MBT, English to Ukrainian, Petroleum Eng

Explanation:Визначення цього показника проводять за методом MBT (тест на абсорбцію метиленового синього).http://www.ofite.com/instructions/Russian/168-00ukr.pdfНайбільш початок

З того ж джерела: ". Абсорбційна ємність бурового розчину щодо метиленового синього служить показником вмісту реактивних глинистих компонентів (бентоніт або буровий шлам). Визначення цього показника проводять за методом MBT (тест на абсорбцію метиленового синього). Абсорбційна ємність за методом МВТ дає зразкове уявлення про сумарну катіонообмінну ємність твердої фази бурового розчину. Метиленовий синій додають аж до моменту насичення, про настання якого свідчить утворення "ореолу барвника" навколо краплі твердої фази на фільтрувальному папері.На додаток до глинистих компонентів бурові розчини нерідко містять інші речовини, також здатні абсорбувати метиленовий синій. Попередня обробка перекисом водню дозволяє позбавити цієї властивості органічні матеріали, такі як лігносульфонати, лігніти, целюлозні полімери, поліакрилати та ін.

З того ж джерела: ". Абсорбційна ємність бурового розчину щодо метиленового синього служить показником вмісту реактивних глинистихкомпонентів (бентоніт або буровий шлам). Визначення цього показника проводять методом MBT (тест на абсорбцію метиленового синього). Абсорбційна ємність за методом МВТ дає зразкове уявлення про сумарну катіонообмінну ємність твердої фази бурового розчину. Абсорбційна ємність не обов'язково повинна відповідати фактичної катіонообмінної ємності: зазвичай перша буває трохи меншою за другу. Тест на абсорбційну ємність включає додавання розчину метиленового синього до бурового розчину, обробленого перекисом водню з метою закислення. Метиленовий синій додають до моменту насичення, про настання якого свідчить утворення "ореолу барвника" навколо краплі твердої фази на фільтрувальному папері. На додаток до глинистих компонентів бурові розчини нерідко містять інші речовини, також здатні абсорбувати метиленовий синій. Попередня обробка перекисом водню дозволяє позбавити цієї властивості органічні матеріали, такі як лігносульфонати, лігніти, целюлозні полімери, поліакрилати та ін.