Майстер і Маргарита
Він знав, що в той же час конвой веде до бічних сходин трьох із зв'язаними руками, щоб виводити їх на дорогу, що веде на захід, за місто, до Лисої Гори. Лише опинившись за помостом, у тилу його, Пілат розплющив очі, знаючи, що він тепер у безпеці – засуджених він бачити вже не міг.
Натовп, що починав вщухати, домішувалися тепер і були помітні пронизливі вигуки глашатаїв, які повторювали одні арамейською, інші грецькою мовою все те, що прокричав з помосту прокуратор. Крім того, до слуху долетів дрібний, цвіркучий і наближається кінський тупіт і труба, що щось коротко і весело прокричала. Цим звукам відповів свист хлопчаків, що свердлили, з покрівель будинків вулиці, що виводить з базару на гіподромську площу, і крики «стережись!».
Солдат, що самотньо стояв у очищеному просторі площі зі значком у руці, тривожно змахнув ним, і тоді прокуратор, легат легіону, секретар і конвой зупинилися.
Кавалерійська ала, забираючи все ширше рисі, вилетіла на площу, щоб перетнути її осторонь, минаючи скупчення народу, і по провулку під кам'яною стіною, якою славився виноград, найкоротшою дорогою проскакати до Лисої Гори.
Летючий риссю маленький, як хлопчик, темний, як мулат, командир али сирієць, рівняючись з Пілатом, щось тонко вигукнув і вихопив з піхов меч. Злий вороний змоклий кінь шарахнувся, піднявся дибки. Вкинувши меч у піхви, командир ударив батогом коня по шиї, вирівняв його і поскакав у провулок, переходячи в галоп. За ним по три в ряд полетіли вершники в хмарі пилу, застрибали кінчики легких бамбукових пік, повз прокуратора помчали обличчя, що здавались особливо смаглявими під білими тюрбанами, з весело вискаленими, блискучими зубами.
Піднімаючи до неба пил,Ала увірвалася в провулок, і повз Пілата останнім проскакав солдат із палаючою на сонці трубою за спиною.
Закриваючись від пилу рукою і невдоволено морщачи обличчя, Пілат рушив далі, прямуючи до воріт палацового саду, а за ним рушив легат, секретар і конвой.
Було близько десятої години ранку.
Глава 3 Сьомий доказ
— Так, було близько десятої ранку, шановний Іване Миколайовичу, — сказав професор.
Поет провів рукою по обличчю, як людина, що тільки-но прийшов до тями, і побачив, що на Патріарших вечір.
Вода в ставку почорніла, і легкий човен уже ковзав по ній, і чувся плескіт весла і смішки якоїсь громадянки в човнику. В алеях на лавках з'явилася публіка, але знов-таки на всіх трьох сторонах квадрата, крім тієї, де були наші співрозмовники.
Небо над Москвою ніби вицвіло, і цілком виразно було видно у висоті повний місяць, але ще не золотий, а білий. Дихати стало набагато легше, і голоси під липами звучали м'якше, по-вечірньому.
«Як це я не помітив, що він встиг сплести цілу розповідь. – подумав Бездомний здивовано, – ось уже й вечір! А може, це і не він розповідав, а просто я заснув і все це мені наснилося?
Але треба думати, що все-таки розповідав професор, інакше доведеться припустити, що те саме наснилося і Берліозу, тому що той сказав, уважно вдивляючись в обличчя іноземця:
– Ваша розповідь надзвичайно цікава, професоре, хоча вона й зовсім не збігається з євангельськими оповіданнями.
– Помилуйте, – поблажливо посміхнувшись, відповів професор, – вже хтось, а ви повинні знати, що рівно нічого з того, що написано в євангеліях, не відбувалося насправді ніколи, і якщо ми почнемо посилатися на євангелія як на історичне джерело.– він ще раз усміхнувся, і Берліоз осікся, бо буквально те саме він говорив Бездомному, йдучи з тим Бронною до Патріарших ставків.
- Це так, - зауважив Берліоз, - але боюся, що ніхто не може підтвердити, що й те, що ви нам розповідали, відбувалося насправді.
- О ні! Це може хтось підтвердити! - Починаючи говорити ламаною мовою, надзвичайно впевнено відповів професор і несподівано таємниче поманив обох приятелів до себе ближче.
Ті нахилилися до нього з обох боків, і він сказав, але вже без жодного акценту, який у нього, чорт знає чому, то пропадав, то з'являвся:
- Справа в тому. - Тут професор полохливо озирнувся і зашепотів, - що я особисто був при цьому. І на балконі був у Понтія Пілата, і в саду, коли він з Каїфою розмовляв, і на помості, але тільки таємно, інкогніто, так би мовити, тож прошу вас – нікому ні слова та повний секрет. Тсс!
Настала мовчанка, і Берліоз зблід.
– Ви. ви скільки часу у Москві? – тремтячим голосом запитав він.
- А я щойно приїхав до Москви, - розгублено відповів професор, і тут тільки приятелі здогадалися заглянути йому як слід у вічі і переконалися в тому, що лівий, зелений, у нього зовсім божевільний, а правий - порожній, чорний і мертвий. .
«Ось тобі все пояснилося! - подумав Берліоз сум'яття, - приїхав божевільний німець або щойно здурів на Патріарших. Ось так історія!
Так, справді, пояснилося все: і найдивніший сніданок у покійного філософа Канта, і безглузді промови про соняшникову олію та Ганнуся, і передбачення про те, що голова буде відрубана, і все інше – професор був божевільний.
Берліоз відразу зрозумів, що треба робити. Відкинувшись на спинку лави, він за спиною професоразамиготів Бездомному, - не суперечити, мовляв, йому, - але поет, що розгубився, цих сигналів не зрозумів.
- Так, так, так, - збуджено говорив Берліоз, - проте все це можливо! Навіть дуже можливо, і Понтій Пілат, і балкон тощо. А ви одні приїхали чи з дружиною?
- Один, один, я завжди один, - гірко відповів професор.