Кирилиця, Кого саме називали «тітками» на Русі
«Тітка» - одне з найпоширеніших слів у лексиконі сучасної української людини. Цікаво, а звідки воно узялося взагалі?
Як народилося слово «тітка»?
Якщо говорити про сімейні стосунки, то традиційно тіткою (або тіткою) називають сестру батька чи матері, а також дружину дядька. Дослідники української мови вважають, що слово «тітка» швидше за все придумали діти. Коли мова тільки зароджувалась, діти називали дорослих «тата», «тятя», «тетя». Пізніше «татами» чи «тятями» почали називати батьків, а «тітями» - їхніх сестер. Згодом це найменування поширилося і деяких інших родичок.
Тітки бувають як рідні, так і, скажімо, двоюрідні, троюрідні (двоюрідні чи троюрідні сестри батьків). За старих часів ще існував такий ступінь спорідненості, як велика тітка або онука тітка (у наш час її стали б називати двоюрідною бабусею). Цікаво, що в деяких регіонах тіток по батькові і матері іноді називали по-різному: сестру батька звали стрія (стрія, стриня, стрійна), а сестру матері - вуйна.
Тітки, тітоньки, тітоньки ...
Тітки (або тітки) відігравали значну роль у житті української родини. Вони часто приходили чи приїжджали у гості, приносили гостинці та іграшки дітям. Також і до них ходили у гості. Бідолашні тітки приходили до заможної рідні підгодуватися, нерідко трудилися в багатих сім'ях як приживалки... В українській сімейній традиції траплялося й так, що тітки брали безпосередню участь у вихованні дітей та настанові молоді. Вони часто ставали хресними своїх племінників і племінниць, всіляко їм заступалися. Були навіть приказки, у яких фігурувало слово «тітка»: «Голод – не тітка», «Горілка – провина тітка!»
Дореволюції в Україні прийнято було звернення «тітонька», особливо у вищих колах. Так називали зазвичай лише родичок: «Як ваше здоров'я, тітонько Софія?». У наші дні «тітонька» – це анахронізм. Зате в ході звернення «тітонька». Найчастіше його використовують діти стосовно незнайомої жінки: «Тітенько, не підкажете, котра година?»
Втім, споконвіку на Русі вкоренилося звернення «тітка» або «тітка» стосовно будь-якої жінки, старшої за віком. Знайомих, наприклад, сусідок, подруг матері, зазвичай називають «тітка Віра», «тітка Зіна» та ін., до незнайомих звертаються просто «тітка». «Тітками» жінок називають, як правило, кажучи про них у третій особі: «Бачиш геть ту тітку?», «Геть пішла тітка Дарина».
Україна – країна тіток?
У сучасній Україні слово «тітка» найчастіше носить відтінок деякої зневаги, що, втім, не надто дивно для пострадянської культури, в якій до незнайомих людей прийнято звертатися безособово: «чоловік», «жінка», «молодий чоловік», «дівчина» , "Дідуля" або "бабуся" ... Зазвичай так називають жінку "у віці", що вже вийшла "в тираж", або особу, не дуже доглянуту зовні. Але все-таки малоймовірно, що так назвуть жінку молодше 30 років, хіба діти.