Навіщо людині літати в космос ОКО ПЛАНЕТИ інформаційно-аналітичний портал
Більшість учених не бачать особливого інтересу в населених космічних польотах, проте подібних проектів стає дедалі більше, як з боку НАСА, так і з боку Китаю та приватних компаній.
Навіщо підніматися на Еверест? «Бо він є», — відповів британський альпініст Джордж Меллорі (George Mallory) перед тим, як вирушити в дорогу. Його тіло виявили на гімалайських схилах у 1999 році, через 75 років після початку експедиції на вершину.
Навіщо летіти на Марс? «Зі спортивного інтересу. Це єдина, але значуща причина», - заявив 1988 року в інтерв'ю Ciel & Espace Юбер Кюр'єн (Hubert Curien), міністр науки та один із батьків-засновників європейської космічної програми.
Тобто присутність людини в космосі — марне досягнення? Нога людини ступала на поверхню Місяця востаннє 45 років тому (Аполлон 17). Малоймовірно, що він повернеться туди раніше, ніж за десять років. Крім того, не виключено, що це буде китаєць. Міжнародна космічна станція, що фінансується до 2024 року, поглинає основну частину інвестицій у дослідження космосу. Тома Песке (Thomas Pesquet) провів там півроку, але навряд чи розширив наші горизонти: екіпажі змінюють один одного на цій орбітальній посаді в загальній байдужості, якщо в команді немає співвітчизника.
Так у чому сенс продовжувати цю роботу чи вирушити на Марс, що називають наступним і майже неминучим етапом? Для початку зробимо невеликий екскурс у минуле. Першою людиною у космосі став радянський герой Юрій Гагарін (1961). Розпочата Кеннеді місячна гонка мала змити образу. Це було досягнуто за допомогою колишнього нациста Вернера фон Брауна (Wernher von Braun) та інших німецьких учених, які були завербовані союзниками для формування їхядерного арсеналу. Таким чином, відправлення людини до космосу стало побічним продуктом колосальної військової програми.
Це наполегливе протистояння існує з часів «Аполлонів». Завоювання Місяця мало насамперед політичне та символічне значення. Підтвердження американцями концепції «долі», «яку було сформовано в XIX столітті Джоном О'Салліваном (John O'Sullivan) як пояснення та виправдання американського прагнення до завоювання континенту та інших земель», — нагадує директор Фонду стратегічних досліджень Ксав'є Паско (Xavier Pasco ) у «Новій космічній епосі». Тут усе зав'язано на ідентичність: народ першопрохідців має дослідити всесвіт, як у телесеріалі «Зоряний шлях».
Але як справи зараз? МКС стала результатом розрядки, а потім розпаду СРСР. Ця ініціатива, яка була покликана зблизити Україну і Захід, рік на рік не доводиться. Відіграє певну роль і геостратегія в сукупності з необхідністю зберегти ноу-хау, ринки та робочі місця у промисловості.
Головний парадокс сьогодні полягає в тому, що світовий гігант перебуває у стисненому становищі: США більше не в змозі самостійно відправити на орбіту астронавтів. Після відправки човників на пенсію у 2011 році вони залежать від України. Та сама обслуговує МКС за допомогою безсмертних «Союзів».
Така принизлива ситуація має лише тимчасовий характер. НАСА готує новий носій і капсулу Orion. На п'яти агентству наступають New Space та інші діячі цифрової промисловості. Засновник Amazon Джефф Безос (Jeff Bezos) пропонує ракети для транспортування вантажів для колонії на місячному полюсі. Ілон Маск (Elon Musk), батько придатний для повторного використання ракет SpaceX, говорить про політ на Марс у 2024 році, ще до НАСА.Як і його суперник Безос, він вважає цю планету «планом Б» з урахуванням навислих над нашою загрозою.
«У заявах Ілона Маска не обійшлося без блефу: ми все ще не вміємо відправляти людей на Марс, — зазначає Франсі Рокар (Francis Rocard) із Національного центру наукових досліджень. — SpaceX — не транспортний корабель, і ніхто не каже жодного слова про інфраструктуру, яку доведеться створити, щоб там залишитися. Він сподівається на контракти з американською державою».

«Тяньгун» - китайська версія МКС
Китай у свою чергу поступово просувається до відправлення людини ... на Місяць. Але чи достатньо буде, щоб почати гонку за Марс? Це повернуло б нас до джерел історії присутності людини в космосі: змагання, «війна мінус вбивство». Тобто до визначення великого спорту з Орвелла.
Підписуйтесь на наш канал уTelegram! Щодня ввечері вам приходитиме добірка найяскравіших та найцікавіших перекладів ІноСМІ за день.