Необхідність виділення частин мови - Студопедія
Відмінності у думках багато чому визначаються об'єктивними причинами. Частини мови утворюють «нежорстку» систему нечітко окреслених класів слів, що проявляється:
а) у наявності проміжних форм (причастя поєднує ознаки дієслова та прикметника, детермінатив – ознаки прикметника та займенника);
б) у постійному переході слів з однієї частини мови в іншу, причому в ряді випадків процес незавершений, і слова можна класифікувати по-різному (ex. Le roman fleuve, la visite éclair);
Коливання у віднесенні слів до тієї чи іншої ЧР проявляються у словниках.
До частин мови можна застосувати висловлювання Гете: «що не ділиться на розум без залишку». Які б класифікації не пропонувалися, завжди залишаться елементи, що не входять до жодного класу. Наприклад, слова voici і voilà за своїми ознаками не можуть бути включені в жодну частину мови французької мови, але оскільки практично недоцільно для двох слів виділяти особливу частину мови, їх підключають до інших частин мови.
Про розрізнення частин мови.
Проблеми виділення частин промови спонукали деяких лінгвістів відмовитися від цього поняття, наприклад, Ф. Брюно вважав, що це поняття – схоластика, якої треба позбутися.
З іншого боку, поняття частин мовлення виявляється непотрібним і в деяких напрямках структуральної граматики, де воно замінюється поняттям «функціональний клас».
Іноді не враховується, що частини мови – це насамперед сукупність слів, й у загальну класифікацію включаються одиниці менше слова (морфема) чи більше слова (словосполучення).
Незадоволені терміном «частина мови», успадкованим від античної граматики, деякі лінгвісти пропонують інші терміни: parties de langue(Гійом), категорії lexicales (Баллі), espèces de mots (Теньєр), classes grammaticales (Дюбуа), espèces grammaticales (Гіро, Галіше), classe distributionnelle, syntaxique etc.
Однак частини мови (хоч би їх не називати) відображають реальні відмінності між словами в мові, і навіть граматисти, які не визнають їх, зрештою, за винятком деталей, відтворюють у пропонованих ними класифікаціях традиційну систему частин мови, не кажучи вже про те , що вони користуються термінами, що стосуються номенклатури частин мови: «іменник», «дієслово», «прийменник» і т.д.
Чи не знайшли те, що шукали? Скористайтеся пошуком:
Вимкніть adBlock! і оновіть сторінку (F5)дуже потрібно