Колекції Рідкісного фонду
Одна з найстаріших бібліотек Укаїни. Заснована в 1822 році.
Морська бібліотека ім. М.П. Лазарєва
Унікальна добірка видань із колекційного фонду Морської бібліотеки імені адмірала М.П.Лазарєва.
Тарас Григорович Шевченко(відомий також як Кобзар) – український поет, письменник, художник, графік, академік української Імператорської Академії мистецтв (1860), етнограф, громадський діяч. У фонді Севастопольської Морської бібліотеки є кілька рідкісних та цікавих видань його творів, про які хочеться розповісти у ці ювілейні дні. Найранішим за роком видання є книга: Шевченко Т. Г. Кобзар. Гайдамаки: іл. видання. – До малоукраїнського тексту додано переклад М. В. Гербеля. - СПб.: Друкарня А. С. Суворіна, 1886. - 6,72 с.: Іл.
У книзі паралельний текст на кожній сторінці та у підписах до малюнків. Переклад зробив Н. В. Гербель. Микола Васильович Гербель - поет-перекладач, видавець, літературознавець, бібліограф (1827 - 1883). Після закінчення Ніжинського ліцею служив у Ізюмському Гусарському, потім у Лейб-гвардії Уланському полку. Літературні інтереси зародилися у Гербеля в Ніжині, де жива була пам'ять про Гоголя, Кукольника і Гребінки. Вже в Петербурзі Гербель співпрацював у "Сучаснику", "Бібліотеці для читання" та "Вітчизняних Записках". Писав сам, але почесну і цілком заслужену популярність здобув як поет-перекладач та видавець. Випустивши в 1854 віршований переклад "Слова про похід Ігорів", що витримав ще 2 видання (1855, 1876), Гербель зайнявся виданням зібрань творів європейських класиків. У 1860-х і 70-х роках видав повні зібрання творів Байрона, Ґете, Гофмана,Шекспіра та Шіллера, а також збірки "Англійські поети", "Німецькі поети", "Слов'янські поети" у біографіях та зразках. Гербель склав також цінну антологію: "українські поети у біографіях та зразках". Починаючи з 1873 року, почав видання в перекладі творів Т. Г. Шевченка, а потім випустив повні зібрання творів Є.П. Гребінки та Н.Я. Прокоповича та збірка: "Ліцей князя Безбородка".
Будинок, що зберігся, Проект будинку земської школи на Полтавщині, побудований за проектом А. Г. Сластена.
Повернемося до нашого видання: текст кожної сторінки розміщено у віньєтці. Віньєтка (франц. vignette) – це невелике, композиційно завершене графічне зображення орнаментального, предметного чи сюжетно-тематичного характеру по краях аркуша у книзі; названо так тому, що раніше складалося з виноградного листя (від франц. vigne - виноград). Ілюстрації розташовані як на окремих великих аркушах, так і в тексті. Приклади ілюстрацій на окремих аркушах:
Приклади розміщення ілюстрацій на сторінках у тексті:
Художнім оформленням книги є і заставки – сюжетні зображення на початку кожного вірша чи поеми перед текстом. Саме вони викликають у читача асоціації, більш менш близькі до змісту літературного твору, надають оформленню книги національний колорит і колорит епохи. По суті це своєрідна ілюстрація. Водночас сюжетно-тематична заставка залишається книжковою окрасою і тому декоративна. Заставки зображують сцену, описану у вірші; то говорять про головну тему; то показують місце дії чи краєвид, який викликає у читача відповідний настрій.Заставка ніби маленька увертюра до тексту, яка готує читача до активного сприйняття літературного твору.
Образотворча або орнаментальна графічна композиція, що прикрашає кінець тексту книги або її розділу, називається кінцівкою. Слово закінчення пов'язане з професійною термінологією працівників друку. У друкарській справі воно і тепер означає малюнок, графічну прикрасу в кінці рукопису, книги або в кінці розділу. Приклади образотворчих кінцівок:
Приклади орнаментальних графічних кінцівок:
Ще один із традиційних елементів оформлення книги – це буквиці. Вони дійшли до нас із глибини віків від переписувачів рукописних книг. У ті часи це велика літера, майстерно, вигадливо розмальована і майстерно прикрашена фарбами, яка була витвором мистецтва і ніколи не повторювалася. Ставилася вона, як правило, на початку абзацу. Так, наприклад, найстародавнішим орнаментом був так званий давньоукраїнський (старовізантійський) стиль оформлення буквиці. Буквиці цього стилю побудовані на поєднанні найпростіших геометричних мотивів (напівкругів, гуртків, ромбиків) з мотивами рослинного царства (гілки, листя, стебла, квіти). От і А. Г. Сластен використовує буквиці на початку кожного вірша чи поеми, що допомагає порушити читацький інтерес і підтримує його під час сюжету. Буквиці стають справді цікавими тому, що вони відповідають настрою поезії Т. Г. Шевченка, а також ненав'язливо нагадують про художній дар поета.
Є в нашій бібліотеці єдине факсимільне, літографічне видання оригіналів щоденника таавтобіографії Т. Г. Шевченка: Шевченко Т.Г. Щоденник. Автобіографія / Автографи; Підготовка текстів та післямова Є. С. Шабліовського; Академія наук УРСР. - Київ: Наукова думка, 1972. - 62 с.
До чергового ювілею Т.Г. Шевченка в Україні було випущено аналогічне видання: Шевченко, Т.Г. Щоденник 1857–1858. - Київ: Молодь, 1963. - 280 с. Книга збільшеного формату. Є суперобкладинка. Ілюстрації Т.Г. Шевченка (9 вклейок). Вступної статті немає. Примітки с. 225 - 276.
З цими виданнями можна познайомитись у читальному залі Севастопольської Морської бібліотеки.