Мадемуазель Мушкетер (2004), стор
(Хорватія, Німеччина, США, 2004 р.) Бойовик Реж.: Стів Бойум У ролях: Жерар Депардьє, Майкл Йорк, Настасья Кінскі, Сьюзі Емі, Джон Ріс-Девіс, Крістофер Кейзнов, Каспар Зафер, Аллан Кордунер, Фредді Сейєрс, Маркус Жан Піре
Що ми робимо? Граємо в дівчину та індіанця. Твою улюблену гру. Я мала на увазі інше. Луї, ми маємо поговорити.
- Але ж я ще не вистрілив із мушкету? - Я серйозно, Луї. Сьогодні я отримала листа з дому. Моя молодша сестра виходить заміж.
- Чудово! - Чудово для неї! А коли ми з тобою одружимося, Луї? Якби я могжитися на жінці, яку люблю! Марі, я б одружився з тобою.
- Але я не можу. - Чому? Ти ж король! Ти можеш одружитися з ким хочеш. Все не так просто. А якщо моє одруження може зупинити війну з Іспанією? - Отже, ти одружишся з Марією-Терезою? - Можливо. Коли ти збирався повідомити мене про це? Коли?
- Ми все одно можемо бачитися. - Ні, не можемо. Ти будеш одружений з іншою! Марі, заспокойся! Марі! Марі! Ваша Величність, капітан мушкетерів Фіно. Пане! А, Фіно! Ви посилали за мною?
- Це все, кого ти привів сьогодні? -Так капітане. Отже, ви вважаєте себе гідними стати гвардійцями кардинала? Побачимо. Ти! Назад до ладу! Ти! Подивимося, на що ти здатний. Покажемо їм, як треба. Хочеш випробувати мене, Гаспар? Капітан Велеруа! Вас хоче бачити кардинал Мазаріні. Правило номер 1: ніколи не намагайся бути кращим за капітана. Тут немає жодного гідного рекрута. Я приготував рахунки. На мій погляд, все гаразд. Бачите, офіційно, ми зібрали податок на суму 10 тисяч, монсеньйоре. -А неофіційно? - Майже вдвічі більше. Чудово!- А що це за цифра? -Замовлені вами запаси. Їх уже відправили до армії? Їх відправили до вашого тосканського маєтку, як завжди, монсеньйор. Нехай війна з Іспанією і далі поповнює наші скрині. Король виявив бажання подивитися рахунки? Ні, але він попросив ще грошей на балет. Дайте йому грошей. І скажіть, що вони - з моїх власних коштів. Нехай Король-Сонце вважає мене покровителем свого мистецтва. Увійдіть!
- Ви посилали за мною, монсеньйоре? - Увійдіть. У мене є доручення, яке потребує особливої уваги. На прохання вашого старого друга Фено король Людовік наказав про додатковий набір у роту мушкетерів.
- Я можу покінчити з Фено. - Ще рано. Краще підійти до справи з іншого боку. Ряди мушкетерів можуть порідшати. Подумати тільки, капітане, якби не Д'Артаньян, ви були б одним із них. На те була воля Божа, щоб я став служити вам. Не знав, що ви брешете в Бога, капітане. Я вірю в те, у що ви вірите, монсеньйоре. Моя віра проста. Дуже проста. Бог допомагає тим, хто сам собі допомагає.
- Капітан Фено? - Велеруа? Капітан Велеруа! Ось як? Капітан. Капітан гвардії кардинала. Звертайтеся до мене відповідно. Мені слід було назвати вас брехуном і боягузом. Чи вам говорити про боягузтво? Ви очолюєте купку жалюгідних покидьків, які прикидаються солдатами. Всі ви - пережиток минулого. І ви - найменший