Не завада

1перешкода

2перешкода

3перешкода

перешкода немодульованим коливанням — continuous-wave jamming

перешкода нормального вигляду - normal-mode signal

перешкода від взаємної модуляції - intermodulation interference

перешкода від поверхні моря - sea-surface clutter

перешкода від сонячного випромінювання - solar noise

перешкода дзеркальним каналом — image interference

4перешкода

фільтрувати перешкоду — reject an interference

придушувати перешкоду - suppress interference

атмосферні перешкоди - atmospheric disturbance

зовнішня перешкода - external noise

внутрішня перешкода - internal noise

високочастотна перешкода - high-frequency noise

грозова завада — lightning static

загороджувальна перешкода - barrage jamming

імпульсна перешкода.

індустріальна перешкода - industrial noise

маніпуляційна перешкода - keying noise

маскувальна перешкода - masking interference

місцева перешкода - permanent echo

перешкоди незагасаючим коливанням — continuous-wave jamming

перешкода немодульованим коливанням — continuous-wave jamming

працювати без організованої перешкоди — operate in the clear

працювати в умовах організованої перешкоди - operate through jamming

перешкода у відповідь — repeater jamming

перешкода від взаємної модуляції - intermodulation interference

перешкода від метеофакторів - precipitation effects

перешкода від поверхні моря - sea clutter

перешкода від сонячного випромінювання - solar noise

перешкода дзеркальним каналом — image interference

прицільна завада - spot jamming

промислова перешкода — industrial noise

радіолокаційна перешкода - clutter

синфазна перешкода — common-mode interference

випадкова перешкода - random noise

теплова перешкода - thermal noise

малі перешкоди — low noise

фонова перешкода — hum noise

рівень перешкод - noise level

потужність перешкод - noise power

сигнал перешкоди - noise signal

5перешкода

виникнення перешкод - noise generation

придушення перешкоди - noise cancellation

перешкода від генератора - generator noise

перешкоди на земляній шині — ground noise

зовнішні шумові перешкоди - external noise

міжсимвольна перешкода - intersymbol interference

міжсимвольні перешкоди - intersymbol interference

несинхронна перешкода - asynchronous interference

фільтрувати перешкоду — reject an interference

перешкода для прийому — interference with reception

6перешкода

1. unwanted signal
2. noise
3. disturbance
4. distorting action

перешкода Сигнал, що утрудняє роботу з інформативними сигналами. Джерелами перешкод можуть бути структурна неоднорідність матеріалу, стрибки напруги мережі живлення, недосконалість електроакустичних перетворювачів і т.п.Примітка Перешкоди в ехо-методі - сигнали, не пов'язані із завданнями контролю та з'являються в зоні розгортки в місцях можливої ​​появи інформативних сигналів, а також впливу будь-якої природи (крім теплових шумів), що спотворюють інформативні сигнали [ Система неруйнівного контролю. Види (методи) та технологія неруйнівного контролю. Терміни та визначення (довідковий посібник). Москва 2003 р.]

• автоматизація, основні поняття
• електротехніка, основні поняття

• distorting action
• noise
• unwanted signal

3.1.45перешкода(disturbance): Впливна величина, що має значення в межах, визначених у цьому стандарті, але поза номінальним експлуатаційним режимом ваговимірювального датчика.

3.8перешкода(disturbance): Див. 3.10.

