Москва, Практична інформація, Водії, Основна інформація
Prosze pomóc przetłumaczyć ten tekst на język polski.
Як їздити у Москві
Багато провінційних водіїв бояться їздити до Москви. По-перше, рух у місті дуже напружений, по-друге, не завжди водії дотримуються правил руху. 2. Кажуть, що хамську манеру їзди привезли до Москви кавказці. Можливо це й так, принаймні, кавказці дійсно їздять дуже неакуратно, роблять занадто лихі маневри, часто "підрізають", і при цьому ніколи не включають поворотники (не показують фарами, що перебудовуватимуться в інший ряд).
Але насправді рух у місті нормальний, і за наявності невеликої практики не викликає труднощів.
Проте водіям у Москві потрібно завжди додумувати можливі дії водіїв, які їдуть попереду. Наприклад, якщо хтось у лівому ряду зменшує швидкість - значить хоче повернути вліво, навіть якщо він не показує це. Якщо якась машина обганяє Вас праворуч, ймовірно, вона захоче встати перед Вами, навіть якщо місця перед вашою машиною не так багато.
Бандити на дорогах
Раніше найбільшу небезпеку становили джипи. Вони рідко дотримувалися правил, а будь-яке зіткнення з ними загрожувало водію втратою великої грошової суми, яку воліли брати "на місці". Страхувалися машини рідко, процедура оформлення у дорожній міліції була довгою, і гроші можна було офіційно отримати лише через суд. Тому водії воліли платити готівкою на місці. Були навіть банди, які займалися тим, що спеціально "підставляли" свої машини, а потім вимагали з водія грошей.
Але вже кілька років в Україні введено обов'язкове автомобільне страхування. Кожен водій повинен мати страховку. Тому тепер за будь-якого зіткнення за все платить страхова компанія. Все що потрібно -це нікуди не їхати з місця зіткнення та дочекатися інспектора. Якщо Вам кажуть, що винні Ви - і пропонують віддати ваші гроші та "мирно" роз'їхатися - не погоджуйтесь. Найімовірніше – це шахраї, які спеціально спровокували аварію.
Сьогодні все більше позашляховиків (і просто високих машин) купують жінки. Вважається, що великі машини повинні надавати їм впевненості. Ось тільки насправді вони продовжують їздити так само невпевнено, як і на маленьких. Тому якщо бачите джип, який на дорозі поводиться невпевнено - це, швидше за все, жінка. Обганяйте її і не бійтеся.
Рух та пробки
Найбільші труднощі на дорогах виникають вранці та ввечері – у той час, коли люди їдуть на роботу чи з роботи. Робота у власників машин зазвичай починається о 9:00, закінчується о 18:00 (у п'ятницю о 16:45). Тому в цей час краще не планувати поїздок містом. Або планувати об'їзди великих вулиць або місць, де часто виникають пробки. Московські водії часто користуються невеликими вулицями – проїзд ними хоч і довший на відстані, зате коротший за часом.
Якщо вам потрібно проїхати через все місто - можна скористатися метро: доїжджаєте машиною до найближчої станції, і пересідайте на метро.
Орієнтування у місті
Якщо ви орієнтуєтесь у місті по карті – обов'язково купуйте останню версію! Організація руху змінюється досить часто: закриваються повороти, вулиці стають односторонніми, тощо. Плануючи поїздку в центр – звертайте увагу на те, чи позначений на карті потрібний Вам поворот. Іноді краще залишити машину і пройти пішки, ніж об'їжджати 10-15 хвилин весь район, шукаючи місце для повороту.
До речі, тому нерідко й випадки порушення водіями правил дорожнього руху:проїзду під забороняючий знак, розворот через суцільну лінію. Московські автомобілісти лояльно ставляться до таких порушень, бо з досвіду знають, що часто легше порушити та проїхати 20 метрів там, де не можна, ніж об'їжджати цілий район 10-15 хвилин.
Проте, не спить і дорожня міліція. Вона вже знає місця, де такі порушення відбуваються особливо часто – і часто у таких місцях ховається міліціонер. До речі, розворот через суцільну лінію прирівнюється до виїзду на зустрічну смугу і карається максимальним штрафом - 500 рублів або позбавлення прав водія. Це "улюблене порушення" міліції, тому що з спійманого водії зазвичай намагаються взяти якнайбільше "готівкою", лякаючи позбавленням прав.
Покарання та штрафи
Сума штрафу в Україні дуже низька. Напевно тому так багато порушень. Міліція ніколи не ловить когось за перевищення швидкості до 20 км/год або за невключений поворотник. Штраф за ці порушення лише 50 рублів. Найчастіші порушення: поворот у недозволеному місці, виїзд на зустрічну смугу та перевищення швидкості більш ніж на 30 км/год.
