Мілан - місто, де живуть неправильні італійці
Коли на паспортному контролі я простягла свої документи смаглявому італійському прикордоннику, він розплився в посмішці і сказав, на мій подив, українською: «Дякую!». На той момент я зрозуміла, що вже закохана в Італію та італійців по вуха.
І навіть те, що потім мій багаж затримали на 40 хвилин, не зменшило цього кохання. Зате змусило неабияк похвилюватися мого друга, який зустрічав мене в аеропорту. "Знаєш, а я вже злякався, що ти не прилетіла!" — сказав він після бурхливих італійських зойків захоплення. "Розумієш, у мене сьогодні ще дев'ять зустрічей і п'ять презентацій, - винно пробурмотів він, коли ми сіли в машину, - ти не проти, якщо ми зараз поїдемо прямо в офіс?" Непогано для початку… І хто це каже, що всі італійці — нероби? Хоча, може, в Мілані мешкають неправильні італійці.
Коли о десятій годині вечора ми нарешті дісталися додому, я відчула, що ледве тримаюся на ногах. Але душ, міцна кава та азарт мандрівника повернули мені бадьорість, і коли мій друг з надією в очах спитав: «Ти, напевно, втомилася і вже не хочеш нікуди йти. », Я твердо заперечила: «Ні! Підемо гуляти". Довелося йти гуляти.
Перше знайомство
Припаркувати машину увечері у центрі міста неможливо, тож ми поїхали на метро. Загалом паркування для міланців — проблема № 2 після податків. Тому тут практично немає великих машин. Усі воліють купувати купе, а хіт сезону — взагалі форд Ка. Багато хто через проблеми з машинами віддає перевагу метро. Тим більше, на відміну від багатьох європейських міст, міланське метро цілком чисте, безпечне та дуже зручне. Тому тут не гидують їздити і солідні бізнесмени, та інші представники заможних верств суспільства. Але, разом з тим, вистачає і жебраків, які просять милостиню. Щоправда, роблятьвони це з таким вибагливим виглядом, начебто збирають податки, а не милостиню.
Ми вийшли на станції Duomo. Перед тим як піднятися з підземного переходу Давиде (так звати мого друга) раптом зупинив мене:
— Стривай. Ану, заплющи очі.
- Що? А як я підніматимуся сходами? Я ж не акробат.
— Нічого, я допоможу тобі. Ну, давай, закривай.
Його очі підозріло хитро посміхалися, але я все ж таки заплющила очі рукою, щоб не підглядати. "Так, ще сходинка, ще ... Все, відкривай!" — досить вимовив він, і я розплющила очі. Просто переді мною на тлі нічного неба височив величезний красень Duomo — головний собор Мілана. Сотні його тонких готичних шпилів, яскраво підсвічені з різних боків, здіймалися прямо в чорну височінь. Над ними ширяв золотий ангел, що світився. "Mamma mia!" - все, що я змогла вимовити, коли закрила роззявлений від здивування рот.
На площі навколо Duomo (Piazza Duomo) було тихо та небагатолюдно. Перед собором на сходах мирно воркували сонні голуби та закохані парочки (деяким з яких було вже далеко за шістдесят, але це не заважало їм поводитися як підліткам). Ми обійшли Duomo та повернули до Галереї, названої на честь італійського короля Vittorio Emmanuele II. Через пізню годину всі магазини тут були вже давно закриті, так що твори знаменитих модельєрів і ювелірів довелося бачити через грати на вітринах. Відкриті були лише бари і Мак Дональдс, що нахабно втиснувся прямо посередині цієї краси.
З центру Галереї долинала органна музика. Справді, підійшовши ближче, ми побачили сцену і кілька рядів стільців, що слугують подобою залу для глядачів. Тільки на сцені був не орган, а майстерно його імітуючи арфа та флейта. Виконували Баха. Жаль тільки, що через концерт я не побачилазнаменитого бичка, зображеного на підлозі в самому центрі Галереї. Якщо стати на нього і загадати бажання, воно обов'язково здійсниться. «Ну, нічого, іншого разу, — подумала я, — благо, часу в мене тут достатньо». Але, мабуть, не судилося мені постояти на цьому бичку, бо щоразу, коли я поспіхом проходила по Галереї це геть-чисто вилітало у мене з голови.
