Міжкультурна комунікація діловий етикет у Грузії, Новини перекладів
Грузинська бізнес-культура не така формальна, як в інших країнах.
Обмінюйтеся рукостисканням з кожним під час зустрічі та прощання.
Підтримуйте зоровий контакт під час вітання. Якщо ви відводите погляд убік, це означає, що ви щось приховуєте чи кажете неправду.
Грузини не бояться висловлювати свої емоції. Не дивуйтеся, якщо ви зустрінетеся з проявами гніву на зустрічі.
Грузини може бути досить емоційними ораторами. Під час розмови тон голосу може підвищуватися, а жестикуляція стає активнішою.
Хоча грузини відрізняються привітністю, вони можуть бути прямолінійними в суперечках.
Подання присутніх на початку зустрічі відбувається у порядку старшинства, жінок представляють насамперед.
Будьте готові детально розповісти про вашу освіту, професійний досвід та мету вашого візиту.
На першій зустрічі до вас будуть придивлятися щодо можливості встановлення ділових відносин. Не варто чекати на негайне підписання будь-яких контрактів. Будьте терплячі, для такого кроку потрібен час.
Зустрічі можуть відбуватися у формі обіду чи вечері. Теми розмови будуть далекі від ділових питань, але вони є вкрай важливими, оскільки грузинські господарі намагаються впізнати вас на особистому рівні.
Найчастіше всі рішення приймаються на верхньому рівні підприємства.
Хід зустрічі може часто перериватись сторонніми проблемами. Не треба розуміти це як ознака незацікавленості господарів, грузини не бачать жодних складнощів для заняття кількома справами одночасно.
| Поділитися: |
Історія перекладів: Перевізні документи, логістика
Конкурс невеликого переказу від Laowaicast
«Мовчання – золото» по-фінськи
 |
Вікторина з буквального перекладу
Час американського обіду чи вечері?
Генасамблея ООН мовою тіла
Міжкультурна комунікація: діловий етикет у Новій Зеландії
Міжкультурна комунікація: діловий етикет у Венесуелі
Міжкультурна комунікація: діловий етикет в Угорщині
IPSA. Рекламні сувеніри. Весна - 2011
| Надіслати свою статтю | Найбільш читані | Архів |
| мітки:вечеря, обід, Грузія, партнер, зустріч, формальний, бізнес, міжкультурна комунікація |
мітки перекладу:одержувач, інвойс, організація, торгівля, продавець, компанія, транспорт.
Переклади у роботі:38Завантаження бюро:63%
| Publishing Expo 2009 у Москві |
| Вузькоспеціалізований переклад з китайської мови на українську |
| Forex глосарій |
| Вікторина з буквального перекладу |
Україна, Москва, вул. Велика Молчанівка, 34стор.2, оф. 25 схема проїзду