Jak jeździć w Moskwie
Liczni prowincjonalni kierowcy boy się jeździć w Moskwie. Po pierwsze, ruch w mieście jest bardzo napięty, po drugie, nie zawsze kierowcy przestrzegają rządziła ruchy. Mówią, że chamską manierę jízdи przywieźli w Moskwę Kaukazczyk. Mozna to i tak, przynajmniej, Kaukazczyk rzeczywiście jeżdżą bardzo nie dokładnie, robią zbyt zuchwałe manewry, często "podetną"i przy тим nigdy nie włączają poworotniki (nie pokazuj szereg).
Але так направду ruch w mieście jest normalne i przy niedużą praktyką nie wzywa trudności.
Jednakże kierowcy w Moskwie potrzebują zawsze domysliwat' możliweдії водіїв попереду. Наприклад, якщо хтось у лівому ряду sbawlajet швидкість - тобто він хоче повернути ліворуч, навіть якщо він цього не показує. Якщо машина обганяє вас справа, вона, ймовірно, захоче встати попереду вас, навіть якщо перед вашою машиною не так багато місця.
Бандити на дорозі
Раніше джипи становили велику небезпеку. Вони рідко дотримувалися правил, а будь-яке зіткнення з ними загрожувало водієві втратою великої суми грошей, яку вони вважали за краще забрати «на місці». Автомобілі рідко страхувалися, процедура оформлення в ДАІ була довгою, а гроші офіційно можна було отримати лише через суд. Тому водії воліли розплачуватися присутнім на місці. Були навіть банди, які обіцяли тим, хто спеціально «підставляв» свої машини, а потім вимагали гроші у водія.
Але вже трохи влітку в Росії ввели обов'язкове страхування автомобіля. Кожен водій зобов'язаний мати страховку. Тож тепер щоразу, коли ви потрапляєте в аварію, страхова компанія оплачує все. Потрібно лише нікуди не залишати місце зіткнення та чекати інспектора. Якщо вам скажуть, що ви винні - і запропонують віддати гроші і «мирно» передати один одного - не погоджуйтеся. Найшвидші - це шахраї, які свідомо спровокували аварію.
Сьогодні все, що перевищує джипи (і просто високі машини), купують жінки. Важливо, щоб великі машини вселяли їм впевненість. Ось тільки по факту вони продовжують їздити також ненадійно, і на малесенькій. Тому, якщо ви бачите джип, який невпевнено їде по дорозі - це жінка, найшвидша. Будь ласка, обжени її і не бійся.
великі труднощі надороги з'являються вранці і ввечері - в той час, коли люди йдуть на роботу або з роботи. Зазвичай робота для автовласників починається о 9:00 і закінчується о 18:00 (п'ятниця 16:45). Тому краще не планувати атракціонів містом на цей час. Або плануйте об'їзди на великих вулицях або місцях, де часто виникають затори. Московські водії часто користуються невеликими вуличками - дорога на них як мінімум довше за відстанню, а за часом коротше.
Якщо вам потрібно проїхати через все місто - ви можете скористатися метро: Ви їдете на машині до найближчої станції і пересідаєте на метро.
Орієнтування в місті
Якщо ви орієнтуєтеся в місті по карті - купуйте останню версію! Організація руху змінюється досить часто: повороти закриваються, вулиці стають односторонніми тощо. Плануючи поїздку в центр - будь ласка, зверніть увагу на потрібний вам поворот, позначений на карті. Іноді краще залишити машину і піти пішки, потім хвилин 10-15 об'їхати весь район, шукаючи, де торгувати.
Власне, тому в дорожньому русі панують часті аварії та порушення з боку водіїв: проїзд під заборонним знаком, рух через щільну смугу. Московські автомобілісти лояльно ставляться до подібних порушень, тому що з досвіду знають, що часто простіше порушити і проїхати 20 метрів, де заборонено, з якими за 10-15 хвилин об'їхати весь район.
Однак дорожня міліція не дрімає. Вона вже знає місця, де такі порушення відбуваються особливо часто – і часто в таких місцях ховається правоохоронець. Насправді переїзд через суцільну лінію прирівнюється до виїзду на зустрічну смугу і карається максимальним штрафом - 500 рублів абопозбавлення водійських прав. Це «улюблене порушення» міліції, адже вони зазвичай намагаються відібрати якомога більше «подарунку» у спійманого водія, погрожуючи позбавленням прав.
Розмір штрафу в Росії дуже низький. Напевно, тому так багато порушень. Міліція ніколи нікого не ловить за перевищення швидкості 20 км/год або за невиключеного хробака. Загальний штраф за дане порушення становить 50 рублів. Найпоширеніше порушення: поворот не в тому місці, виїзд на зустрічну смугу та перевищення швидкості більш ніж на 30 км/год.