Like it переклад з англійської на українську

Словосполучення

Переклад від Yandex Translate / Google Translate

Переклад за словами

Take a taste! You'lllike it.

Спробуй (на смак)! Тобі сподобається. ☰

I don'tlike itwhen you get angry.

Не люблю, коли ти гніваєшся. ☰

Do you notlike it? - Yes, yes, I do.

Ви це не любите? - Та ні, люблю! ☰

The pudding is runnier than Ilike it.

Цей пудинг рідкіший, ніж мені подобається. ☰

He said shortly that he didn'tlike it.

Він різко заявив, що це йому не подобається. ☰

If John doesn'tlike it, he can go to hell!

Якщо Джону це не подобається, він може забиратися до біса! (досл. вирушати в пекло) ☰

Вам може бути resign if you don'tlike it.

Якщо вам це не подобається, завжди можна звільнитися. ☰

Whether youlike itабо не, I'm going anyway.

Подобається тобі це чи ні, а я все одно йду. ☰

The poor dog lookedlike ithad been starved.

Бідолашний собака виглядав так, ніби його морили голодом. ☰

He's going to do it whether welike itor not.

Він зробить це, подобається нам це чи ні. ☰

I don't mind the heat, в fact I quitelike it.

Спека мені не заважає і навіть дуже подобається. ☰

the irrefutable reply of “Because Ilike it!”

незаперечна відповідь «Бо мені подобається!» ☰

That gives us a total of 52 - that's morelike it.

Усього виходить п'ятдесят два — ось так краще. ☰

Men say theylike itwhen women make the first move.

Чоловіки кажуть, що їм подобається, коли жінки роблять перший крок. ☰

'Poor David,' shesaid. 'Poor Harriet, morelike it!'

— Бідолашний Девід, — пробурчала вона. — Скоріше, бідна Харрієт! ☰

There is nothing quitelike itбудь-де в світі.

Ніде у світі немає нічого подібного. ☰

Chicago є worth a visit. I think you'll reallylike it.

Чикаго варто відвідати. Мені здається, вам він дуже сподобається. ☰

I mentioned the idea до Joan, і він seemed tolike it.

Я згадав про цю витівку Джоан, і їй вона начебто сподобалася. ☰

The chicken's nice and crispy - just the way Ilike it.

Курка красива і хрумка - якраз, як мені подобається. ☰

'I'dlike itto be ready by six.' 'Just as you wish, sir.'

— Прошу підготувати це до шостої години. - Як забажаєте, сер. ☰

The uniform lookslike itbelonged to a museum collection.

Ця форма виглядає так, наче її взяли з музею. ☰

Does the design meet with your approval (=do youlike it?)?

Чи заслуговує дизайн вашого схвалення (тобто він вам подобається)? ☰

How do youlikeliving in London (=how much do youlike it)?

Як вам життя в Лондоні (тобто наскільки воно вам подобається)? ☰

Якщо цеабо не, люди, якби були знайдені з їх appearance.

Як не крути, але про людей часто судять на їхній зовнішній вигляд. ☰

Look, Kate, I'm calling the doctor, whether youlike itor not.

Послухай, Кейт, я дзвоню лікарю, подобається тобі це чи ні. ☰

Цей новий музичний центр є певно різним, але я й справді не маю.

Ця нова музика, звісно, ​​незвичайна, але мені вона не дуже подобається. ☰

I'll shack up with my boyfriend whether my parentslike itor not.

Я житиму зі своїмхлопцям, подобається це моїм батькам чи ні. ☰

Його ланки greasy hair lookedlike ithadn't been washed for a month.

Його прилизане сальне волосся виглядало так, ніби його не мили цілий місяць. ☰

Він працює для своїх матусь і байдужий, що може скинути від того, що він виситьlike it.

Він працює у своєї матері та вважає нормальним прогулювати, коли у нього виникає таке бажання. ☰

a piebald horsethatlookedlike ithad been splashed with black and white paint

пігий кінь, при погляді на якого здавалося, ніби на нього хлюпнули чорної та білої фарби ☰

Приклади, що чекають на переклад

Don always tellsit like itis. ☰

Would youlike somethingto drink? ☰

'Did youlike it?' 'Do me a favour!' ☰

Just sponge the paint on,like this. ☰

He's got a cheek ignoring uslike that. ☰

Look, the tubes fit togetherlike this. ☰

Imagine doing a horrible joblike that! ☰

Щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці ☰ , навпроти прикладу.

---