Книга Одіссея Гомера, сторінка 70
Онлайн книга «Одіссея Гомера»
Перед весіллям ми з Лоренсом любили розмірковувати про те, які ролі доручили б кішкам, якби вони мали хоча б мізерний шанс бути присутнім на церемонії. Ми могли б домогтися, щоб Вашті, враховуючи пишність її білого хутра, виносила замість пажа дзвіночок. І, напевно, знайшли б відповідальні доручення для Гомера та Скарлетт. Це, зрозуміло, маячня сивій кобили, але все ж таки… було якесь дивне почуття — весілля без кішок! Хоч би як там було, а вони вплинули на мене, беручи участь майже у всіх важливих моментах мого життя за останні чотирнадцять років. Якби не Гомер, я, можливо, ніколи б не змогла повною мірою оцінити переваги такого чоловіка, як Лоренс. У будь-якому випадку я любила б його за доброту, гумор, кмітливість, але, мабуть, ніколи б не зрозуміла, що коли знаходиш когось, у кого характер такий твердий, що для сумнівів не залишається місця, то це те, що треба, і житимеш з ним, як за кам'яною стіною.
В останні роки стало модним говорити, що людям мого покоління потрібно набагато більше часу, щоб подорослішати і перестати ставитися до себе як до дитини. Але подорослішати не обов'язково означає одружуватися, або завести дітей, або взяти іпотечний кредит. Подорослішати означає навчитися відчувати відповідальність за інших і ловити кайф від того, що ця відповідальність здатна принести. Гомер навчив мене, що будувати життя не навколо себе, а навколо іншого, що відчувати відповідальність за життя іншого — ось у цьому, насамперед, і є відмінність дорослої людини від підлітка.
Взяти на виховання домашню тварину з особливими потребами — те саме, що жити, постійно балансуючи на лезі ножа. З одного боку, тистаєш лютим захисником у всьому, що стосується того, в чому твій вихованець виключно ординарен — усе, що він може робити просто так само, як будь-яка інша тварина. Немає потреби у додатковій увазі, велике вам спасибі. І все ж ти ніколи не забуваєш, до чого ж абсолютно незвичайна ця звичайність, наскільки важка і чудова боротьба за те, щоб бути «як усі».
А може, Гомер справді не більш незвичайний, ніж будь-який інший кіт? Але для вузького кола людей, з чиїми життями він стикнувся, це крихітне кошеня, якого ніхто не хотів брати і в нормальне життя в майбутньому якого ніхто, окрім молодого ветеринара-ідеаліста, не вірив, став джерелом маленьких чудес, величезної радості та конкретним втіленням самої важливою з усіх можливих істин, яка полягає ось у чому.
Ніхто не може сказати тобі, на що ти здатен.
Незважаючи на те, що ми з Лоренсом відмовилися від багатьох весільних прикрас, церемонію ми вибрали строго традиційну. Адже, зрештою, церемонія — це щось дуже важливе, і нам подобалася сама думка про те, що ми вимовляємо ті самі слова і що над нами вимовляють ті самі слова, які говорили наші бабусі та дідусі і які говорили над нашими бабусями та нашими дідусями, і нашими прабабусями і прадідусями, і над нашими прабабусями і прадідусями, та іншими нареченими та нареченими, і над іншими нареченими та нареченими протягом тисяч поколінь до нас.
А це означає, що ми не писали наші шлюбні обітниці. Але натомість після закінчення церемонії ми підняли на честь один одного тост. Я говорила про приголомшливий розум і дотепність Лоренса, про те, що в ньому моя сила, яку в іншому мені не знайти.
— Я сміюся буквально щодня, — сказала я. - І для мене єдивом те, що чудовий чоловік, якого я знаю, теж мене любить.
— Дозвольте мені сказати кілька слів про місіс Лерман, — почав Лоренс, коли прийшла його черга вимовляти тост. І далі він говорив про мій розум і красу і про здатність любити і співчувати. — Гвен — людина з найпалкішим серцем із усіх людей, яких я коли-небудь зустрічав, і водночас із найхолоднішою головою, — вів далі він. — Вона дуже логічна. Насамперед я поняття не мав, що це можливо.
Що стосується поєднання пристрасті та логіки, то, пропрацювавши кілька років у подійному маркетингу, я знала, що не важливо, наскільки спонтанною здається вечірка, треба, щоб вона мала сильну логістичну основу. Тому, користуючись електронною таблицею Excel, я написала докладний сценарій — освітлення, час церемонії, тости — і заздалегідь за кілька тижнів до весілля розіслала його всім постачальникам та учасникам (включаючи Андреа та Стіва). За це наді мною без кінця насміхалися, але я була непохитна у своїй впевненості, що без чіткого алгоритму дій переможе плутанина.
І хоча я розписала все до найдрібніших деталей, для мене того вечора був приготовлений один сюрприз. Відразу після свого тосту Лоренс викликав Алекса та Закері, своїх племінників восьми та п'яти років, та Елісон, семирічну дочку двоюрідного брата. З затишного куточка він витяг три величезні, наклеєні на пінопласт плакати, яких я якось не помітила, і простягнув кожному по одному.
— Мені потрібна для цього шоу ваша допомога, — звернувся він до дітей. — Допоможете, хлопче?
Очевидно, вони до цього готувалися заздалегідь, тому що дитячі обличчя розпливалися в усмішках від задоволення, коли вони розбирали ці плакати.
— Є три особи, які не змогли бути тут сьогодні з нами,- Оголосив Лоренс. — З технічних причин їх не запросили. Усі мої знайомі не можуть повірити, що я живу з трьома кішками. Але це справжня правда! І свято було б не свято, якби ми про них забули. Тому для мене велике задоволення вперше уявити вам у справжнісінькому та юридично зобов'язуючому сенсі… Вашті Купер-Лерман!
Елісон підняла свій плакат: на ньому була велика фотографія Вашті з піднятою на ходу лапкою. Кішечка з обожненням дивилася на гостей. Саме так, поза всяким сумнівом, вона позувала фотографу.
- Про Вашті вам потрібно знати три речі, - сказав Лоренс. - Перше: вона гарна. Друге: вона знає, що вона вродлива. І третє: вона знає, що ви знаєте, що вона вродлива.
Всі засміялися, хоч далеко не так голосно, як я.
- Наступна, - продовжив Лоренс, - вперше законно та офіційно... Скарлетт Купер-Лерман!
Алекс підняв свій плакат. На знімку Скарлетт лежала на боці і, підвівши голову, заворожено вдивлялася в далечінь.
— З цією кішкою я живу три роки, — сказав Лоренс, — і лише минулого тижня вона вперше дозволила себе погладити.
Бідолашна Скарлетт! Приречена на вічне нерозуміння.
— І нарешті останній за рахунком, але не за значущістю, кумир сім'ї, наш Супергерой і Сорвіголова, воістину найхолодніший кіт у місті… Гомер Купер-Лерман!
Закері підняв фото Гомера, який допитливо принюхувався до об'єктиву фотоапарата.