Konnichiwa Club - Ретуш у соціальних мережах
Три значення молодіжного дієслова «мору»
У японській мові існує дієслово盛るмору, найбільш поширене значення якого –«покращувати». Однак нинішнє покоління цим дієсловом любить «поліпшувати» дуже різні речі.
Хоча саме по собі дієслово молодіжне, багато хто вже знає це слово, яке маєтри основні значення:
1.Перебільшувати, розповідаючи історію. Наприклад: "У нього є погана звичка прикрашати історії, коли він знаходиться в компанії людей."
2.Збільшувати обсяг волосся на маківці голови, робити яскравий макіяж. «Надати волоссю ще трохи об'єму.»
Зараз ми хотіли б розібратитретєзначення. Спочатку ми розповімо, як саме люди покращують свої фотографії.
Почнемо з молоді, яка любить використовувати автомати «Пурикура»
Молоді люди набули звички опрацьовувати свої фотографії, коли в середині 90-х з'явилася так звана «Пурикура».
До цього мало хто міг фотографувати щодня, крім деяких любителів фотографії. Однак все різко змінилося з появою автоматів "Пурикура"
Молоді люди, гуляючи з друзями центром міста, фотографуються в цих автоматах, редагують і обробляють знімки: збільшують очі, змінюють колір шкіри, таким чином «покращуючи» свої фотографії.
Друзі діляться цими фотографіями один з одним і вклеюють їх у спеціальний спільний альбом, а знімки є чудовим сувеніром на згадку.
Насправді, згідно з дослідженням Асоціації виробників розважальних автоматів Японії, за 10 років у Японії було встановлено близько 15000 автоматів «Пурикура». Пікова кількість автоматів припала на 2002 р., коли їх було майже36 000 на всю країну. З того часу їхня популярність стала згасати.