Кіт на ім’я адольф (Анастасія Строєва)
КІТ НА ІМ'Я АДОЛЬФ До вічного питання про те, чи повинні німці почуватися винними?
Гарний, породистий, діловитий кіт поважно виходив по дому. «Красуне,».-похвалила Труді Леві кота і знову звернула погляд до німкені-господині. "Так, Адольф дійсно унікальний", - підтвердила та. Адольф?! Свідомість фраю Леві почала працювати у посиленому режимі. Не може бути! « Але чому Адольф?» - промовила вона.- Це ж не котяче ім'я. На що господиня гордо відповіла: «Ви повинні це побачити, він так часто піднімає праву лапу, що стає схожим на фюрера.» Але фрау Леві не хотіла на це дивитися. І тоді в 1985 році, через 40 років після звільнення вперше приїхавши до Німеччини, вона вирішила ніколи більше не повертатися до цієї країни, де котів досі називають Адольф. Занадто свіжі були в її пам'яті спогади про справжнього Адольфа, який не просто піднімав праву руку, а бив нею, руйнуючи життя ні в чому не винних людей. Це ім'я, що знову так явно прозвучало з вуст німкені, що гордиться своїм котом, викликало бурю емоцій і спогадів. Маленьке містечко в Угорщині недалеко від кордону з Австрією, спокійне дитинство в сім'ї лікаря-гінеколога, який все життя лікував бідних безкоштовно. 1938 рік, коли вся сім'я отримала папери, що засвідчують єврейську національність і зобов'язують носити Давидову зірку. Період до 1944 - спроби стати на ноги, незважаючи на хвилю антисемітизму та дискримінацій. І страшний 1944- депортація в Освенціум разом з матір'ю, батько був заарештований місяцем раніше. Тоді 1985 року фрау Леві поїхала назад до Англії, так і не побачивши унікальної звички Адольфа. Але обіцянка про неповернення тримала довго, і зачеплена до глибини душі, написала книгу про свої враження від відвідин німецької землі. Вона була шокована тим, щолюди, насамперед її покоління, зовсім не надають значення чи применшують серйозність так званого «єврейського питання». «Німецьке населення ніби намагається забути події Другої світової війни і тим самим загладити почуття провини». - пише в ті роки обурена фрау Леві. Тоді, зачеплена до глибини душі, вона бачить у кожному німці людину, яка могла б бути причетною до смерті її батьків. Майже кожного вона вважає винним. Вона не подає руки для рукостискання та їде, щоб ніколи більше не повертатися. Однак, дотримуючись вічного закону юристів-ніколи не говори ніколи, з початком 90-х позиція Труді Леві змінюється. І сьогодні ця жінка, яка перенесла в юності ледь посильні людині страждання, – частий гість Німеччини. Вона збирає численні зали слухачів розповідями про своє життя до Освенціуму та після нього. Її голос тремтить, очі наповнюються сльозами, але вона радіє, тому що бачить перед собою досконало нову, змінену аудиторію, яка співпереживає разом з нею. Так, безумовно, німці винні, але сьогодні вони вже не повинні почуватися такими. Нинішнє покоління має викладати уроки минулого і недопущення повторення. Така нова точка зору жінки, яка пережила Голокост. «Німецька нація переродилася», а разом з нею заспокоїлася і фрау Леві, відчуваючи себе дещо впевненішою в Німеччині, проте завжди мимоволі здригається, побачивши котів і уважно прислухалася до їхніх імен.