My room або опис кімнати англійською приклад оповідання з перекладом
Будь-який англійський топік на тему «моя кімната» або «my room» багато в чому схожий на опис квартири або будинку. Тут використовується та сама лексика і самі правила побудови оповідання. Опис кімнати англійською може доповнювати розповідь про квартиру або бути самостійним текстом. Ми склали зразковий план твору про свою кімнату, який допоможе вам докладно та цікаво розкрити цю тему. Послідовність пунктів, за винятком першого та другого, не строга – їх легко можна міняти місцями.
Зміст:
- План розповіді про кімнату англійською
- Корисні слова та висловлювання
- Приклад розповіді про кімнату англійською
План розповіді про кімнату англійською
- Вступ.
Технічні характеристики.
Опишіть розмір кімнати, висоту стелі. Розкажіть, які у вас шпалери, з чого зроблена підлога, стіни і стеля, в якому стилі виконана кімната, скільки їй років і коли в ній востаннє робили ремонт.
Деталі та наповнення.
Опишіть вашу кімнату, наче дивіться на картинку. Опишіть меблі та її розташування: ліжко, тумбочки, стіл, шафа, стільці, крісло тощо. Розкажіть, які книги стоять на полицях, які картини висять на стінах, хто зображений на фотографіях. Опишіть інші деталі та особливості інтер'єру.
Емоції.
Поділіться емоціями, які викликає у вас ваша кімната: спокій, умиротворення, енергія, нудьга. Чи подобається вам перебувати у своїй кімнаті, і якщо так чи ні, то чому?
Чим ви любите займатися у кімнаті.
Розкажіть, як ви проводите час у своїй кімнаті: працюєте, відпочиваєте, граєте, приймаєте гостей, дивіться телевізор тощо.Чи підходить ваша кімната для описаного заняття, чи є в ній необхідні умови для цього?
Висновок.
Наприкінці розповіді опишіть своє спільне ставлення до кімнати: що найбільше вам подобається в ній, чи задоволені своєю кімнатою чи хотіли б переїхати в іншу?
Корисні слова та висловлювання
| Floor | поверх |
| Fitted carpet | килим |
| Wooden floor | дерев'яна підлога |
| Ceiling | стеля |
| Door | двері |
| Window | вікно |
| Curtains | фіранки |
| Shutters | жалюзі |
| Blinds | штори |
| Wallpaper | шпалери |
| Bed | ліжко |
| Single bed | односпальне ліжко |
| Double bed | двоспальне ліжко |
| Twin beds | два односпальні ліжка, поставлені поруч |
| Bunk beds | Двох'ярусне ліжко |
| Four-poster bed | ліжко з балдахіном |
| Sofa bed | диван-ліжко |
| Bedside table | приліжковий столик |
| Chest of drawers | комод |
| Dressing table | туалетний столик |
| Wardrobe | гардероб |
| Cupboard | шафа |
| Desk | робочий стіл |
| Chair | стілець |
| Stool | табурет |
| Bedspread | покривало |
| Quilt | Клаптикова ковдра |
| Duvet | Пухова ковдра |
| Blanket | вовняну ковдру |
| Pillow | подушка |
| Pillow slip | наволочка |
| Drawer | висувна скринька письмового столу |
| Pyjamas | піжама |
| Dressing gown | халат |
| Slippers | домашні туфлі |
| Alarm clock | будильник |
| Radio alarm | радіобудильник |
| Rug | килимок |
| Mirror | Дзеркало |
| Hanger | вішалка |
| Bookcase | книжкова шафа |
| Lamp | лампа |
| Bedside lamp | ліжко світильник |
| Desk lamp | настільна лампа |
| Lampshade | абажур |
| Armchair | крісло |
| Шелф | полиця |
Приклад розповіді про кімнату англійською
I live in a big house with моя family. My house має багато beautiful rooms. Але мій favorite room в моїй хаті є мою bedroom. I like it not only because is my room but also it's a secret holy place to me.
I live on the second floor in my house, we call it Attic. The roof of my room is made of wood. My walls are white and I've got wooden floors.
У правій стороні моєї вулиці, поряд з двірами є моє виробниче обладнання. It's full with 1 set of television and PlayStation. Besides the equipment, there is amall wardrobe that contains my clothes, books, and other tools to study. I put all my necessary equipment в те, що мало wardrobe.
Above the wardrobe, I hung a calligraphy зображенняна стіні. Поряд з шафою стоїть маленьке ліжко, на якому мені дуже зручно спати. Вночі моє ліжко здається дуже холодним. У кутку моєї спальні є вікно, і сонячне світло вранці проникає в мою спальню. Далі, до лівої стіни, я повісив годинник, календар і маленьку фотографію своїх друзів. І останньою є велика шафа, повна речей моєї родини. Усі ці речі щоразу викликають у мене відчуття тепла та комфорту. Це найкраща кімната в моєму домі.
Мені дуже подобається моя спальня. Моя спальня - це зручне місце для відпочинку. Це гарне місце для відпочинку та нічного сну. Я можу робити все, що хочу, у своїй кімнаті. Мені подобається залишатися там, трохи читати та насолоджуватися післяобіднім часом на сонці. Для мене це таємне місце, розпусти моє волосся. Якоїсь ночі, коли я сплю на ліжку, я можу навіть насолоджуватися зорею чи місяцем через вікно. Для мене це чудова річ.
Перевод рассказа
Я живу у великому домі зі своєю сім'єю. В моем доме много красивых комнат. Моя любимая комната в доме – это моя спальня. Вона мені подобається не тільки тому, що це моя кімната, але і тому, що вона є якимось секретним, святим місцем для мене. Я живу на другому поверсі, який ми називаємо чердак. Криша моей комнаты изготовлена из дерева. Стены в ней білі, а пол – дерев'яний.
В правій частині моєї спальні, поруч з дверима лежать мої улюблені речі. Це телевізор і ігрова приставка. Крім цього в спальні є невелика шафа, в якому я храню одяг, книги та інші предмети, потрібні для навчання. Я кладу все необхідне в цій невеликій шафі.
Над шафою я повесил на стену каліграфічну картину. Рядом зі шафою є невелика ліжко, на якій зручно спати. Ночью моя постель досить холодна. В углу моей спальниє вікно, через яке сонячне світло вранці потрапляє до моєї кімнати. Далі на лівій стіні я повісив годинник, календар та невелике фото моїх друзів. І остання деталь – велика шафа, якою користується вся моя сім'я. Всі ці речі змушують мене почуватися тепло та комфортно у будь-який час. Це найкраща кімната у моєму будинку.
Мені дуже подобається моя спальня. Я люблю проводити там час за читанням і на самоті насолоджуватися післяобіднім сонячним годинником. Іноді вночі, коли я лежу на ліжку, я навіть можу милуватися через вікно зірками та місяцем. Для мене це справжнє диво.
Відео про те, як описати кімнату англійською мовою:
А тепер перевір себе і пройди тест на визначення рівня англійської мови: