Ненавмисне започаткування переклад з української наанглійська, translation Ukrainian to English

(шкоди) involuntary infliction

Андріанов С.М., Берсон А.С.. українсько-англійський юридичний словник. Russian-English law dictionary . 2003

Ще значення слова та переклад НЕПОМИЛЬНИЙ ЗАЧИНЕННЯ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для НЕДУМАЛЬНОГО ПРИЧИНЕННЯ in dictionaries.

  • ЗАЧИНЕННЯ — Infliction українсько-Американський Англійська словник
  • ПРИЧИНЕННЯ - порівн. causation українсько-англійський словник загальної тематики
  • Заподіяння — (особистої чи майнової шкоди) infliction українсько-англійський юридичний словник
  • ПРИЧИНЕННЯ - порівн. causation Великий українсько-англійський словник
  • Заподіяння збитків - юр. damnification Синон.: заподіяння шкоди українсько-Англійська словник загальної тематики
  • Ненавмисне вбивство - юр. manslaughter українсько-Англійська словник загальної тематики
  • Заподіяння збитків - юр. damnification Syn: заподіяння шкоди українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • Ненавмисне вбивство - юр. manslaughter українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • Ненавмисне вбивство - involuntary manslaughter амер. українсько-англійський юридичний словник
  • Заподіяння збитків - юр. damnification син.: заподіяння шкоди Великий українсько-англійський словник
  • DISCOMFORTING - noun заподіяння незручностей Dirty English-Russian vocab
  • TRESSPASS - сут., юр. 1) порушення, посягання 2) заподіяння шкоди; порушення володіння 3) позов із заподіянняшкоди; позов із заподіяння володіння ∙ … Великий Англо-український словник
  • TRESPASS - 1. істот. 1) зловживання, зазіхання Syn: encroachment, infringement 2) а) юр. посягання (на особу, закон, права, принцип); порушення (права) … Великий Англо-український словник
  • TOUCHING - 1. дод. зворушливий a touching episode ≈ зворушлива сцена Syn : pathetic, moving 2. предл.; уст.; книжок. щодо, щодо (тж. … Великий Англо-український словник
  • TO Великий Англо-український словник
  • SPOLIATION - сут. 1) грабіж, захоплення майна (особ. нейтральних судів під час війни) 2) юр. навмисне знищення чи спотворення документа (щоб він … Великий Англо-український словник
  • NEGLIGENT MISREPRESENTATION — ненавмисне введення в оману Великий Англо-Український словник
  • MISREPRESENTATION - ім. спотворення, неправильне уявлення Syn: distortion спотворення; введення в оману - willful * (юридичне) навмисний обман

шляхом … Великий Англо-український словник

  • LOSS-MAKING — заподіяння шкоди loss-making заподіяння шкоди Великий Англо-Український словник
  • INFLICTION - сут. 1) заподіяння (страждання), накладення (покарання); засудження (до покарання, повинностей і т.д.) 2) покарання, що наказується, а) кара, покарання Syn … Великий Англо-український словник
  • HURTING — ушкодження Заподіяння hurting заподіяння шкоди, заподіяння шкоди Великий Англо-український словник
  • HOMICIDE - сут.; юр. 1) кілер, вбивця Syn : killer, assassin 2) вбивство Syn : murder 1., assassination (юридичне) вбивство - felonious … Великий Англо-український словник
  • DAMNIFICATION - сут.; юр. заподіяння шкоди, шкоди (юридичне), заподіяння шкоди, шкоди,збитків damnification юр. заподіяння шкоди, шкоди Великий Англо-український словник
  • DAMAGE - 1. істот. 1) шкода; ушкодження, поломка; збитки, збитки (from, to) Ви були дуже нестерпні до автомобіля? ≈ Чи сильно … Великий Англо-український словник
  • CHANCE-MEDLEY - сут.; юр. ненавмисне, ненавмисне вбивство, нещасна випадковість (юридична) випадкова бійка; ненавмисне, ненавмисне вбивство chance-medley юр. ненавмисне вбивство, нещасний випадок Великий Англо-український словник
  • CAUSATION - сут. 1) а) каузація (дія, що призводить до результату); б) дія або діяльність, які мають бажаний результат; 2) філос. причинний зв'язок, … Великий Англо-український словник
  • ACT Великий Англо-український словник
  • Ненавмисний - unpremeditated, inadvertent- unintentional ненавмисне вбивство юр. — manslaughter Англо-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник із найкращих словників
  • HOMICIDE - 1. ʹhɒmısaıd n юр. 1. вбивство felonious homicide - навмисне /навмисне/ вбивство excusable homicide - ненавмисне /ненавмисне/ вбивство justifiable homicide … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
  • CHANCE-MEDLEY - n юр. 1> випадкова бійка 2> ненавмисне, ненавмисне вбивство (при перевищенні меж необхідної самооборони, у бійці тощо. Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із кращих словників
  • CHANCE MEDLEY - (n) ненавмисне вбивство; ненавмисне вбивство; випадкова бійка English-Russian Lingvistica'98 dictionary
  • HOMICIDE - 1. [ʹhɒmısaıd] n юр. 1. вбивство felonious

