Киргизстан посилить покарання за крадіжку наречених - Global Voices по-українськи
Киргизстан: посилення покарання за крадіжку наречених
У Конституції Киргизької Республіки дуже точно зазначено ставлення до примусових шлюбів. Пункт 5 Статті 36 Конституції говорить: «Жоден шлюб не може бути укладений без добровільної та взаємної згоди осіб, які одружуються»
Проте викрадення наречених, або «ала качуу», – все ще поширена «традиція» у селах і провінційних містах Киргизстану.
Згідно з підрахунками Центру Жінки в Бішкеку, щорічно в країні викрадають 11800 дівчат, з яких близько 2000 піддаються зґвалтуванню. Більшість викрадень залишаються безкарними. Лише одна з 700 подає позов на викрадача, хоча у Кримінальному кодексі країни передбачено покарання у вигляді 3 років позбавлення волі за викрадення жінки для одруження всупереч її волі.
Більшість весіль у Киргизстані, як і на цій фотографії, не дуже відрізняються від інших весіль у світі. Проте тисячі чоловіків, в основному із сільської місцевості, слідуючи давній традиції, викрадають дівчину тоді, коли вони хочуть одружитися. Зображення з Flickr Євгена Зотова, завантажено 28 Липня 2010 року (CC BY-NC-ND 2.0)
Кампанія проти «ала качуу»
Ще одна кампанія, яку було розпочато цієї осені, намагається переконати депутатів запровадити більш жорстокі покарання за викрадення наречених. Залучені до цієї кампанії активісти вважають, що 3 роки ув'язнення не достатнє покарання для того, хто викрав дівчину і змусив її одружитися. Для порівняння, людина, яка викрала вівцю, може провести 11 років за ґратами.
Депутат Кожобек Риспаєв, якого недолюблюють учасники кампанії проти крадіжки наречених, погано жартома пояснив різницю між двома злочинами:
Але худобу з'їдають, а жінок- Ні.
Дебати у парламенті
[Парламент у Киргизькій Республіці називається Жогорку Кенеш.]
Наприклад, депутат Ірина Карамушкіна (Соціально-демократична партія) стверджує:
Умикание наречених, чи крадіжка нареченої — це у сенсі слова крадіжка людини, це викрадення людини. Я розумію, що є така традиція, дуже стара традиція, її застосовують. Але традиція тоді стане традицією, коли обидві сторони згодні.
Однак Кожобек Риспаєв не погоджується, як процитував його блогер Улукбека Бабакулова,
Посилення покарання за крадіжку нареченої може призвести до того, що ми пересаджуємо всіх чоловіків у Киргизстані.
Колега Риспаєва з парламенту Дастан Бекешев наполягає на запеклості покарань, припускаючи, що таким чином можна уникнути багатьох самогубств:
Насправді нерідкі випадки суїциду серед дівчат. Їхні батьки не знають, як покарати винних, і іноді готові навіть на самосуд. А тому посилення відповідальності просто необхідне.
Депутат Ширін Аітматома підтримала свою колегу:
Я до цього позитивно ставлюся. Я думаю, що це правильно.
Гендерні питання, такі як викрадення наречених, виходять на перший план у суспільстві Киргизстану завдяки невтомному громадянському активізму. У цій кампанії, розробленій Бішкексою феміністичною громадянською групою, прихильники виступають за збільшення кількості жінок у парламенті. Переклад з киргизького говорить: «У цьому будинку ваше місце, жінки».
Тим не менш, за іронією долі, менше тижня тому помічник депутата Атімової викрав тележурналістку, з якою він у минулому зустрічався для того, щоб на ній одружитися.
Більше того, Улугбек Бабакулов нагадав читачам свого блогу:
Але, на жаль, тверезомислячихпарламентаріїв у ЖК меншість і, як показує практика, їхній голос часто тоне в гулі голосів набагато менш гідних народообраників
Ризикуючи створити помилкове враження, що всі представниці слабкої статі з киргизького телебачення були хоча б один раз у житті викрадені (хоча це не так), Global Voices почне збір матеріалів про «хибні викрадення» окремих телеведучих журналістами таблоїдів.