7перешкода

міжсимвольна перешкода - intersymbol interference

міжсимвольні перешкоди - intersymbol interference

несинхронна перешкода - asynchronous interference

фільтрувати перешкоду — reject an interference

перешкода для прийому — interference with reception

8перешкода

9перешкода

обмежувач інтерференційних перешкод - interference inverter

перешкода від взаємної модуляції - intermodulation interference

перешкода від сусіднього каналу adjacent channel interference

схема придушення перешкоди - interference absorption circuit

перешкоди від суміжного каналу adjacent-channel interference

10перешкода

перешкоди - random interferences

взаємна перешкода - interference

взаємні перешкоди - interference

струм перешкоди - interference current

перешкода через мережу — line interference

11перешкода

12перешкода

13перешкода

[lang name="Russian"]малі перешкоди - low noise

[lang name="Russian"]фонова перешкода - hum noise

[lang name="Russian"]рівень перешкод - noise level

[lang name="Russian"]потужність перешкод - noise power

[lang name="Український"] сигнал перешкоди - noise signal

14перешкода

малі перешкоди — low noise

фонова перешкода — hum noise

рівень перешкод - noise level

потужність перешкод - noise power

сигнал перешкоди - noise signal

15перешкода

16перешкода

The size of the shipis nobarrier to application of this principle.

Це є серйознимhandicap (orhindrance )to such a study.

Radio reception was poor on account of staticinterference.

Interference with operation of pump owing to the proximity of . був eliminated.

17перешкода

18перешкода

19перешкода

бути перешкодою - interfere (with) , hinder

20перешкода

також в інших словниках:

перешкода - Див. Утруднення, перешкода чинити перешкоди. Словник українських синонімів та подібних за змістом висловів. під. ред. Н. Абрамова, М.: українські словники, 1999. перешкода бар'єр, перешкода, перешкода, обмеження, утруднення, труднощі, перепони, затримки; … Словник синонімів

перешкода загального виду — Кондуктивні перешкоди в ланцюгах, що мають більше одного провідника, прийнято також ділити на перешкоди «провід земля» (синоніми – несиметричні, загального виду, Common Mode) та «провід провід» (симетричні, диференціальні…). … Довідник технічного перекладача

перешкода від сусідніх каналів — Перешкода, що виникає від інших каналів, віддалених від робочого каналу на крок сітки частот (наприклад 25 чи 12,5 кГц), що веде до спотворення корисного сигналу. В англійській мові цей термін зазвичай має уточнення: next channel interference… … Довідник технічного перекладача

перешкода диференціального виду — Кондуктивні перешкоди в ланцюгах, що мають більше одного провідника, прийнято також ділити на перешкоди «провід земля» (синоніми – несиметричні, загального виду, Common Mode) та «провід провід» (симетричні, диференціального…). … Довідник технічного перекладача

перешкода від лінії електропередачі — перешкода від електротехнічногообладнання - [Л.Г.Суменко. Англо-український словник з інформаційних технологій. М.: ДП ЦНДІС, 2003.] Тематики інформаційні технології в цілому Синоніми перешкод від електротехнічного обладнання EN radiated… … Довідник технічного перекладача

перешкода - перешкода, див. помішувати. Тлумачний словник Даля. В.І. Даль. 1863 1866 … Тлумачний словник Даля

перешкода побутова - Електромагнітна перешкода, створювана побутовими приладами та установками, а також засобами зв'язку та автотранспорту. [ГОСТ Р 52551 2006] Тематики системи охорони та безпеки … Довідник технічного перекладача

перешкода ненавмисна - Електромагнітна перешкода, створювана джерелом штучного походження, не призначена для порушення функціонування технічних засобів. [ГОСТ Р 52551 2006] Тематики системи охорони та безпеки … Довідник технічного перекладача

перешкода нормального виду — [Інтент] Перешкода зовнішня або внутрішній вплив, що призводить до спотворення аналогової або дискретної інформації під час її зберігання, перетворення, обробки або передачі. Розрізняють перешкоди загального та нормального вигляду. Перешкоди нормального виду… … Довідник технічного перекладача

перешкода від сусіднього каналу — Перешкода від каналу, розташованого через один робочого. [Л.М. Невдяєв. Телекомунікаційні технології. Англо-український тлумачний словник довідник. За редакцією Ю.М. Горностаєва. Москва, 2002] Тематики електрозв'язок, основні поняття EN... Довідник технічного перекладача

---