Лоракс (книга)

У книзі, за допомогою персоналізації, розповідається про те, яку шкоду природі може завдати жадібності корпорацій. Промисловість ототожнюється тут ізРаз-і-готово, чия особа не відображається ні в ілюстраціях до книги, ні в екранізації 1972 року.

Як у більшості книг письменника, майже всі істоти, згадані у книзі оригінальні.

В Україні відома в перекладі Марії Лукашкіної під назвою «Лоррі-друг дерев» [2] .

Зміст

Хлопчик [до 1] із міста, де навіть дерева із пластику, відвідує дивакуватого самітника на ім'я Раз-і-готово [до 2] (англ.Once-ler) [до 3] і платить йому 15 центів , цвях і черепашку пра-пра-прадіда равлика [до 4] , щоб той розповів, що трапилося з містом. Раз-и-готово розповів (у спогадах) про те, як він приїхав сюди, в квітучу тоді долину, де жили дивовижні звірятка і росли трюфельні дерева. З цих дерев він став створювати універсальний винахід під назвою «всім потрібні», які «має кожен». Всім потрібно було використовувати як сорочку, шкарпетку, рукавичку, капелюх, килим, подушку і незліченну кількість інших речей.

І тоді з пня з'явився Лоракс [5] , який говорив «за дерева, оскільки дерева говорити не можуть» і намагався застерегти про шкоду вирубки дерев. Але Раз-і-готово проігнорував його та ще й родичів покликав, щоб ті допомагали йому на фабриці.

Фабрика почала розширюватися, колись прекрасний край почав задихатися від бруду, і Лоракс відправив звірів у більш гостинне місце. Раз-и-готово заявив незадоволеному Лораксу про намір розширити своє виробництво, але в цей момент було зрубане останнє трюфельне дерево. Без сировини фабрики закрилися і рідня покинула Раз-і-готово. Тоді Лоракс "з жалем озирнувся" і полетів у хмари.

Раз-и-готово залишився один у своїй зруйнованій оселі, і тоді він замислився над прощальним посланням Лоракса — кам'яної плити з написом «якщо». Тільки тепер він зрозумів, що означає це послання: якщо хтось не подбає, нічого не зміниться. Раз-и-готово дає хлопчику останнє трюфельне насіння, сподіваючись, що й виросте ліс, то «Лоракс та її друзі повернуться».

На основі онлайн-опитування 2007 року «Національна Асоціація Освіта [en]» назвала книгу в «сотні книг для дітей працівників освіти» [3] . Книга також стала однією зі ста кращих ілюстрованих книг всіх часів у 2012 році за версією School Library Journal [en] .

Сюжетна лінія з рибою, що дзижчить, де та каже «Я дізнаюся предмети так само погано, як і в озері Ері» була вирізана з книги більш ніж через чотирнадцять років після її виходу в світ, після того, як два науковці з «грантової програми Озера Огайо» написали Сьюзу про очищення озера Ері [8] . Однак цей уривок було збережено на DVD.

Екранізація

Аудіо-книги

Було випущено дві версії книги на CD у США та Великій Британії: у першій оповідачем є Тед Денсон (Listening Library, ISBN 978-0-8072-1873-0); у другій - Рік Майел (HarperCollins, ISBN 978-0-00-715705-1).

Напишіть відгук про статтю "Лоракс (книга)"

Примітки

Уривок, що характеризує Лоракс (книга)

- Дурниця наша, Якове Алпатиче, - відповіли голоси, і натовп одразу почав розходитись і розсипатися по селі. Пов'язаних двох мужиків повели на панське подвір'я. Два п'яні мужики йшли за ними. - Ех, подивлюся я на тебе! – говорив один із них, звертаючись до Карпа. - Чи можна так з панами говорити? Ти думав, що? - Дурень, - підтверджував інший, - право, дурень! Через дві години підводи стоялинадворі богучарівського будинку. Чоловіки жваво виносили і вкладали на підводи панські речі, і Дрон, за бажанням княжни Марії випущений з рундука, куди його замкнули, стоячи на подвір'ї, розпоряджався мужиками. — Ти її так погано не клади, — говорив один із мужиків, висока людина з круглим усміхненим обличчям, приймаючи з рук покоївку скриньку. - Вона теж грошей коштує. Що ж ти її так то кинеш або підлогу мотузку - а вона потреться. Я так не люблю. А щоби все чесно, за законом було. Ось так під рогожку, та сінцем прикрий, от і важливо. Любо! — Бач книжок, книжок, — сказав інший мужик, який виносив бібліотечні шафи князя Андрія. - Ти не чіпляй! А важко, хлопці, книги здорові! - Так, писали, не гуляли! - значно підморгнувши, сказав високий кругловидий мужик, вказуючи на товсті лексикони, що лежали зверху.