    • - навмисне /навмисне/ вбивство excusable

    - ненавмисне /ненавмисне/вбивство justifiable

    … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова

  • CHANCE-MEDLEY - n юр. 1) випадкова бійка 2) ненавмисне, ненавмисне вбивство (при перевищенні меж необхідної самооборони, у бійці тощо. Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова
  • HOMICIDE - 1. ʹhɒmısaıd n юр. 1. вбивство felonious homicide - навмисне /навмисне/ вбивство excusable homicide - ненавмисне /ненавмисне/ вбивство justifiable homicide … Великий новий Англо-український словник
  • CHANCE-MEDLEY - n юр. 1> випадкова бійка 2> ненавмисне, ненавмисне вбивство (при перевищенні меж необхідної самооборони, у бійці тощо. Великий новий Англо-український словник
  • ПОРУШУВАТИ - порушити 1. (не дотримуватись) break* (smth.) , violate (smth.) (закон, договір і т. п. тж.) infringe (smth.)

    • дисципліну violate … українсько-Англійська словник загальної тематики

  • Ненавмисний - unpremeditated, inadvertent- unintentional ненавмисне вбивство юр. — manslaughter українсько-англійський словник
  • Ненавмисний - unpremeditated, inadvertent- unintentional ненавмисне вбивство юр. — manslaughter Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • NEGLIGENT MISREPRESENTATION — ненавмисне введення в оману Англо-український словник з економіки
  • НЕДУМАНИЙ - дод. unintentional, unpremeditated - ненавмисне вбивство українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • WRONG - 1) неправда 2) правопорушення; делікт; шкода завдавати шкоди 3) неправильна, помилкова 4) погана, морально докоркова 5) неправомірна; неналежний 6) несправедливий wrong against an individual — … Англо-український юридичний словник
  • UNINTENDEDINFLICTION - ненавмисне, ненавмисне заподіяння (шкоди) Англо-український юридичний словник
  • UNINTENDED BODILY HARM - ненавмисно, ненавмисно заподіяне тілесне ушкодження; ненавмисне, ненавмисне заподіяння тілесного ушкодження Англо-український юридичний словник
  • UNINTENDED ACT — ненавмисна, ненавмисна дія Англо-український юридичний словник
  • TRESSPASS - 1) заподіяння шкоди; позов із заподіяння шкоди завдавати шкоди 2) протиправне порушення володіння із заподіянням шкоди; позов із порушення володіння … Англо-український юридичний словник
  • PHYSICAL TRESSPASS - заподіяння матеріальної шкоди; заподіяння фізичної шкоди Англо-український юридичний словник
  • MALICIOUS INJURY - 1) зловмисне заподіяння шкоди (майну) 2) зловмисне заподіяння тілесного ушкодження Англо-український юридичний словник
  • INVOLUNTARY MANSLAUGHTER - амер. ненавмисне вбивство Англо-український юридичний словник
  • INVOLUNTARY INFLICTION - ненавмисне заподіяння (шкоди) Англо-український юридичний словник
  • INJURY - 1) шкода; збитки; порушення права іншої особи 2) тілесне ушкодження 3) випадкове заподіяння тілесного ушкодження injury by accident — 1. випадкова шкода 2. … Англо-український юридичний словник
  • INFLICTION - 1) завдання, заподіяння (особистої або майнової шкоди) 2) призначення, накладення (покарання) 3) покарання • infliction by act - завдання (шкоди) дією; infliction by innocence — … Англо-український юридичний словник
  • ПОРУШУВАТИ - порушити 1. (не дотримуватись) break* (smth.) , violate (smth.) (закон, договір і т. п. тж.) infringe (smth.)

    • дисципліну violate discipline;