Кирилиця, Чому в українській мові стільки різних лайок
І яка ж українська не виражається міцним слівцем? Більше того, багато матюків перекладено іноземними мовами, але цікаво те, що повноцінних аналогів українським лайкам в іноземних мовах немає і навряд чи коли-небудь з'являться. Лінгвістами вже давно було підраховано, що такої кількості лайок, як в українській, немає жодною іншою мовою на планеті! Чому так?
В усній формі
Як і чому виник мат в українській мові? Чому інші мови обходяться без нього? Може, хтось скаже, що при розвитку цивілізації, з покращенням добробуту громадян у переважній більшості країн нашої планети, необхідність у маті природно відпала? Україна унікальна тим, що в ній цих покращень так і не настало, і мат в ній залишився у незайманій, первісній його формі… Не випадково, що жоден великий український письменник і поет не оминув цього явища!
Звідки таки він до нас прийшов?
Тут, щоб залишитися
То чому все-таки з багатьох індоєвропейських народів мат прилип лише до української мови? Дослідники пояснюють цей факт ще й релігійними заборонами, які в інших народів з'явилися раніше через раннє прийняття християнства. У християнстві, як і в ісламі, лихослів'я вважається великим гріхом. Русь прийняла християнство пізніше, а на той час разом із язичницькими звичаями мат міцно вкоренився серед українського народу. Після прийняття на Русі християнства лихослів'ю було оголошено війну.
Етимологія слова «мат» може здатися досить прозорою: нібито воно походить від індоєвропейського слова «mater» у значенні «мати», яке збереглося у різних індоєвропейських мовах. Однак у спеціальнихдослідженнях пропонуються інші реконструкції.
Що це означає?
Основних матюків три і позначають вони статевий акт, чоловічі і жіночі геніталії, всі інші є похідними цих трьох слів. Але ж в інших мовах ці органи та дії теж мають свої назви, які чомусь не стали лайливими словами? Щоб зрозуміти причину появи матюків на українській землі, дослідники заглянули в глибину століть і запропонували свій варіант відповіді.
Вони вважають, що на величезній території між Гімалаями та Межиріччям, на безкраїх просторах жили нечисленні племена пращурів індоєвропейців, які мали розмножуватися, щоб розширити свій ареал проживання, тому величезне значення надавалося дітородній функції. А слова, пов'язані з дітородними органами та функціями, вважалися магічними. Їх забороняли вимовляти «всує», щоб не наврочити, не навести псування. Порушували табу чаклуни, за ними недоторкані і раби, яким закон не писав.
Поступово з'явилася звичка висловлюватися матом від повноти почуттів чи просто зв'язування слів. Основні слова стали обростати безліччю похідних. Нещодавно, всього тисячу років тому, до числа лайливих увійшло слово, що означає жінку легкої поведінки «бл * ть». Походить воно від слова «блювати», тобто «викидати гидоту».
Але найголовнішим матюком по праву вважається те саме слово з трьох букв, яке зустрічається на стінах і на парканах всього цивілізованого світу. Його як приклад і розберемо. Коли ж з'явилося це трилітерне слово? Одне скажу точно, що не в татаро-монгольські часи. У тюркському говірці татаро-монгольських мов цей «предмет» позначається словом «кутах». До речі, багато хто зараз носить прізвище, що походить від цього слова і нітрохине вважають її неблагозвучною: «Кутахів».
В індоєвропейській мові-основі, якою говорили далекі предки слов'ян, балтів, германців та інших європейських народів, слово «хер» означало козла. Слово це споріднене з латинським «hircus». У сучасній українській мові спорідненим словом залишається слово «харя». Цим словом ще недавно називали козлячі маски, що використовувалися ряженими під час колядок.
Таким чином, можна дійти невтішного висновку, що мат виник у давнину і асоціювався з язичницькими обрядами. Мат — це насамперед спосіб продемонструвати готовність порушити табу, порушити певні межі. Тому тематика лай у різних мовах схожа — «тілесний низ» і все, що пов'язане з відправленням фізіологічних потреб. І в українців ця потреба завжди була великою. Можливо, що навіть, як у жодного іншого народу у світі.
Крім «тілесних лайок», у деяких народів (переважно франкомовних) існують лайки богохульні. Українці цього не мають.
І ще один важливий момент - з матом не можна змішувати арготизми, які абсолютно не є матом, а швидше за все, просто поганою лайкою. Як, наприклад, одних лише злодійських арготизмів зі значенням «повія» в українській мові десятки: алюра, баруха, маруха, профурсетка, шалава тощо.