Lexic blog 2014-07-12-170732 EnglishCRE
User Tools
Site Tools
pure vs. clean vs. clear
Питання :
У чому головна смислова відмінність (= диф. сема)pure = чистий,clean = чистий іclear = чистий?
Завдання :
Заповніть пропуски pure/clean/clear.
1. Let me get this … : is she married or not? - Поясніть мені /я хочу точно знати/, вона заміжня чи ні? 2. Багато ідей з прикладних наук знову переходять у чисту науку 3. He licked the spoon … - він повністю облизав ложку 4. Let's … up the ambiguities in this paragraph — уточнимо деякі неясні місця /вирази/ в цьому абзаці 5. It is a … formality – це чиста проформа, це порожня формальність 6. Я дам вам (почитати) цю книгу за умови, що ви будете акуратно поводитися з нею 7. This is … Hollywood — найчистіший Голлівуд (про нехудожній, комерційний чи сенсаційний фільм)
Discussion
pure = чистий, без домішок clean = чистий, без плям/забруднень на поверхні clear = чистий, ясний, зрозумілий
1. Let me get this clear: is she married or not? - Поясніть мені /я хочу точно знати/, вона заміжня чи ні? 2. Багато ідей з прикладних наук знову переходять у чисту науку 3. He licked the spoon clean - він повністю облизав ложку 4. Let's clear up the ambiguities in this paragraph — уточнимо деякі неясні місця /вирази/ в цьому абзаці 5. It is a pure formality – це чиста проформа, це порожня формальність 6. I will lend you book as long as you keep it clean — я дамвам (почитати) цю книгу за умови, що ви обережно поводитеся з нею 7. This is pure Hollywood — найчистіший Голлівуд (про нехудожній, комерційний чи сенсаційний фільм)
Додаток. Запитання :
На схемі очисна споруда: cleaning, clearing, purification?