Ксеня по фені, Ксеня по фені
Кекси та кренделі
Сьогодні я вирішила розповісти про те, якими жаргонними словами називають чоловіків, як то кажуть, у розквіті сил. Звернувшись відразу до кількох словників сленгу, я знайшла безліч найменувань. Визначення «симпатична, приваблива, модно одягнена людина» відповідають словакент,кекс, крендель і перець. Майже поруч із кожним із цих слів можна побачити уточнення – у промові дівчат. "У нас у групі жодного кексу - одні гуманоїди з вуграми", - наводить приклад висловлювання студентки словник українського арго Володимира Єлістратова. Втім, за моїми спостереженнями, ці слова можна почути не тільки від представниць прекрасної статі. Швидше навіть навпаки - чоловіки вживають їх частіше і називають перцями, кексами і кренделями всіх поспіль. Найчастіше ці слова синонімічні нейтральним «хлопець», «людина».
Цікаво, що всі перелічені жаргонізми, за виняткомкент, мають продовольче походження.Кекс і крендель - хлібобулочні вироби,перець - овоч. Щодо випічки та кондитерських виробів, то вони завжди давали багатий матеріал для назв людей. Згадати хоча б усім відомий вислів «тертий калач». А гарненьку жінку називають «цукеркою ». Або – «що ти ламаєшся, як м'ятний пряник!» Ось тут головний сюрприз. Виявляється, як стверджує історико-етимологічний словник Чорних, словаперець тапряник – родичі!Перець походить від латинськогоpeper. Прикметником до нього у давньоукраїнському було словопеперяний. Воно трансформувалося впряний з похіднимпряник.
Осібно, як я вже сказала, стоїть словокент. Володимир Єлістратов дає йому визначення «друг, приятель, будь-якийлюдина". Чого це за три кента? Часто це слово є сусідом зі словом мент. Достатньо згадати всім відому пісню про те, як Зінка, як картинка, з фраєром гребе. Для тих, хто забув, нагадаю – далі співається «Поцікавлюся, що це за кент ». Ну а ще через рядок – «Зінко, це ж мент!»
Пиріжков у книзі «Закони злочинного світу молоді» дає таку версію походження жаргонізмукент. На його думку, слово прийшло з німецької, утворилося від дієслова kennen , що означає «знати». Звідсикент - знайомий, приятель,кореш. Ну акореш прийшов із кримінального жаргону.Корешком, як зазначає Володимир Єлістратов, називали ватажка зграї. Неважко здогадатися, що жаргонізм утворений від слова корінь.