Лорд алфред дуглас bosie під світлом ганьби (Lord Maxim)
Під світлом ганьби. (нові відомості про життя та творчість лорда Альфреда Дугласа)
І післяwords, в радіальні garments dressed З різанням flutes and laughing of glad lips, A помпа all the passions passed along All the night through; till the white phantom ships Of dawn sailed in. Whereat I said this song, Усі свіжі каструлі Shame is the loveliest.
Lord Alfred Douglas "У Празі з Shame"
I. 1870–1890. Bosie - люблячий розпоряджатися
ІІ. 1891–1895. Кохання, що не сміє назвати своє ім'я
ІІІ. 1895 – 1900. Доля чи фатальна обумовленість
Він снився мені щасливим і безгнівним, Цвіла посмішка на обличчі його, З невловимою музикою спорідненість Сквозило в ньому, простому і повсякденному, -
Я, приголомшений голосом співучим, стежив, як усе росте з нічого: Посередність, пройшовши крізь чари, перетворювалася дивом задушевним.
Але мить пройшла, зачинилася брама: Я плакав, я ловив уривки слів - Безцінні фантазії і були.
Чистий папір, мережа ловця порожня: На жаль, не дався в руки мені улов. Прокинувшись, згадав я: поет – у могилі. (переклад Є. Вітковського)
IV. 1900 - 1905. Незрозумілі метаморфози
V. 1905 - 1925. Зречення від минулого. Під тінню ганьби.
VI. 1925-1945. Підбиття підсумків
Епілог Під світлом ганьби
Життя лорда Альфреда Дугласа, або більше відомого як Бозі, було насичене всілякими подіями: як моментами радості і невимовного щастя, так і часом нестерпного страждання і болю - все, що тільки може дати життя - було дано і йому. Він скуштував сповна всі наїдки земні: солодкі плоди з розписного дорогоцінним камінням золотого підносу. Ігіркі з бляшаної миски, і коли настав момент зважити пережите, він зробив це, не побоюючись громадської думки та завтрашнього дня. Альфред Дуглас своїм разючим і унікальним життям показав еволюцію людської душі, коли пройшов повне коло від шанування Оскара Уайльда до його ворожості, щоб знову повернутися до любові та розуміння свого друга. За життя Уайльда всі говорили про Дугласа як про страшну тінь Принца Парадокса, що впливає на нього. Після смерті Уайльда 1900 р. все стало з точністю навпаки. Тепер уже тінь Уайльда переслідувала його до кінця життя, не даючи спокійного буття, як у сім'ї, так і в суспільстві. І лише в'язниця розставила всі крапки над «і». Містичний фаталізм – можна назвати життя Дугласа. І зараз, майже через шістдесят років з дня його смерті про нього продовжую говорити як про Бозі, фатального коханого Уайльда, але не як про поета. Він знав за життя, що увійшов в історію саме як тінь Оскара Уайльда, судовий процес над яким у 1895 році зламав життя не лише письменнику, а й молодому англійському лорду. Ця ганьба була з ним усе його життя і пережила його на десятиліття, але є надія, що згодом, можливо, і через століття, майбутні покоління, почувши ім'я Дугласа, заговорять про нього як про прекрасного і геніального поета. А поки що ми можемо заспокоювати себе тим, що лише з усіх пристрастей лише сором найулюбленіший лорд Альфред Дуглас.