Комедії Шекспіра та їх екранізації - Культура - Про культуру на сайті ІЛЬ ДЕ БОТЕ
Комедії Шекспіра та їх екранізації
Як навесні не згадати про Шекспіра? Сонети, Ромео та Джульєтта і, звичайно, комедії!
Адже весна - час кохання, а шекспірівські комедії тільки про неї і кажуть:
Кохання біжить від тих, хто женеться за нею, а тим, хто геть біжить, кидається на шию. (Віндзорські пустунки ). Про кохання і про жінок – прекрасних, ніжних, романтичних і … гострих на мову: Ніколи не знайдеш жінки без готової відповіді, хіба що вона без мови (Як вам це сподобається ). Саме за це ставлення до жіночого розуму я, напевно, і люблю комедії більше за всі інші його твори.
Постановки комедій Вільяма Шекспіра ніколи не сходили з театральних сцен, а за часів мого дитинства та екрану телевізора. Шкода, що зараз їх транслюють дедалі рідше, особливо телевистави. Адже прочитати п'єсу та зрозуміти її правильно досить складно, а от побачити у виконанні наших найталановитіших акторів – це і їжа для розуму, і величезне задоволення. Що стосується п'єсами Шекспіра – для жіночого розуму особливо.
Дванадцята ніч - комедія помилок. Прекрасні та ніжні, сильні та хоробри жінки та такі комічні чоловіки! Тільки Мальволіо (Василь Меркур'єв) з його жовтими підв'язками навхрест чого варте!
Дванадцята ніч, фільм (1955) - Клара Лучко, Алла Ларіонова, Михайло Яншин, Георгій Віцин, Василь Меркур'єв, Бруно Фрейндліх, Сергій Філіппов
Дванадцята ніч, фільм-вистава (1978) - Марина Неєлова, Юрій Богатирьов, Анастасія Вертинська, Костянтин Райкін, Олег Табаков
Приборкання норовливої – ода жіночому розуму та мудрості! Чоловіки, звичайно, можуть думати інакше, але перемагає жінка. Катарина - вона не норовлива, вона гідна рівного собі, інші - геть.
З жінки неТрудно зробити дурницю, Коли вона боїться дати відсіч!
Приборкання норовливої, фільм-вистава (1973) - Аліса Фрейндліх, Дмитро Барков, Олексій Петренко, Михайло Боярський
Приборкання норовливої, фільм (1961) - Людмила Касаткіна, Андрій Попов, Володимир Благообразов, Володимир Зельдін, Антоній Ходурський
Багато шуму з нічого - гострота жіночої мови дорівнює гостроті її розуму! Хто з цим посперечається? Чоловіки пробували, і? Від уїдливих нападок до кохання та вінчального вбрання виявився лише один крок! Чи одне її слово? Або може бути два... три... Шекспіру видніше!
Багато шуму з нічого, фільм (1973) - Галина Логінова, Костянтин Райкін, Тетяна Вєдєнєєва, Леонід Трушкін
Бенедикт Нехай зміцнить небо вашу милість у подібних почуттях! Це позбавить чимало синьйорів від подряпин на фізіономії.
Беатріче Якщо фізіономія на зразок вашої, так від подряпин гірше не стане.
Дон Педро Ось була б чудова дружина для Бенедикта.
Леонато О господи! Ваша високість, та вони на тиждень заговорили б один одного на смерть.
Сум у комедіях Вільяма Шекспіра дуже швидкоплинна, відчуття любові та щастя, дивовижного ставлення до прекрасної половини людства залишаються у фіналі. Усього їм було написано, якщо не помиляюся, шістнадцять комедій. І у всіх жінка – Жінка! Подивіться будь-яку з комедій: чоловіки та жінки – які вони?
А які комедії Шекспіра та їх постановки вам до вподоби? Поділіться вашими враженнями.