Ростов, не бажаючи нав'язувати своє княжне знайомство, не пішов до неї, а залишився в селі, чекаючи її виїзду. Дочекавшись виїзду екіпажів княжни Марії з дому, Ростов сів верхи і до шляху, зайнятого нашими військами, за дванадцять верст від Богучарова, верхи проводжав її. У Янкові, на заїжджому дворі, він попрощався з нею шанобливо, вперше дозволивши собі поцілувати її руку. — Як вам не соромно, — червоніючи, відповідав він князівні Марії на подяку за її спасіння (як вона називала його вчинок), — кожен становий зробив би те саме. Якби нам тільки доводилося воювати з мужиками, ми б не допустили так далеко ворога, – казав він, соромлячись чогось і намагаючись змінити розмову. - Я щасливий тільки, що мав нагоду познайомитись з вами. Прощайте, княжно, бажаю вам щастя та втіхи і бажаю зустрітися з вами за більш щасливих умов. Якщо ви не хочете змусити червоніти мені, будь ласка, не дякуйте. Але княжна, якщо недякувала більш словами, дякувала йому всім виразом свого сяючого подякою і ніжністю обличчя. Вона не могла вірити йому, що їй нема за що дякувати йому. Навпаки, для неї було те, що якби його не було, то вона, напевно, мала б загинути і від бунтівників і від французів; що він, для того щоб врятувати її, наражав себе на найбільш очевидні і страшні небезпеки; і ще безсумнівніше було те, що він був людиною з високою і шляхетною душею, яка вміла зрозуміти її становище і горе. Його добрі й чесні очі з сльозами, що виступили на них, тоді як вона сама, заплакавши, говорила з ним про свою втрату, не виходили з її уяви. Коли вона попрощалася з ним і залишилася одна, княжна Марія раптом відчула в очах сльози, і тут уже не вперше їй представилося дивне запитання, чи вона любить його? По дорозі далі до Москви, незважаючи на те, що становище княжни було не радісно, ​​Дуняша, що їхала з нею в кареті, не раз помічала, що князівна, висунувшись у вікно карети, чомусь радісно і сумно посміхалася. «Ну що ж, якби я і покохала його? – думала княжна Марія. Як не соромно їй було зізнатися собі, що вона перша покохала людину, яка, можливо, ніколи не покохає її, вона втішала себе думкою, що ніхто ніколи не дізнається про це і що вона не буде винна, якщо буде до кінця життя нікому не кажучи про те, любити того, якого вона любила вперше і востаннє. Іноді вона згадувала його погляди, його участь, його слова, і їй здавалося щастя неможливим. І тоді Дуняша помічала, що вона, посміхаючись, дивилася у вікно карети. «І треба було йому приїхати в Богучарове, і в цю саму хвилину! – думала княжна Марія. - І треба було його сестрі відмовити князю Андрію! – І у всьому цьому княжна Марія бачила волю провидіння. Враження, зроблене на Ростова княжною Марією, було дуже приємне. Коли він згадував про неї, йому ставало весело, і коли товариші, дізнавшись про колишню з ним пригоду в Богучарові, жартували йому, що він, поїхавши за сіном, підчепив одну з найбагатших наречених в Україні, Ростов сердився. Він сердився саме тому, що думка про одруження з приємною для нього, лагідною княжне Мар'є з величезним станом не раз проти його волі спадала йому на думку. Для себе особисто Микола не міг бажати дружини краще за княжну Марію: одруження на ній зробило б щастя графині – його матері, і поправила б справи його батька; і навіть – Микола відчував це – зробила б щастя князівни Марії. Але Соня? І це слово? І від цього щось Ростов сердився, коли йому жартували про князівну Болконську.

