Книга Карен Кейсі
у цій книзі я знайшла відповіді на наболілі питання, хоча по-американськи трохи занудно, але загалом книга дуже хороша
Почну з того, що назва книги перекладена некоректно і вводить покупця (читача) в оману. Українською її варто було б назвати "СОЗАЛЕЖНІСТЬ і сила відстороненості" (це, по-перше, прямий переклад з англійської, а по-друге, в книзі йдеться саме про цю психологічну проблему, що часто зустрічається). І за текстом теж часто трапляється саме цей некоректний переклад. Психологи, лінгвісти, а також люди, які пройшли через проблеми, що описуються в книзі, мене зрозуміють. Термін ж "взаємозалежність" у психології має зовсім інше значення - не хворобливу прихильність і схильність жити чужим життям (про що і йдеться в книзі), а навпаки, найбільш зрілу та здорову форму відносин між людьми, яка заснована на усвідомленні, з одного боку , своєї окремості та унікальності та здорового зв'язку з іншими людьми, з іншого боку. За змістом: чесно кажучи, прочитавши інструкцію, чекала дещо іншого - якихось конкретних правил, рекомендацій саме щодо встановлення кордонів, але ніяк не історії з життя людей, які лікувалися у 12-крокових програмах "АА" та "Ал-Анон". Хоча, звичайно, всі історії, зібрані в ній, дуже вражаючі та надихаючі, що надають сили, рішучості та впевненості в тому, що життя можна змінити. Просто залишилося відчуття невеликого зневіри від того, що власні очікування відрізняються від книги. Рекомендується всім бажаючим змінити своє життя на краще як натхнення та підтримку у складні часи.
Дуже корисна книга, досить проста для розуміння. Автор розповідає, як перестати бути жертвою обставин, як стати вільнішим та незалежнішим, як зосередитися нате, що дійсно важливо у житті. Варто прочитати.