Мурахи у штанах (Harte Jungs, 2000), стор
Harte Jungs (Німеччина, 2000 р.) Комедія Реж.: Марк Ротемунд У ролях: Тобіас Шенке, Аксель Штайн, Луїза Хельм, Міна Тандер, Бйорн Кіршніок, Нікі Кантор, Том Ласс, Саша Хейманс , Сіссі Перлінгер, Штефан Юргенс «Випадкове знайомство з найкращим другом»
- Мені треба поговорити з тобою. - Нема про що нам говорити! Сьогодні я багато чого зрозумів. Мені всього 15 років, а в житті чорт ті що. Психопат хоче убити мене. Дівчина, якою, як я думав, я подобаюся, обламала мене. У друга напруження з предками через мене. Фізрук думає, що я блакитний. І потрібно вивчити кілька мільйонів рядків до завтрашнього дня. І моя найближча подруга не хоче говорити зі мною. Мої батьки хочуть розлучитися. І в усьому винен я. Нічого, може, тебе хтось усиновить. Я серйозно. Щоправда? Я теж думала, що про кільця ти говорив серйозно. Ти дійсно мені подобався. Мені дуже шкода. Фло? Що? Якби я засмутила батьків, то я зробила б їм щось приємне, що змусило б їх пишатися мною. Але що я можу вдіяти? Все, що хоче моя мати, - це те, щоб я зіграв роль Ромео.
- То зіграй же її. - Але ж його грає Каспер. Потрібно щось вигадати. Мама і тато, будь ласка, не розлучаєтеся. Це я дзвонив і знаю, що тепер ви ніколи не захочете бачити мене, але якщо все ж таки захочете, то можете побачити мене в ролі Ромео сьогодні ввечері, як колись грав ти, Папа. Якщо ви не прийдете, я зрозумію, що ви не пробачили мені. Я люблю вас. Ваш син Флоріан. Час здійснити наш план. Так, наш план - натягнути Леоні. Аптекар сказав, що навіть від маленької дози у собаки настає триденний пронос. Каспер! Привіт, Каспер. Хочеш шоколадну цукерку? Це шкідливо для голосових зв'язок. Ти що, відморожений, чи що? Навпаки, це корисно для голосу.
- Так? Правда? - Звичайно. Шоколад пом'якшує зв'язки. Всі великі актори їдять його. Де Ніро, Аль Пачіно. Яка жалість, а в мене, млинець, алергія на шоколад. Дякую, хлопці.
- Чорт. - Не вийшло. Ну добре, йдіть за мною. О, Боже! Ти у такому вигляді підеш на сцену? Ходімо, я дам тобі свій костюм. Млинець, як тут темно. А де тут вимикач? На допомогу! Мені потрібно на сцену! Так, Ромео. А де Ромео? Хто бачив Каспера?
- Я щойно його бачив. - Він йшов у туалет. Його нудило весь день. Боже мій! Зараз мені вистачить напад. Дірк, не кашляй! Зосередимося. Флоріан!
- Де Флоріан? - Я тут. Слава Богу, ти нас усіх спас! Ти все-таки приперся!
- Кай, годі, нам потрібен Ромео. - Ні хрону! Тоді і ти не прочитаєш свій текст. Я уб'ю тебе після вистави! Флоріан, одягай костюм. У нас мало часу. Все на місця, швидко! Йоргу, у тебе там все гаразд? Йорг! Ви щось сказали, пане Вінтерфельде? Всі, кранти, я нічого не пам'ятаю! Я стану посміховиськом усієї школи.
- Генріху? - Слухаю. Дивися не засни там! Зрозумів? Не хвилюйся, я вже майже списала весь текст. Я тобі нашіпчу. Ну. завісу! У двох сім'ях рівної знатності та слави. Гучніше! У Вероні пишною розгорівся знову. Що за шум? Ворожнечі минулих днів розбрат кривавий,