8. Прийнявши командування над арміями, Кутузов згадав про князя Андрія і послав йому наказ прибути в головну квартиру. Князь Андрій приїхав у Цареве Займище того дня і в той час дня, коли Кутузов робив перший огляд військам. Князь Андрій зупинився в селі біля будинку священика, біля якого стояв екіпаж головнокомандувача, і сів на лавці біля воріт, чекаючи на найсвітлішого, як усі називали тепер Кутузова. На полі за селом чути були то звуки полкової музики, то рев величезної кількості голосів, що кричали «ура! новому головнокомандувачу. Тут же біля воріт, кроків за десять від князя Андрія, користуючись відсутністю князя і прекрасною погодою, стояли два денники, кур'єр і дворецький. Чорний, оброслий вусами і бакенбардами, маленький гусарський підполковник під'їхав до воріт і, глянувши на князя Андрія, запитав: чи тут стоїть світліший і чи скоро він буде? Князь Андрій сказав, що він не належить до штабу світлішого і теж приїжджий. Гусарський підполковник звернувся до ошатного денщика, і денщикголовнокомандувача сказав йому з тією особливою зневажливістю, з якою говорять денщики головнокомандувачів з офіцерами: — Що, найсвітліший? Мабуть, зараз буде. Вам, що? Гусарський підполковник посміхнувся в вуса на тон денщика, зліз з коня, віддав його вістові і підійшов до Болконського, злегка вклонившись йому. Болконський зійшов на лавку. Гусарський підполковник сів біля нього. - Теж чекаєте головнокомандувача? - заговорив гусарський підполковник. - Говог'ят, всім доступний, слава богу. А то з ковбасниками біда! Недалеко Ег'молов у німці попросився. Тепер авось і гуським говожити можна буде. А то чого знає що робили. Усі відступали, усі відступали. Ви робили похід? - Запитав він. - Мав задоволення, - відповів князь Андрій, - не тільки брати участь у відступі, але й втратити в цьому відступі все, що мав дорогого, не говорячи про маєтки та рідний дім... батька, який помер з горя. Я смоленський. - А. Ви князь Болконський? Дуже ґад познайомитися: підполковник Денисов, більш відомий під ім'ям Васьки, - сказав Денисов, тиснучи руку князя Андрія і з особливою увагою вдивляючись в обличчя Болконського. - Так, я чув, - сказав він із співчуттям і, помовчавши трохи, провадив далі: - Ось і скіфська війна. Це все хог'ошо, тільки не для тих, хто своїми боками віддувається. А ви – князь Андрій Болконський? - Він похитав головою. - Дуже ґад, князю, дуже ґад познайомитися, - додав він знову з сумною усмішкою, потискаючи йому руку. Князь Андрій знав Денісова за розповідями Наталки про її першого нареченого. Цей спогад і солодко і боляче переніс його тепер до тих болючих відчуттів, про які він останнім часом давно вже не думав, але які таки були в його душі. Останнім часом стільки інших і таких серйозних вражень, як залишенняСмоленська, його приїзд до Лисих Гор, нещодавно відомо про смерть батька, – стільки відчуттів було випробувано ним, що ці спогади вже давно не приходили йому і, коли прийшли, далеко не вплинули на нього з колишньою силою. І для Денисова той ряд спогадів, які викликало ім'я Болконського, було далеке, поетичне минуле, коли він, після вечері та співу Наташі, сам не знаючи як, зробив пропозицію п'ятнадцятирічній дівчинці. Він усміхнувся спогадам того часу і своєї любові до Наташі і відразу ж перейшов до того, що пристрасно і тільки тепер займало його. Це був план кампанії, який він вигадав, служачи під час відступу на аванпостах. Він представляв цей план Барклаю де Толлі і тепер мав намір уявити його Кутузову. План ґрунтувався на тому, що операційна лінія французів надто розтягнута і що замість того чи разом з тим, щоб діяти з фронту, загороджуючи дорогу французам, потрібно було діяти на їх повідомлення. Він почав роз'яснювати свій план князю Андрію.