Кирилиця, У чому відмінність казанських татар від сибірських
За даними перепису 2010 р., в Україні налічується понад п'ять мільйонів татар. У казанських татар існує власна національна автономія у складі України – республіка Татарстан. Сибірські татари національної автономії не мають. Тим часом, серед них не всі хочуть називати себе просто татарами. Близько 200 тисяч людей у ході перепису вказали, що вони саме «сибірські». І така позиція має підстави.
Одне з головних питань: чи вважати татар єдиним народом, чи це союз близьких етнолінгвістичних груп? Серед татарських субетносів крім казанських та сибірських татар виділяються також татари-мішарі, астраханські, польсько-литовські та інші.
Зараз багато сибірських татар прийняли офіційну думку, що їхня мова є східним діалектом літературної татарської, якою говорять поволзькі татари, проте є і противники цього. За їхньою версією, сибірсько-татарська – це самостійна мова, що відноситься до північно-західної (кипчацької) групи мов, вона має власні діалекти, які поділяються на говірки. Наприклад, тоболо-іртиський діалект включає тюменську, тарську, тевризську та інші говірки. Не всі сибірські татари розуміють літературну татарську. Однак саме на ньому ведеться викладання у школах і саме його вивчають в університетах. При цьому вдома сибірські татари вважають за краще говорити своєю мовою.
Походження
Існує кілька версій походження татар: булгаро-татарська, тюрко-татарська та татаро-монгольська теорія. Прихильники того, що поволзькі та сибірські татари – це два різні народи, дотримуються переважно булгаро-татарської теорії. Згідно з нею казанські татари – це нащадки булгар, тюркомовних племен, що жили на територіїБулгарської держави.
Етнонім «татар» прийшов на цю територію із монголо-татарами. У XIII столітті під тиском монголо-татар Волзька Булгарія увійшла до складу Золотої Орди. Після її розпаду почали утворюватися незалежні ханства, найбільшим у тому числі стало Казанське.
На початку XX століття історик Гайнетдін Ахметов писав: «Хоча традиційно вважається, що Булгари та Казань — суть дві держави, які змінили одну іншу, але при ретельному історичному порівнянні та вивченні легко з'ясувати їхню пряму спадковість і певною мірою навіть тотожність: у Казанській ханстві жив той самий тюрко-булгарський народ».
Сибірських татар визначають як етнос, що сформувався зі складного поєднання монгольських, самодійських, тюркських, угорських компонентів. Спочатку на територію Сибіру прийшли предки ханти та мансі, за ними почали проникати тюрки, серед яких були й кипчаки. Саме з-поміж кипчаків сформувалося ядро сибірських татар. На думку деяких дослідників, деяка частина кипчаків мігрувала далі на територію Поволжя і змішалася також із булгарами.
У XIII столітті до Західного Сибіру прийшли монголо-татари. У XIV столітті з'явилося перше державне утворення сибірських татар – Тюменське ханство. На початку XVI століття воно увійшло до складу Сибірського ханства. Упродовж кількох століть відбувалося також змішання з народами, що жили в Середній Азії.
Формування казанських і сибірських татар як етносів відбувалося приблизно один і той самий час – близько XV століття.
Значна частина казанських татар має європеоїдну зовнішність (до 60%). Іноді зазначають, що зовнішність поволзьких татар сформувалася внаслідок контактів із фінно-угорськими народностями. Особливо багато світловолосих і світлооких людей серед кряшен – групихрещених татар, що також проживають на території Татарстану. Сибірські татари виглядають більш монголоїдними – вони темноокі, темноволосі, вилиці.
Сибірські та казанські татари – переважно мусульмани-суніти. Однак вони збереглися і елементи доісламських вірувань. Від сибірських тюрків, наприклад, сибірські татари надовго успадкували шанування воронів – зараз майже забутий обряд «воронячої каші», яку варили перед початком посівних робіт.
У казанських татар існували обряди, багато в чому перейняті у фіно-угорських племен, наприклад, весільні. Старовинні похоронні обряди, нині вже повністю витіснені мусульманськими традиціями, брали початок від обрядовості булгар.
Значною мірою звичаї та традиції сибірських та казанських татар вже змішалися та уніфікувалися. Це сталося і під впливом глобалізації, і ще раніше, після того, як до Сибіру мігрували багато жителів підкореного Іваном Грозним Казанського ханства.