Ми не знімали "Карпа відмороженого" під конкретного глядача
Покази «Карпа відмороженого» 39-м ММКФ виявилися фантастично успішними, а ми поговорили з режисером Володимиром Коттом та продюсером Микитою Володимировим про роботу з великими артистами, відмову від грошей Мінкульту та поділ на «фестивальне» та «глядацьке» кіно
— Вам не страшно було братися за проект із такими грандами у головних ролях, як Марина Неєлова, Аліса Фрейндліх, Євген Миронов? Без державних грошей, у непростій локації, за тривалого знімального періоду. Особливо вам, Микито, як молодому продюсеру.
Микита Владимиров: Мені, звичайно, було страшно, але тут дуже допомогла наш виконавчий продюсер Маша Авербах. Ми з нею давно знайомі, і я їй довіряю.
Володимир Котт: Мені допомогла — особливо в роботі з акторами — моя освіта. Перше, театральне, та друге, режисерське.
— Як вийшло, що фільм мав трьох сценаристів? При цьому на прес-конференції ви не сказали про Оксану Карас, чий стиль дуже пізнаваний.
Микита Владимиров: Спочатку мені потрапила до рук повість Андрія Таратухіна, точніше, кіноповість. Я попросив Андрія та Оксану Карас, вже досвідченого сценариста, написати за нею кіносценарій. Власне перший варіант написала вона: розклала все по поличках, розставила акценти, прибрала непотрібне, додала характерні дрібниці. Потім з'явилися Володя Котт і сценарист Діма Ланчихін. І ось вони якраз доопрацьовували разом фінальний варіант.
— Микито, чи брали ви участь у процесі створення фільму? Наприклад, на рівні монтажу?
Микита Володимиров: Це фільм Володимир Котта. Ми могли радитись один з одним, щось підказувати, але я, в принципі, не можу ламати режисерське бачення.
— Розкажіть про пошук локацій.
Володимир Котт: Натуру ми шукали ближче до Пітера, тому що в нас грає Аліса Брунівна (Фрейндліх), і її треба було возити з театру на майданчик і назад. І ми знайшли таке місце, за 150 кілометрів від Санкт-Петербурга у робочому селищі Сястрой.
— І там ви збудували таку автентичну дерев'яну будівлю...
Володимир Котт: Ні. Все, що в будинку, ми збудували у павільйоні, звичайно. Створили таку обстановку з усього, що знайшли члени групи.
— Я маю на увазі будівлю, яка стоїть на натурі. Точніше, ледве стоїть.
Володимир Котт: Ні, ви що! Це все справжнє. Ми знімали реальний будинок, в якому взагалі-то досі люди живуть. Ми нічого не добудовували та не перебудовували.
— Ви не боїтеся потрапити в одну обойму зі Звягінцевим: кіно на свої гроші, на екрані — безвихідь, пияцтво і правда про життя в Україні?
Володимир Котт: Для мене це буде щастя - потрапити в одну обойму до Андрія! (сміється) Я дуже добре до нього належу, але моє кіно не про безвихідь і не про правду про Україну. Втім, як і в Андрія також.
— А ви, Микито, чи не думаєте, що незалежне фінансування фільму поза Мінкультом, може створити якісь труднощі в прокаті?
Микита Володимиров: Та ні. Ми дуже хотіли зробити цю картину, а на які гроші державні, недержавні, інопланетні, будь-які нам було все одно. Ми зробили її незважаючи ні на що.
Володимир Котт: Я - ні. По-перше, тому що я не думаю, що він матиме багато копій. По-друге, я прихильник того, щоби було більше показів, а не копій.
Микита Володимиров: Ви зараз потрапили за найболючішим місцем. Я багато зараз про це думаю, і в мене поки що немає остаточного рішення. Єдине, в чому я впевнений, не можна сісти відразу на два стільці. Ми знімали кіно, орієнтоване на широкого глядача, але намагатися подати його інакше якось неправильно.
— Статистика показує, що американський глядач краще йде на фільми з хепі-ендом, ніж без нього. А як у нас?
Микита Володимиров: Ми не писали фінал під конкретного глядача. Коли ми робили фільм, ми ні в кого не цілилися. Дякувати Богові, що він вийшов такий, яким ми його і задумали. Фокус-групи? Ні ні! Ми всі розуміли від початку, який фільм знімаємо. І перші покази підтверджують, що ми вибрали правильний шлях.
— З огляду на те, що бюджет був «приватним», а не державним, чи були речі, на яких ви заощаджували?
Микита Владимиров: Почнемо з того, що для такого фільму, як наш, бюджет був спочатку великим. Тому що це експедиція, це кілька зупинок у знімальному періоді через дірки у фінансуванні, проте ми ні на чому не заощадили. Не можна сказати, що ми «жували», але нам назустріч пішли артисти та всі члени знімальної групи. Для нас, особливо для мене, це виявилося найціннішим. Усі долучилися до нашої спільної ідеї: від режисера (сміються) до водіїв.
— І скільки, виходить, зайнявпроцес зйомок?
Микита Володимиров: Близько року. Так, приблизно рік тривали лише зйомки.
— Володимире, на прес-конференції, як здалося, ви ледве стримували емоції, коли вам ставили відверто дурні запитання. Як ви ставитеся до критиків?
Володимир Котт: До критиків я ставлюся добре, принаймні намагаюся порозумітися з ними. І до критики я теж належу добре, якщо це критика, а не хамство.
— Насамкінець, чи можна вибачитися? Я перед першим показом бачив вашого брата Олександра і, як завжди, знову впізнався і побажав йому, а не вам, ні пуху ні пера…
Володимир Котт: Та ну що ви! Навпаки, так навіть куди приємніше.