Найцінніший з мінералів
Чеченський письменник-фантаст Руслан Закрієв та інші люди, які спробували звинуватити фільм «Аватар» у плагіаті
З середини вісімдесятих і до кінця дев'яностих Джеймс Кемерон встиг пройти шлях від фантастичного режисера, що подає надії, до одного з головних голлівудських постановників усіх часів.
Фільми, які зробили Кемерону ім'я, здебільшого були зняті за оригінальними сценаріями, а не за мотивами книг чи ігор. Саме тому творець «Термінатора» ось уже кілька десятиліть не вилазить із судових розглядів. Художники, письменники та сценаристи вишиковуються в черзі, щоб спробувати викрити Кемерона у плагіаті та отримати можливість отримати свою частку багатомільярдного «пирога» його фільмів, два з яких займають верхні рядки у списку найкасовіших картин в історії.
Одним із перших позов із приводу «Аватара» на Кемерона подав китайський письменник Чжоу Шаомоу (Zhou Shaomou). Він відправив заявку до місцевого суду з вимогою восьми відсотків від касових зборів картини, повідомивши, що фільм на 80% складається з ідей, описаних у його книзі «Легенда про Блакитний Ворон» (The Legend of the Blue Crow), написаній у 1997 році та випущеної в 1999. Однак він не тільки не надав достатньої кількості доказів, але і, на свій подив, дізнався, що Кемерон придумав «Аватара» ще в 1995 році.
У 2010 році у «Аватара» виникли серйозніші проблеми. Автор Еміль Мелак (Emil Malak) надав суду сценарій фільму під назвою "Терра Інкогніта" (Terra Incognita). Сюжет так і не знятої картини розповідає про расу істот із хвостами, які захищають свою рідну планету від вторгнення мілітаризованої групи людей, залучених цінним мінералом, що зберігається в її надрах. В історії Мелака знайшлися такі характерні риси «Аватара», якнаприклад, гігантське дерево, поряд з яким жили аборигени.
Найсерйознішим випробуванням для «Аватара» став сценарист Ерік Райдер (Eric Ryder), який заявив, що він не просто мав зв'язки зі студією Lightstorm Entertainment, а й з 1996 по 1998 рік працював разом із Кемером над заявкою сценарію під назвою «K.R.Z. 2068».
Райдер стверджував, що центральною темою картини, що описується як «3D-епік», мала стати екологія, а розповідати вона мала про «шпигуна», якого земляни відправили на розвідку до інопланетної раси. За сюжетом «K.R.Z. 2068», головний герой зближувався з «тубільцями» і до фіналу ставав їх духовним лідером у боротьбі проти людей.
За словами Райдера, через два роки роботи йому повідомили, що фільму не даватимуть «зелене світло», оскільки «нікого не цікавить блокбастер про екологію», тому сценарист нібито не отримав ні цента відрахувань зі зборів «Аватара».
У 2010 році суддя визнав твердження Райдера безпідставними і заявив, що, згідно з наданими доказами, у нього немає сумнівів у тому, що Джеймс Кемерон цілком вигадав свою картину сам. Тоді ж Кемерон вперше промовив емоційну промову з приводу всіх схожих розглядів.
Джеймс Кемерон, режисер
Крім того, на Кемерона було подано ще три позови, в яких мова так чи інакше йшла про романи, в яких розповідається про боротьбу із загарбниками мирної планети, включаючи дитячу книгу «Летючі миші та метелики» (Bats and Butterflies), дія якої відбувалася в "Схожому світі". У всіх цих справах режисер «Аватару» здобув перемогу.
Військова машина накручує оберти, готується до вторгнення. Джеймс - військовослужбовець, знаючи, що непокора наказам може призвести до позбавлення всіх благ і навіть життя, зрозумівши справжні цілі своїх господарів, приймаєрішення перейти на бік безпорадних жертв військової машини.
фрагмент із роману «Секретна зброя» Руслана Закрієва
Що далі
За шість років від часу прем'єри «Аватара» Джеймс Кемерон так і не програв жодного судового розгляду про плагіат картини, хоча подібні прецеденти в кіноіндустрії вже були.
На момент виходу «Аватара 4» режисеру вже виповниться 65 років, проте він переконаний, що не хоче знімати інші проекти, оскільки історія про планету Пандора стала для нього універсальною платформою для висловлювань.
Все нове - це добре забутий роман чеченського письменника, Вадим Єлістратов, TJ