Ми пройшли Галерею та вийшли на площу Piazza San Babila, звідки починається «зона модних бутіків». Але під покровом ночі вона зовсім не справляла враження. Серед площі стояв великий фонтан. Я машинально полізла в сумочку за монетками, щоб кинути туди, але Давид зупинив мене:
- Ні не потрібно. Це не римський Треві.
— Але ж як… А якщо я хочу сюди повернутись?
— Щоб повернутися до Мілана, досить просто дуже сильно захотіти.
Стиль життя
Для початку зроблю застереження: Мілан (та й Ломбардія загалом) сильно відрізняється від центральної та південної Італії. Його мешканці не настільки смагляві та імпульсивні, як типові італійці. Наприклад, Давиде — сицилиєць за походженням — хоч і мешкає в Мілані вже 11 років, так і не зміг звикнути до акценту, манер і характеру місцевих жителів. Віддаючи данину вічному антагонізму півночі та півдня, мій друг називає міланців «жмотами, готовими за гроші перегризти горлянку». Проте, мій погляд, ця риса людського характеру інтернаціональна.
І ось я поринула в швидкий кругообіг щоденного міланського життя, яке закипає тут разом зі сходом сонця. Ранок починається, як правило, з чашки Cappuccino або Latte Macchiato (те саме, але багато молока) і Briosce (по-нашому — круасан) в одному з маленьких барів, яких тут тисячі на кожному кроці. За стійкою бару завжди сам власник, як правило, житель півдня (у частиніприготування кави їм немає рівних). Саме таким був Чино — господар бару навпроти будинку мого друга — неаполітанець років 50 з королівською поставою та простим, але повним гідності поглядом. Усі 11 років, що мій друг живе в Мілані, він щоранку ходить пити каву тільки до Чино, який зустрічав нас щоразу так, ніби не бачив сто років: «Е-е-ей! Чао, Давиде! Як справи? Все в порядку? Чудово! Тобі як завжди, так? А що буде синьйорина?»
До кави тут ставлення дуже трепетне, як і до їжі взагалі. І це зовсім не означає, що італійці їдять багато. Навпаки, апетити тут набагато менші, ніж в українських. Хоча, можливо, це знову ж таки відмінність Мілана. За весь час, що я тут була, я не побачила жодної товстої італійки. Ті, яких я бачила, що виходили з Макдональдса, виявлялися американськими туристками. До речі, ще одні затяті шанувальниці цього американського громадського харчування — міланські моделі, які потай від своїх тренерів і візажистів заходять туди, щоб зрадницьки з'їсти улюблений «біг-мак». Видовище, треба сказати, гідне жалості та співчуття.
Мілан та міланці
Історичний центр Мілана виявився набагато мініатюрнішим, ніж я собі уявляла. Щоб обійти його вздовж і впоперек (із відвідуванням музеїв, замків та церков) вистачить два дні. При відвідуванні Duomo, не забудьте також піднятися на галерею зверху – панорама звідти приголомшлива, особливо якщо день ясний. Правда, дах собору дуже похилий і досить слизький, так що бажано мати навички скелелаза-початківця, щоб не повзати там рачки, що, власне, і робила більшість туристів.
Навпаки, зовсім не виправдав моїх очікувань знаменитий Ла Скала, який, і зовні й усередині, виглядає дуже скромно порівняно з петербурзькою розкішшю. До речі, я не помітила, щоби міланцівзагалі були затятими театралами. Ла Скала відвідують здебільшого іноземці.
Коли мої знайомі, що були в Мілані, відгукуються про нього без особливого захоплення, з оцінками на кшталт «сірий», «одноманітний», «місто, де можна лише працювати» і т.д., я розумію, що ніхто з них так толком і не бачив його. Щоб дізнатися, який Мілан насправді, 3-5 днів замало. Потрібно пожити тут як мінімум тижнів зо три. Тільки тоді це місто починає відкривати свої інші сторони, невидимі на перший погляд. І не помічаєш, як потрапляєш у залежність від його краси. Бачити старовинні будівлі Мілана, блукати його неширокими брукованими вулицями стає життєвою потребою, і без щоденної дози цього «наркотика» псується настрій і світ блякне.