліки у Гольдоні дуже незначні і рясно викуповуються достоїнствами.
Головним матеріалом для біографії Карло Гольдоні та його літературної діяльності служать його «Мемуари», надруковані ним спершу французькою в 1787 р. під загл. : "Memoires de М. Goldoni, pour servir a l'histoire de sa vie et a celle de son theatre", а через рік їм же перекладені італійською мовою. Порівн. Ferdinando Meneghezzi, "Della vita e delle opere di Carlo Goldoni" (Мил., 1827); Luigi Carer, "Saggi sulla vita e le opere di Carlo Goldoni" (Венеція, 1825); Gherardo de'Rossi, "Del moderno teatro comico italiano e del suo Restavratore Carlo Goldoni" (Бассано, 1794); Molmenti, «C. Goldoni» (1875). Підр. розбір некіт. комедій Р. див. в "Geschichte des Drama's", Клейна (т. VI, 1, Лпц., 1868); статтю про нього - у творі Simonde de Sismondi, "De la litterature du midi de l'Europe".
Українською мовою перекладені комедії Карло Гольдоні «Віяло» (П. Д. Боборикиним) та «Трактирщиця» (старовинний переклад кн. Шаховського, під назвою «Мірандоліна»).