Мендельсон, марш із РАГСу!
Традиційний весільний марш Мендельсона може зникнути з новосибірських РАГСів. «Сибірський Медіа Центр» вимагає, щоб РАГСи заплатили за використання фонограми із записом маршу, але бюджет державної установи не передбачає таких витрат. Поки суд та справа, новосибірські блогери запропонували музикантам об'єднатися, записати марш на диск та подарувати всім РАГСам світу. Про те, під чию дудку кому танцювати, розбирався кореспондент ТАЙГИ.info.
Традиційний весільний марш Мендельсона може зникнути з новосибірських РАГСів. «Сибірський Медіа Центр» вимагає, щоб РАГСи заплатили за використання фонограми із записом маршу, але бюджет державної установи не передбачає таких витрат. Поки суд та справа, новосибірські блогери запропонували музикантам об'єднатися, записати марш на диск та подарувати всім РАГСам світу. Про те, під чию дудку кому танцювати, розбирався кореспондент ТАЙГИ.info.
У Центральному районному суді Новосибірська слухається справа за позовом Всеукраїнської організації інтелектуальної власності (ВОІВ) до Управління у справах РАГС Новосибірської області. Позивач вимагає стягнути з відповідача 10 000 рублів за використання фонограми маршу, написаного німецьким композитором Феліксом Мендельсоном Бартольді для п'єси «Сон літньої ночі» 1842 року.
Після процедури збору доказів «Сибірський Медіа Центр» відправить позови щодо тих, хто відмовився до суду. «Загалом у Новосибірську близько 8 000 потенційних користувачів музичних фонограм, проте всі організації ми перевіряти не збираємося. Зараз ми проженемо через суд близько 300 організацій, а потім наступних візьмемося», - розповів президент «Сибірського Медіа Центру» Олексій Селянов (на фото).
Мендельсон потрапив у опалу На думку Олексія Селянова, фонограмамарша Фелікса Мендельсона використовувалася працівниками РАГСу під час реєстрації шлюбу без виплати винагороди музикантам і виробнику фонограми (ст. 1326 ЦК України). При цьому Селянов визнається, що на слух визначити контрафактну або ліцензійну у них продукцію неможливо, тому потрібно дізнатися про універсальний ідентифікаційний код продукції - ASBN. Однак пропозицію спільно провести огляд фонограм, що використовуються в установі, до суду в Управлінні у справах РАГС проігнорували.
Реєстрація ... чорт з нею. П'ять хвилин у тиші витерпіти можна, адже основна гулянка починається після неї в якомусь кафе. Ось там без музики ніяк. Однак і тут не все просто. «Громадянин має право використовувати будь-які фонограми у родинному колі. Проте на весільну урочистість запрошуються не лише родичі, а й друзі, знайомі, колеги тощо. У даному випадку кафе є місцем публічним, тому його керівництво має укласти договір із ВОІВ, написати звіт та виплатити нам винагороду. Я запевняю вас, це копійки! Ресторан на 100 посадкових місць за всі твори, що пролунали на весіллі, заплатить лише близько 200 рублів - це вартість однієї тарілки супу!», - розповів Олексій Селянов.
ЗАГС: Ми працюємо на користь громадян
«Весільний марш» Фелікса Мендельсона використовується при урочистій реєстрації шлюбу в РАГСах Новосибірської області понад 50 років (Новосибірську, Бердську та Обі діють 12 відділень РАГС, 40 відділень розташовані в районах області). Наразі співробітники РАГСу виявилися заручниками ситуації, оскільки відсутність музики під час реєстрації шлюбу викличе хвилю протесту громадян.
«Нам музика під час реєстрації не потрібна. Ми можемо вимовити урочисті слова в тиші, просто не вмикати музику і нікому не платити гроші. Однакмузика потрібна людям. Наприклад, коли ми спробували відмовитися від весільного маршу в РАГСі Радянського району, наречені обурилися: «Як?! Ми реєструватимемося в тиші?!» Ми як державний орган створені для громадян та працюємо насамперед у їхніх інтересах», - пояснила Ольга Кошелєва.
«Марш Мендельсона, здається, з давніх-давен використовують у РАГСі, і ніколи жодних претензій до нього не було. А тут раптом виникло таке питання, – дивується суддя Центрального району Олександра Кулієва. – У нас давно скрізь використовується фонограма, а подібні позови стали з'являтися тільки зараз, останнім часом вони як гриби після дощу стали рости».
Громадськість проти, або Свободу Мендельсону
У рамках акції «Свободу Мендельсону» організатори пропонують записати марш не лише в академічному стилі, а й у стилі рок, стилі джаз та інших обробках. «Молоді зможуть обрати, під який варіант маршу будуть одружуватись законним шлюбом. До речі, якщо хтось хоче, можна і Вагнера превентивно записати. Не все ж таки хочуть під Мендельсоном одружитися, а фонограми, я впевнений, теж не знайдеш», - запропонував Стахєєв.