Книга Гламорама читати онлайн Брет Істон Елліс сторінка 37
Уеверлі відокремлюється від зомбі, які її супроводжують, і відволікає мене вбік від Джей Ді.
— Харлі Томпсон, Віктор, знаходиться в Paramount, у номері люкс, де зазвичай зупиняється Селін Діон, і намагається, як це, вмовити декого зробити це без презервативу.
— То Харлі Томпсон не у Фініксі?
— Про це знають уже кілька людей, — різко переходить вона на шепіт. — Але ж ніхто не знає, чому він тут.
— А в цій кімнаті хтось про це знає? Тільки не кажи мені, що один із цих кретинів, яких ти притягла з собою.
— Спробуємо висловитися так: Шеррі Гібсон деякий час не зможе більше зніматися у «Вечірках на пляжі».
Уеверлі жадібно затягується цигаркою.
- Шеррі Гібсон, Харлі Томпсон - здається, я вловлюю зв'язок. Друзі, коханці, великий піар.
— Він підсів на крек так потужно, що йому довелося залишити знімальний майданчик після того, як він ударив Шеррі Гібсон прямо по обличчю, і тепер він оселився в Paramount під назвою Керрі Фішера.
— То що, він не зніматиметься у Sun City?
— А Шеррі Гібсон схожа на заплаканого єнота.
— Хтось знає про це?
- Ніхто, крім moi.
— Тримаю губи на замку.
Я відходжу вбік, плескаю в долоні, тож усі присутні підстрибують і виходжу на середину танцполу.
— Уеверлі, я хочу мінімалістський інтер'єр без особливих прикмет. Щось елегантно-індустріальне.
— Але ж із нальотом космополітизму? - Запитує вона, ледве встигаючи за мною і закурюючи на ходу ще одну "Бенсон енд Хеджес Ментол 100".
— Для дев'яностих років характерна прямота та щирість. Давай подумаємо в цьому напрямку, — кажу я, продовжуючи ходити по залі. — Я хочу щось підсвідомо класичне, щобне було розмежування між інтер'єром і екстер'єром, формальним і повсякденним, сухим і мокрим, чорним і білим, повним і порожнім — Боже мій, дайте мені хтось холодний компрес!
— Ти хочеш простоти, зайчику?
— Я хочу ділового підходу до нічного життя. Я закурюю «Мальборо».
— Продовжуй говорити в цьому дусі, зайчику, ми вже на шляху до перемоги.
— Щоб залишатися на плаву, Уеверлі, слід підтримувати репутацію хорошого бізнесмена та крутого в усіх відношеннях хлопця одночасно. - Я витримую паузу. — А я — крутий хлопець.
— І, е, бізнесмен? - Запитує Джей Ді.
— Я надто крутий, щоб відповідати на такі запитання, зайчик, — кажу, затягуючись. — Ви що, не бачили мене на обкладинці Youth Quake?
— Ні, але… — каже Уеверлі, до неї доходить, і вона вигукує: — Ах, то це був ти! Ти виглядав просто чудово!
— Угу, — говорю я з певним сумнівом у голосі.
— Але я бачила тебе на показі Кельвіна Кляйна, зайчику, і…
— Я не був на показі Кельвіна Кляйна, зайчика, а чи ти помітила, що вся ця стіна пофарбована в колір «песто», а це — порушення всіх табу, а, пупсик?
— De rigueur, — промовляє відпадне юне створіння за спиною у Уеверлі.
— Вікторе, — каже та, — це Рубі. Вона дизайнер мисок.
- Дизайнер мисок? Ніфіга собі!
— Вона робить миски з усіляких матеріалів типу рису, — продовжує Уеверлі, дивлячись мені просто в очі.
- Миски з рису? Ніфіга собі! — Я теж дивлюся їй у вічі.